「escalated」の例文集

Things escalated quickly at the party.

パーティーでは事が急速にエスカレートした。

Our chat escalated into a heated debate.

私たちの会話は白熱した議論に発展した。

I didn't expect our discussion to escalate.

私たちの議論がエスカレートするとは思わなかった。

The situation escalated when more people joined.

もっと人が参加したときに状況がエスカレートした。

Things escalated quite fast during the game.

ゲーム中に事がかなり早くエスカレートした。

The argument escalated into a shouting match.

その議論は叫び合いに発展した。

Our playful banter escalated into a silly fight.

私たちのふざけたやり取りがバカな喧嘩に発展した。

The misunderstanding escalated and hurt our friendship.

誤解がエスカレートし、私たちの友情を傷つけた。

Tensions escalated after the last meeting.

最後の会議の後、緊張が高まった。

The project discussion escalated into a full-blown crisis.

プロジェクトの議論が完全な危機に発展した。

Costs escalated significantly over the last quarter.

コストが前四半期に大幅に上昇した。

The negotiations escalated into a stalemate.

交渉は膠着状態に陥った。

The issue escalated quickly, requiring immediate action.

問題は急速にエスカレートし、即時の対処が必要になった。

Disagreements escalated during the conference.

会議中に意見の不一致がエスカレートした。

The crisis escalated after the poor sales report.

売上報告が悪化した後、危機がエスカレートした。

It is crucial to manage situations before they escalate.

状況がエスカレートする前に管理することが重要です。

The report indicated that tensions escalated significantly.

報告書は緊張が大幅に高まったことを示している。

If the issue escalates, we may lose support.

問題がエスカレートすると、私たちはサポートを失うかもしれない。

Escalated tensions can lead to serious consequences.

エスカレートした緊張は深刻な結果を招く可能性がある。

The study revealed that conflicts often escalated unexpectedly.

研究は対立がしばしば予想外にエスカレートすることを明らかにした。

The findings indicate that disputes escalated over time.

調査結果は、紛争が時間とともにエスカレートしたことを示している。

In academic discussions, disagreements can escalate rapidly.

学術的な議論では、意見の不一致が急速にエスカレートすることがある。

To prevent issues from escalating, open communication is key.

問題がエスカレートしないようにするためには、オープンなコミュニケーションが重要です。