/ɪnˈlɑːrdʒ ðə speɪs/
enLARGE the SPACE
「ɪ」の発音に注意し、「space」の「s」を明確に発音する
"To make a space or area larger or more extensive."
ニュアンス・使い方
物理的な空間を広げる意味で使用します。家具を移動してスペースを広げる、部屋を増築して空間を広くするなど、狭い場所を大きくすることを表します。比喩的に使うこともできますが、主に具体的な空間の拡大を指します。比較的フォーマルな表現で、ビジネスシーンでも使用されます。
We need to enlarge the space in the kitchen to accommodate the new appliances.
新しい家電を設置するために、キッチンのスペースを広げる必要があります。
The company has decided to enlarge the office space to allow for future growth.
この企業は、今後の事業拡大に備えてオフィススペースを広げることにしました。
The museum is undergoing renovations to enlarge the exhibition space and improve the visitor experience.
この美術館では、展示スペースを拡大し、来館者の体験を向上させるためのリノベーションが行われています。
「expand」は「expand」のように拡大する意味で、「enlarge」は「広げる」という意味合いが強い。また、「area」は一般的な領域を指すのに対し、「space」は物理的な空間を表す傾向がある。
「increase the size」は物事の大きさを増やすという意味で、より一般的な表現。「enlarge the space」は特に空間を広げるという具体的な意味を持つ。
「widen」は幅を広げる意味で、「enlarge」は全体の大きさを増す意味合いが強い。また、「room」は部屋を指す一方、「space」はより一般的な空間を表す。
「extend」は伸ばす、拡張するという意味で、「enlarge」とは少し異なる。空間を広げるには「enlarge」を使う。
「amplify」は音量を上げるなど、量を増やすという意味で、空間を広げるという意味合いは弱い。空間を広げるには「enlarge」を使う。
A:
The office is feeling a bit cramped these days. Do you think we could enlarge the space?
最近、オフィスが少し狭苦しくなってきています。スペースを広げられるでしょうか?
B:
Yes, I agree. We should look into expanding the office area to accommodate our growing team.
そうですね。チームが増えてきているので、オフィスのスペースを広げるべきだと思います。