expire soon
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/ɪkˈspaɪər suːn/
ikSPYRE soon
💡 「expire」は「イクスパイヤー」のように発音し、特に「-spy-」の部分を強く発音します。動詞の「expire」に主な強勢があり、「soon」はやや長めに発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス買い物海外旅行IT・技術金融法律
構成単語
意味
（何かの有効期限や賞味期限が）まもなく切れる、間もなく失効する、有効期限が近い。
"To become invalid or no longer usable in the near future, often referring to a specific date or period of time for documents, products, or services."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、食品の賞味期限、クーポンやギフトカードの有効期限、パスポートやビザの有効期限、ソフトウェアのライセンス期限など、何らかの効力が間もなく失効する状況全般で使われます。「soon」が付くことで、「もうすぐ」という切迫感が加わり、期限切れに対する注意喚起や、急いで行動する必要性を伝えるニュアンスがあります。時には、利用できなかったことへの残念な気持ちを表すこともあります。フォーマル度は中立的で、ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使える非常に一般的な表現です。
例文
These cookies expire soon, so we should eat them up.
このクッキー、もうすぐ賞味期限が切れるから、食べちゃわないとね。
My library books expire soon. I need to return them.
図書館の本がもうすぐ期限切れだ。返さないと。
This coupon expires soon. Let's use it today!
このクーポン、もうすぐ期限切れだよ。今日使おう！
Oh no, my membership card expires soon.
やばい、会員カードがもうすぐ期限切れだ。
We have a lot of milk that will expire soon.
牛乳がたくさんあるんだけど、もうすぐ賞味期限が切れちゃう。
Your free trial expires soon, so make sure to check it out.
無料トライアルがまもなく終了しますので、ぜひお試しください。
Our software license will expire soon, so please renew it promptly.
当社のソフトウェアライセンスはまもなく期限切れになりますので、速やかに更新してください。
Please note that your current contract will expire soon.
現在の契約がまもなく満了いたしますので、ご留意ください。
We need to use up the remaining inventory as it will expire soon.
在庫の残りがまもなく期限切れになるので、使い切る必要があります。
Applicants are advised that the submission deadline will expire soon.
申請者は、提出期限がまもなく終了することにご留意ください。
The authorization for this project is scheduled to expire soon.
このプロジェクトの承認はまもなく失効する予定です。
類似表現との違い
「expire soon」よりも「まさに今、期限切れになろうとしている」という、より差し迫った状況を表します。時間の猶予がほとんどないニュアンスが強いです。
主に物理的なもの（食料、ガソリンなど）が「なくなる、尽きる」という状況で使われます。「expire soon」は有効性や効力が失われることに焦点を当てますが、「run out soon」は量的な枯渇を指します。
due to expireフォーマル
「expire soon」と同様に「まもなく期限切れになる」という意味ですが、「due to」がつくことで、より公式で客観的なニュアンスが加わります。通知や報告書などで使われることが多いです。
go bad sooncasual
食品に特化して使われる表現で、「まもなく腐る」「悪くなる」というニュアンスです。「expire soon」が賞味期限や消費期限に言及するのに対し、「go bad soon」は食品の状態そのものに焦点を当てます。
よくある間違い
❌expire soonly
✅expire soon
「soon」はそれ自体が副詞なので、「-ly」をつけて「soonly」とする必要はありません。
❌expire in soon
✅expire soon
「soon」は単独で「まもなく」という意味を持つため、「in」などの前置詞は不要です。
❌The license is expired soon.
✅The license expires soon.
「expire」は自動詞なので、通常は受動態（be expired）ではなく能動態で使います。
学習のコツ
- 💡食品、書類、サービスなど、幅広い対象の「期限切れ」に対して使えます。
- 💡「soon」を外して「expire」単独でも「期限切れになる」という意味で使えますが、「soon」を付けることで「まもなく」という切迫感が伝わります。
- 💡自動詞であるため、通常は能動態で使われ、受動態の形を取ることはありません。
対話例
冷蔵庫の中の食品について話している友人同士
A:
Hey, check the fridge. I think this yogurt will expire soon.
ねえ、冷蔵庫見て。このヨーグルト、もうすぐ賞味期限切れちゃうと思うんだ。
B:
Oh, you're right! We should eat it for breakfast tomorrow.
あ、本当だ！明日の朝食で食べちゃおう。
旅行の計画を立てている夫婦
A:
Did you check our passports? Ours expire soon, don't they?
パスポート確認した？私たちのももうすぐ期限切れじゃない？
B:
Oh no, I totally forgot! We need to get them renewed before our trip.
しまった、完全に忘れてた！旅行前に更新しないと。
職場でプロジェクトの契約について話している同僚
A:
Just a reminder, the current phase of the project contract will expire soon.
念のためですが、プロジェクト契約の現フェーズがまもなく終了します。
B:
Thanks for the heads-up. I'll inform the legal department right away.
教えてくれてありがとう。すぐに法務部に伝えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
expire soon を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習