established record
発音
/ɪˌstæblɪʃt ˈrɛkərd/
iSTABlished RECord
💡 establishedは「イスタブリシュト」のように発音し、最後の-edは軽く『t』の音になります。recordは名詞なので、最初の『re』の部分を強く発音します。
使用情報
構成単語
意味
既に確立され、広く認められている実績、記録、または前例。
"A record that has been set and is widely recognized, accepted, or proven, often over a period of time, indicating a high level of achievement, reliability, or historical precedent."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある分野において既に定着し、信頼性や権威があると認められている記録や実績を指します。スポーツの世界記録のように具体的な数値で表されるものから、企業の長期的な業績、個人のキャリアにおける功績、科学分野での発見、法律の判例など、幅広い文脈で使用されます。 ポジティブな文脈で使われることが多く、その記録が簡単には破られないもの、あるいは素晴らしい偉業や確かな信頼性を持っていることを示唆します。フォーマルからニュートラルな文体で使われ、特にビジネス文書、ニュース報道、学術論文、公式な会話などで頻繁に登場します。日常会話でも使えますが、やや堅い印象を与えることがあります。
例文
The company has an established record of innovation in renewable energy.
その会社は再生可能エネルギー分野で確固たるイノベーションの実績を持っています。
She has an established record as a top performer in the sales department.
彼女は営業部門でトップの成績を収める実績を確立しています。
The athlete is determined to break the established record in the long jump.
その選手は走り幅跳びの既存記録を破ることを決意しています。
This experiment confirms an established record in quantum physics.
この実験は量子物理学における確立された記録を裏付けています。
His established record of public service made him a respected figure.
彼の確立された公共奉仕の実績が彼を尊敬される人物にしました。
Despite the new challenges, her established record speaks for itself.
新たな課題があるにもかかわらず、彼女の実績は雄弁に物語っています。
They have an established record of delivering projects on time and within budget.
彼らはプロジェクトを期限内に予算内で納品するという確固たる実績があります。
The research team built upon established records to make their breakthrough discovery.
研究チームは確立された記録に基づいて画期的な発見をしました。
It's hard to challenge an established record without strong, new evidence.
強力な新しい証拠なしに確立された記録に異議を唱えるのは難しいです。
The restaurant has an established record for excellent customer service and delicious food.
そのレストランは優れた顧客サービスと美味しい料理で定評があります。
Her established record of consistently meeting sales targets made her a natural choice for promotion.
彼女が一貫して売上目標を達成してきた実績は、昇進の当然の選択肢となりました。
The court considered the defendant's established record of good conduct during sentencing.
裁判所は量刑決定の際、被告のこれまでの善行の実績を考慮しました。
類似表現との違い
`established record`と非常に似ていますが、`proven track record`は特にビジネスやキャリアにおいて「（過去の行動や業績によって）実証された実績や経歴」を強調します。より個人の能力や企業の信頼性を示す文脈で使われることが多いです。`established record`はより広範な「確立された記録」を指すことができます。
このフレーズは、特に「長年にわたって維持されている、あるいは破られていない記録」に焦点を当てます。期間の長さを強調する点で`established record`とニュアンスが異なります。`established record`は期間の長さを必ずしも意味せず、単に「確立された」ことを指します。
`existing record`は単純に「現在存在する記録」を意味し、その記録が「確立されている」という信頼性や権威のニュアンスは含まれません。事実を述べる際に使われます。
`solid reputation`は「確固たる評判」を意味し、「記録」ではなく「世間の評価」に焦点を当てます。実績に基づいて評判が築かれることが多いですが、直接的な意味合いが異なります。
よくある間違い
`established record`は「既に確立された記録」を指すため、`make`や`create`を使って「確立する」という動詞と一緒に使うのは不自然です。通常は`break an established record`（既存記録を破る）や`have an established record`（実績がある）のように使います。
「確立されつつある記録」や「記録を確立している」という意味で`establishing`を使うのは一般的ではありません。「既に確立されている」という状態を表す受動態の形容詞`established`が適切です。
学習のコツ
- 💡「established」は「定評のある」「確かな」という意味を持つ形容詞です。
- 💡スポーツニュースやビジネスレポートでよく耳にする表現なので、関連する文脈で触れる機会を意識しましょう。
- 💡名詞の`record`は最初の音節にアクセントがあることを意識して発音しましょう。（動詞の`record`は第2音節）
- 💡単に「記録」という意味で`record`を使う場合と、「確固たる記録・実績」という意味で`established record`を使う場合の違いを理解しましょう。
対話例
スポーツイベントでのコメント
A:
Do you think she can break the world record today?
彼女は今日、世界記録を破れると思いますか？
B:
It's a tough challenge. That's an established record held by a legendary athlete.
それは厳しい挑戦ですね。あれは伝説的な選手が持つ、確固たる記録ですから。
職場のパフォーマンス評価
A:
We need someone reliable to lead this new project.
この新しいプロジェクトを率いる、信頼できる人材が必要です。
B:
I think Sarah would be a great fit. She has an established record of successful project management.
サラが最適だと思います。彼女は成功したプロジェクト管理の確固たる実績がありますから。
Memorizeアプリで効率的に学習
established record を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。