exceptionally meritorious
発音
/ɪkˌsɛpʃənəli mɛrɪˈtɔːriəs/
ik-SEP-shuh-nuh-lee mer-i-TOR-ee-uhs
💡 「exceptionally」は「イクセプショナリー」のように聞こえますが、特に「sep」の部分を強く発音します。「meritorious」は「メリトーリアス」のように聞こえ、「to」の部分に強勢が置かれます。両方とも長めの単語なので、はっきりと区切って発音するよう意識しましょう。
使用情報
構成単語
意味
非常に功績のある、きわめて優れた、並外れて称賛に値する
"Possessing outstanding merit or worthiness, especially deserving of praise, reward, or recognition for exceptional achievements, contributions, or conduct that significantly exceeds usual standards."
💡 ニュアンス・使い方
「exceptionally meritorious」は、個人の行動、業績、または貢献が一般的な水準をはるかに超えて優れており、特別な称賛、報酬、または栄誉に値することを表す非常にフォーマルな表現です。このフレーズは、客観的かつ厳粛な評価が必要な文脈、例えば、政府の表彰、学術論文、軍事記録、法的な判断、または公式な報告書などで頻繁に用いられます。個人の努力や成果に対する最高の敬意と評価を示す際に使われ、その価値や影響の大きさを強調します。日常会話で使われることはほとんどなく、もし使われた場合は、皮肉やユーモアを込めた過剰な表現として受け取られる可能性が高いです。
例文
The committee recognized her exceptionally meritorious contributions to medical research.
委員会は彼女の医学研究へのきわめて功績のある貢献を認めました。
The soldier was awarded the Medal of Valor for his exceptionally meritorious service in the battlefield.
その兵士は、戦場でのきわめて功績のある勤務に対し武勇勲章を授与されました。
His exceptionally meritorious legal argument swayed the court's decision in a landmark case.
彼の非常に功績のある法的弁論は、画期的な訴訟における裁判所の判決を動かしました。
The new initiative proved to be exceptionally meritorious, achieving all its targets ahead of schedule.
その新しい取り組みはきわめて優れていることが証明され、すべての目標を予定より早く達成しました。
Students presenting exceptionally meritorious theses are eligible for special commendation.
きわめて優れた論文を発表した学生は、特別表彰の対象となります。
The annual report lauded the team's exceptionally meritorious efforts in sustainable development.
年次報告書は、チームの持続可能な開発におけるきわめて優れた努力を称賛しました。
The community leader was praised for her exceptionally meritorious work in establishing local outreach programs.
その地域リーダーは、地元の支援プログラムを設立したきわめて功績のある活動で称賛されました。
The invention was deemed exceptionally meritorious, leading to significant advancements in renewable energy.
その発明は非常に優れていると見なされ、再生可能エネルギー分野で目覚ましい進歩をもたらしました。
The judge commended the prosecutor's exceptionally meritorious presentation of evidence.
裁判官は、検察官のきわめて優れた証拠提示を称賛しました。
“You finally remembered my birthday! How exceptionally meritorious of you,” she said with a laugh.
「やっと私の誕生日を覚えてたんだ！それは実に功績のあることだね」と彼女は笑いながら言いました。
類似表現との違い
「非常に称賛に値する」という意味で、「exceptionally meritorious」よりも汎用性が高く、個人の行いだけでなく、アイデアや計画に対しても使えます。フォーマル度はやや下がるものの、依然としてフォーマルな文脈で使われます。
「傑出した業績」を意味し、「meritorious」が「称賛に値する」という価値判断を含むのに対し、「outstanding achievement」は客観的に「際立って優れている」という結果そのものに焦点を当てます。具体的な成果物や功績を指すことが多いです。
「模範的な勤務/奉仕」という意味で、「service」という具体的な行動に対して使われることが多く、「meritorious」が持つ功績や価値の全体性よりも、特定の行動の質の高さに焦点を当てます。特に、顧客サービスや公共サービスなどの文脈で用いられます。
「非常に価値のある」という意味で、「exceptionally meritorious」と同様に高い価値を意味しますが、「of great merit」の方がやや表現が穏やかで、学術的な評価や文学作品の評価などで使われることがあります。形容詞句として機能します。
「非常に著名な、傑出した」という意味で、「meritorious」が功績そのものを指すことが多いのに対し、「distinguished」は人物やそのキャリア全体に対する評価として使われることが多いです。特定の分野での優れた地位や評価を強調します。
よくある間違い
「exceptionally meritorious」は、客観的かつ公式な評価が必要な、非常にフォーマルな文脈で使われる表現です。カジュアルな日常会話で使うと不自然で、強い皮肉やユーモアとして受け取られる可能性があります。友人との会話などでは、より一般的な「excellent」「amazing」などを使用しましょう。
学習のコツ
- 💡公式文書、表彰、学術論文、法的な記録など、フォーマルで厳粛な文脈でのみ使用しましょう。
- 💡個人の功績や行動が「並外れて優れており、特別な称賛に値する」ことを強調したい場合に効果的です。
- 💡口語ではほとんど使われません。もし使う場合は、強い皮肉やユーモアの意図があることを理解しておく必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
exceptionally meritorious を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。