/ˈiː.kwəl tə ˈzɪə.rəʊ/
EQUAL to ZERO
単語の強勢に注意しながら、発音します。
"Equivalent to the amount of zero; having no value or quantity."
ニュアンス・使い方
「equal to zero」は、数値やデータが完全に0であることを表す定型表現です。数量的な意味合いが強く、公式の文書や報告書などの公的な場面で使われることが多いです。ネイティブはこの表現から、正確で確固とした数値を示していると感じます。一方で、やや堅苦しい印象もあり、日常会話では控えめに使う傾向にあります。
The profit margin of the product was equal to zero last quarter.
その製品の利益率は前四半期、ゼロと等しかった。
The test results showed that the concentration of the chemical was equal to zero.
テスト結果では、その化学物質の濃度がゼロと等しいことが示されていた。
The value of x in the equation is equal to zero.
方程式においてxの値はゼロと等しい。
「equal to zero」は数値が完全に0であることを表すのに対し、「amount to zero」はある量や数が最終的に0になることを表す。前者はより確定的な感じがする。
「come to nothing」は物事が何も成果を生まず、無駄だったことを表す表現で、「equal to zero」ほど数値的な意味合いは強くない。
「same as zero」は不適切です。「equal to zero」が正しい表現です。
「alike zero」は不適切です。「equal to zero」が正しい表現です。
A:
The profit margin for this quarter was equal to zero.
今四半期の利益率はゼロと等しくなりました。
B:
I see. We'll need to look into ways to improve the profitability going forward.
なるほど。収益性を改善する方法を検討する必要がありますね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード