extirpate a species
コロケーション英検1級C2TOEIC ★TOEIC 900点目標
発音
/ˈɛkstərˌpeɪt ə ˈspiːʃiːz/
EX-tir-pate a SPE-cies
💡 extirpateは「エクスターペイト」のように、最初の'ex'と'pate'を強く発音し、speciesは「スピィーシーズ」のように最初の'spe'を強く発音します。どちらも専門的な響きを持つ単語です。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
自然・環境科学学校・教育ビジネス法律ニュース・報道学術研究
構成単語
意味
ある種の生物を特定の地域から完全に根絶すること、または地球上から絶滅させること。
"To completely destroy or remove a species from a particular area or from existence worldwide, often due to human activities or environmental factors."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に生物学や環境科学の分野で使われる非常に専門的でフォーマルな表現です。ある種が絶滅に追い込まれる悲劇的な状況や、意図的に外来種などを根絶する深刻な行為を表します。日常会話で使われることはほとんどなく、学術論文、公式報告書、専門的な議論などで用いられます。ネイティブスピーカーがこの言葉を聞くと、高い教育レベルや専門知識を持つ人が使っていると感じるでしょう。
例文
The conservation program aims to prevent human activities from extirpating endangered species.
この保護プログラムは、人間の活動が絶滅危惧種を根絶するのを防ぐことを目的としています。
Historical records indicate that aggressive hunting practices led to the extirpation of several large mammal species from the region.
歴史的記録によると、過去の過剰な狩猟がこの地域から数種類の大型哺乳類を根絶させました。
Pollution and habitat destruction can extirpate a species from its natural environment much faster than natural processes.
汚染と生息地の破壊は、自然のプロセスよりもはるかに速く、ある種をその自然環境から根絶させる可能性があります。
If current trends continue, many unique species could be extirpated within the next century due to climate change.
現在の傾向が続けば、気候変動により、多くの固有種が今後100年以内に根絶される可能性があります。
The scientific community is concerned about efforts to deliberately extirpate an invasive species without understanding the ecological consequences.
科学界は、生態学的な影響を理解しないまま外来種を意図的に根絶しようとする取り組みについて懸念しています。
Measures are being taken to prevent agricultural expansion from extirpating local plant species in the rainforest.
熱帯雨林における農業拡大が、地元の植物種を根絶するのを防ぐための措置が取られています。
The island ecosystem is fragile, and the introduction of non-native predators could easily extirpate endemic bird species.
その島の生態系は脆弱であり、外来捕食者の導入は固有の鳥種を容易に根絶する可能性があります。
Some argue that radical measures might be needed to extirpate an invasive insect species threatening agriculture nationwide.
一部の専門家は、全国の農業を脅かす外来昆虫種を根絶するためには、抜本的な対策が必要かもしれないと主張しています。
The report highlighted the risk of overfishing leading to the extirpation of certain marine species in the deep sea.
その報告書は、深海における過剰漁業が特定の海洋種を根絶するリスクを浮き彫りにしました。
Early human settlers in some areas are believed to have played a role in extirpating several large animal species.
一部の地域における初期の人類入植者は、いくつかの大型動物種を根絶する上で役割を果たしたと考えられています。
類似表現との違い
eradicate a speciesフォーマル
「eradicate」も「根絶する」という意味で「extirpate」と非常に似ています。しかし、「extirpate」は主に生物学的な文脈で、特定の地域からある種を完全に排除する、あるいは絶滅させるという、より専門的で厳密な意味合いで使われます。「eradicate」は、病気、害虫、あるいは社会的な悪習など、より広範なものを「根絶する」「撲滅する」という場合にも用いられます。フォーマル度はどちらも高いですが、生物の文脈では"extirpate"がより専門的です。
「wipe out」は「一掃する」「絶滅させる」という意味で「extirpate」と類似しますが、より口語的でカジュアルな表現です。フォーマルな科学論文や公式な報告書ではあまり使われず、日常会話や一般的なニュース記事などで用いられることが多いです。「extirpate」が専門用語であるのに対し、「wipe out」はより広い層に理解されやすい表現です。
「種を絶滅させる」という直接的な意味で、「extirpate a species」と意味は非常に近いです。「extinct」は形容詞で「絶滅した」という意味なので、「make a species extinct」は「（ある種を）絶滅させる」という動作を表します。「extirpate」の方がより専門的で、能動的に排除するニュアンスが強い場合がありますが、結果として「絶滅させる」という点で共通しています。
eliminate a speciesフォーマル
「eliminate」も「取り除く」「排除する」という意味で、ある種を「排除する」という文脈で使われることがあります。ただし、「extirpate」が「完全に、根絶的に排除する」という強い意味合いを持つ一方、「eliminate」は単に「除去する」「数を減らす」といった、より一般的な意味でも使われます。生物学的な「絶滅」を強調する場合は「extirpate」の方が適切です。
よくある間違い
❌extirpate a person
✅eradicate a disease / eliminate a person
「extirpate」は主に生物の「種」に対して使われ、人間に対して「根絶する」という文脈では通常使いません。人間の場合、例えば「排除する」なら 'eliminate' などが使われます。
❌extirpate a problem
✅eradicate a problem / solve a problem
「問題」を根絶するという意味では、'eradicate' や 'solve' がより適切です。「extirpate」は生物の種に特化して使われることが多い表現です。
学習のコツ
- 💡「extirpate」は非常に専門的な動詞であり、主に「生物の種 (species)」や「個体群 (population)」と共に使われることを覚えましょう。
- 💡日常会話ではほとんど使われませんが、環境保護や生物学に関するニュース、ドキュメンタリー、学術論文などで目にすることがあります。これらの文脈で出会った際には、深い意味合いを理解する手助けになります。
- 💡類似表現の 'eradicate' や 'wipe out' と比較して、よりフォーマルで専門的なニュアンスを理解しておくと、文脈に応じた適切な単語選びができるようになります。
Memorizeアプリで効率的に学習
extirpate a species を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習