exquisitely crafted
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ɪkˈskwɪzɪtli ˈkræftɪd/
ik-SKWIZ-it-lee KRAF-tid
💡 exquisitelyは「イクスクィズィットリー」のように発音し、2番目の音節'SKWIZ'に最も強いアクセントを置きます。craftedは「クラフティッド」で、最初の'CRAF'を強く発音し、最後の'ed'は弱く「ィド」のように発音します。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
芸術・文化ファッションビジネスIT・技術趣味・娯楽料理・レストラン建築
構成単語
意味
非常に精巧に作られた、見事に手作りされた、緻密な技術で製作された
"Made or formed with extreme care, skill, and attention to intricate details, often resulting in exceptional beauty, quality, or perfection, especially in artistic or high-end items."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に「よく作られている」というよりも、高度な技術、細部への深いこだわり、そして芸術的な感性をもって制作されたものに対して使われる、強い賞賛の表現です。特に、宝飾品、高級時計、美術品、家具、オーダーメイドの衣服、建築物、または複雑なソフトウェアや理論など、卓越した職人技や知的な精巧さが見られるものに適用されます。フォーマルな文脈や、芸術、デザイン、高級品、技術などの専門的な分野で頻繁に登場します。ネイティブは、本当に非の打ち所がないほど見事で美しいもの、細部まで完璧に仕上げられたものに出会った際にこの表現を用います。
例文
The antique watch was an exquisitely crafted piece of art.
そのアンティークの時計は、精巧に作られた芸術品でした。
She admired the exquisitely crafted silk kimono displayed in the museum.
彼女は美術館に展示されている、見事に手作りされた絹の着物に見とれていました。
The novel features an exquisitely crafted plot with unexpected twists.
その小説は、予想外のひねりがある精巧に練られたプロットを特徴としています。
Our new product line boasts exquisitely crafted furniture using sustainable materials.
当社の新製品ラインは、持続可能な素材を用いた精巧な家具を誇っています。
The software's user interface is exquisitely crafted for an intuitive experience.
そのソフトウェアのユーザーインターフェースは、直感的な体験のために精巧に作られています。
They presented an exquisitely crafted argument that swayed the judges.
彼らは、審査員を納得させるほど精巧に練られた議論を提示しました。
Each piece of jewelry is exquisitely crafted by master artisans.
それぞれの宝飾品は、熟練の職人によって精巧に作られています。
The chef prepared an exquisitely crafted dish that looked as good as it tasted.
シェフは、見た目も味も素晴らしい精巧な料理を用意しました。
We found an exquisitely crafted wooden sculpture at the local art fair.
地元のアートフェアで、精巧な木彫りの彫刻を見つけました。
The speech was an exquisitely crafted blend of humor and poignant reflection.
そのスピーチは、ユーモアと心に響く考察が見事に組み合わされたものでした。
The research paper presented an exquisitely crafted methodology for data analysis.
その研究論文は、データ分析のための精巧な方法論を提示していました。
This game world is so detailed, every little element feels exquisitely crafted.
このゲームの世界はとても細かく、一つ一つの要素が精巧に作り込まれているように感じられます。
類似表現との違い
「丹念にデザインされた」という意味で、特に計画や設計の段階での細部へのこだわりを強調します。「exquisitely crafted」が物理的な「制作」の精巧さを指すのに対し、こちらは「設計」の完璧さに焦点を当てます。どちらも高い品質を示しますが、文脈が異なります。
masterfully madeフォーマル
「熟練の技で製造された」という意味で、作り手の技術や熟練度を強調します。「exquisitely crafted」も職人技を示唆しますが、「masterfully made」は特にその作り手が名人レベルであるというニュアンスが強いです。
finely wroughtvery formal
「精巧に作られた」という非常に似た意味ですが、「wrought」は古風で文学的な響きを持ち、特に金属製品や装飾品に対して使われることが多いです。「exquisitely crafted」よりもさらにフォーマルで、日常ではほとんど使われません。
「美しく作られた」という一般的な表現で、「exquisitely crafted」ほど技術的な精巧さや完璧さのニュアンスは強くありません。より広範な美しさに対して使え、フォーマル度も中程度です。
「よく作られている」という非常に一般的な表現で、シンプルに品質が良いことを示します。「exquisitely crafted」が表現するような「芸術的なまでの精巧さ」や「非の打ち所のない美しさ」といった強い賛辞は含まれません。フォーマル度は最も低いです。
よくある間違い
❌exquisitely made
✅exquisitely crafted
「made」は「作られた」という一般的な意味ですが、「crafted」は「職人技によって精巧に作られた」という、より専門的で芸術的なニュアンスを含みます。特に細部へのこだわりや技術を強調したい場合は「crafted」が適切です。
❌exquisitely creating
✅exquisitely crafted
「exquisitely crafted」は「精巧に作られた（状態）」を表す形容詞句として機能します。「creating」は現在分詞で、進行中の動作や能動的な状態を示すため、受動的な「作られたもの」を表すには適切ではありません。
学習のコツ
- 💡「exquisitely」は「極めて、この上なく」という意味で、ポジティブな意味合いの形容詞や動詞を強調するのに使われます。
- 💡「crafted」は「craft（職人技、手工業）」から来ており、手作業や熟練の技術によって作られたもの、または細部まで丁寧に練り上げられたものに対して使います。
- 💡美術品、工芸品、高級品、複雑なシステムなど、高い品質と職人技が見られる対象に対して積極的に使ってみましょう。
- 💡「exquisitely」のような長めの副詞は、文章全体をより洗練された印象にする効果があります。
対話例
美術展での感想
A:
This sculpture is absolutely stunning. Look at the details!
この彫刻、本当に素晴らしいわ。細部を見て！
B:
Indeed. It's an exquisitely crafted piece; the artist's skill is incredible.
ええ、本当に。精巧に作られた作品ですね。この芸術家の技術は信じられないほどです。
新しいオフィス家具について
A:
Our new executive desks just arrived. They cost a fortune, but the quality is amazing.
新しい役員用の机が届いたよ。高かったけど、品質はすごいね。
B:
I agree. You can tell they are exquisitely crafted, built to last.
同感です。精巧に作られていて、長持ちするようにできていますね。
Memorizeアプリで効率的に学習
exquisitely crafted を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習