enjoy yourself
コロケーション英検準2級B1TOEIC
発音
/ɪnˈdʒɔɪ jɔːrˈself/
enjoy yourSELF
「enjoy」の発音に強勢を置きます。「yourself」は自然に発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
休息趣味会社の集まり
意味
自分を楽しむ、満足する
"to take pleasure or satisfaction in something; to have a good time"
ニュアンス・使い方
自分を楽しむように心がけることを表す表現です。仕事や学習に疲れた時などに、休息を取ったり趣味を楽しむといった場面で使います。上司や先輩に対しては控えめに使い、もっとカジュアルな雰囲気で使うのが適切です。
例文
It's the weekend, so make sure you enjoy yourself!
週末だから、しっかり自分を楽しんでね！
I'm going to take a long vacation next month and really enjoy myself.
来月は長期休暇をとって、思いっきり自分を楽しみたいと思います。
Please enjoy yourself at the company party tonight.
今夜の会社の忘年会では、ゆっくり楽しんでくださいね。
類似表現との違い
have a good timeカジュアル
ニュアンスは同じですが、「have a good time」はより口語的で軽めの表現です。「enjoy yourself」は少しフォーマルで丁寧な印象があります。
「自分をご褒美として楽しむ」という意味合いが強く、特に贅沢な時間や経験を指して使います。一方、「enjoy yourself」は単に自分を楽しむことを表す一般的な表現です。
よくある間違い
enjoy to yourself
enjoy yourself
「enjoy」の目的語は「yourself」で、「to yourself」は使いません。
I'm enjoyed myself at the party.
I enjoyed myself at the party.
「enjoy」は動詞なので、過去形は「enjoyed」を使います。
学習のコツ
- 「enjoy yourself」は、自分を楽しむように心がける大切な表現です。
- 会話やメールの締めくくりなどで使うと丁寧な印象を与えます。
- 「enjoy」の後ろには必ず「yourself」が来ます。「enjoy to」は間違いです。
対話例
同僚との雑談
A:
So, do you have any plans for the weekend?
それで、週末の予定はあるの?
B:
Yeah, I'm going to the beach with some friends. I'm really looking forward to it and enjoying myself.
ええ、友達とビーチに行くんです。本当に楽しみにしていて、思いっきり自分を楽しもうと思っています。
上司とのミーティング
A:
You've been working hard this quarter. Make sure you take some time off to enjoy yourself.
この四半期はとても頑張ってきましたね。ぜひ休憩も取って、自分を楽しんでくださいね。
B:
Thank you, I'll be sure to do that. A little relaxation will be great.
ありがとうございます。そうさせていただきます。少し休息をとるのはとてもいいことですね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード