estimable character
発音
/ˈɛstɪməbəl ˈkærəktər/
ESTIMable CHARacter
💡 「エスティマブル キャラクター」と発音します。estimableは「エ」に、characterは最初の「キャ」に強勢を置きます。estimableの-ableの部分は「アブル」と短く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
尊敬に値する人格、高く評価される人柄
"A person whose qualities are highly regarded and worthy of respect, often due to their integrity, honor, and moral strength; an individual of notable virtue and admirable principles."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人の道徳性、誠実さ、尊敬されるべき行動や態度を深く称賛する際に使用されます。非常にフォーマルで、品位のある言葉として認識されており、ビジネスや学術的な文脈、あるいは敬意を表したい相手について話す際に適しています。日常会話で使うとやや堅苦しく聞こえることがありますが、特定の人の優れた人柄や揺るぎない品格を強調したい場合に有効です。ネイティブは、この表現を使うことで、その人物に対する深い敬意と賞賛を示していると感じます。
例文
He was known throughout the community as an estimable character, always ready to lend a helping hand.
彼は地域社会全体で尊敬される人物として知られており、常に助けを差し伸べる準備ができていました。
Her estimable character and unwavering ethics made her an ideal candidate for the leadership position.
彼女の尊敬に値する人柄と揺るぎない倫理観が、彼女をリーダーシップ職の理想的な候補にしました。
The professor, an estimable character, inspired generations of students with his wisdom and integrity.
尊敬される人物であるその教授は、彼の知恵と誠実さで何世代もの学生に影響を与えました。
Everyone at the club respects him; he's truly an estimable character.
クラブの皆が彼を尊敬しています。彼は本当に尊敬される人物です。
To be considered an estimable character, one must consistently demonstrate honesty and fairness.
尊敬に値する人物と見なされるには、常に正直さと公平さを示す必要があります。
Building an estimable character is crucial for long-term success in any profession.
尊敬される人柄を築くことは、どの職業においても長期的な成功に不可欠です。
His estimable character was evident in the way he handled adversity with grace and resilience.
逆境を優雅さと回復力をもって乗り越えた彼のやり方に、彼の尊敬に値する人柄が表れていました。
We look for individuals with an estimable character to join our prestigious organization.
私たちは、私たちの名誉ある組織に加わる、尊敬される人柄の個人を求めています。
Even under pressure, her estimable character shone through, earning the trust of her colleagues.
プレッシャーの中でも、彼女の尊敬される人柄が輝き、同僚からの信頼を得ました。
A true leader must possess an estimable character to command genuine respect.
真のリーダーは、真の尊敬を集めるために、尊敬に値する人柄を持っていなければなりません。
類似表現との違い
「integrity（誠実さ）」に焦点を当てた表現で、「estimable character」と同様に尊敬に値する人物を表します。特に道徳的・倫理的な側面からの誠実さを強調します。フォーマル度は同程度かやや低いこともあります。
「reputable」は「評判の良い」という意味で、広く認められた良い評判を持つ個人を指します。「estimable character」は内面的な品格や価値を強調するのに対し、「reputable individual」は外的な評価や信用をより強調する傾向があります。
「honorable」は「名誉ある」「高潔な」という意味で、「estimable character」と非常に近い意味を持ちます。しかし、「honorable person」は特定の行為や役職に対して使われることもあり、より広範な文脈で用いられることがあります。「estimable character」は、より深い人格的な評価に焦点を当てます。
「good person」は最も一般的でカジュアルな表現です。「estimable character」が持つ深い敬意や品位、道徳性の強調は薄く、単に「良い人」という幅広い意味で使われます。フォーマル度は全く異なります。
よくある間違い
形容詞は「estimable」（尊敬に値する）であり、動詞の「estimate」（見積もる）ではありません。綴りや発音を混同しないように注意が必要です。
「respectable character」も「尊敬できる人物」という意味ですが、「estimable」はより深く、本質的な「評価に値する」というニュアンスを含みます。「respectable」は「社会的に見てまっとうな、立派な」という外形的な評価を含むことが多いです。
学習のコツ
- 💡フォーマルな場面や書面で品位のある人物を形容する際に活用しましょう。
- 💡日常会話ではやや堅苦しく聞こえるため、相手や状況を選ぶことが重要です。
- 💡「estimable」は「esteem」（尊敬する）という動詞から派生した形容詞であることを覚えると、意味を理解しやすいです。
- 💡誰かの推薦文や功績を称えるスピーチなどで効果的に使えます。
対話例
著名な慈善活動家について語る会議
A:
Dr. Eleanor Vance has truly been a beacon of hope in our community.
エレノア・ヴァンス博士は、本当に私たちの地域社会の希望の光でした。
B:
Indeed. She is an estimable character whose dedication to humanitarian causes is unparalleled.
全くその通りです。彼女は人道支援活動への献身が比類ない、尊敬すべき人物です。
推薦委員会での人物評価
A:
How would you describe Mr. Chen's overall professional demeanor?
チェン氏の全体的な職業上の態度をどのように評価しますか？
B:
He consistently demonstrates the qualities of an estimable character, always acting with integrity and wisdom.
彼は常に尊敬に値する人柄の資質を示しており、常に誠実さと知恵をもって行動しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
estimable character を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。