eye catching display
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/aɪ 'kætʃɪŋ dɪ'spleɪ/
eye CATCHING display
「eye」と「catching」のアクセントを強めに発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス趣味・娯楽マーケティング広告・プロモーション
意味
目を引く、目立つ展示
"A display or presentation that is visually striking and attracts attention"
ニュアンス・使い方
この表現は、商品の魅力的な陳列や、インパクトのある広告・プレゼンテーションなどを表します。目を引く、印象的な、注目を集めるといったポジティブなニュアンスがあり、ビジネスや販促の場面で頻繁に使われます。フォーマルからカジュアルまで幅広い場面で使えますが、ビジネスシーンでの使用が多いです。
例文
The new product display in the store window is really eye catching.
店頭の新商品の展示が本当に目を引きます。
Our company's booth at the trade show featured an eye catching display that attracted a lot of visitors.
弊社のトレードショーのブースには目を引く展示があり、多くの来場者を集めました。
The design team created an eye catching presentation with stunning visuals to showcase the new product line.
デザインチームは新製品ラインナップを華々しくアピールするため、目を引く素晴らしいプレゼンテーションを作成しました。
類似表現との違い
「eye catching」と同様、目を引く展示を表す表現ですが、「attention-grabbing」はより強い印象を与える感じがします。「eye catching」はより一般的な表現と言えます。
「eye catching」はより視覚的な印象を強調しますが、「visually appealing」は外見的な魅力を表す表現です。前者が目を引く・注目を集めるイメージ、後者が美しい・魅力的なイメージを持ちます。
「eye catching」が視覚的な印象を重視しているのに対し、「striking」はより全体的な強い印象を表します。インパクトが強い、印象に残るといった意味合いが強い表現です。
よくある間違い
eye catching exhibition
eye catching display
「exhibition」は展示会を指しますが、ここでは陳列や展示を表す「display」が適切です。
very eye catching
eye catching
「very」は不要で、「eye catching」だけで十分意味が通ります。
学習のコツ
- 名詞と形容詞の組み合わせで、目を引く展示を表す表現です
- ビジネスや販促の場面で頻繁に使われる重要な表現
- 「attention-grabbing」「visually appealing」など、類似表現を理解しておくと便利です
対話例
店長とバイヤーの会話
A:
The new product display in the front window is really eye catching. I think it will attract a lot of customers.
店頭の新商品の展示が本当に目を引いていますね。多くの客を集めそうです。
B:
Yes, the design team did a great job. The vibrant colors and creative layout make it stand out.
はい、デザインチームの仕事が素晴らしいですね。鮮やかな色彩と創造的なレイアウトが際立っています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード