engage y in x
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ɪnˈɡeɪdʒ ɪn/
enGAGE y in x
「エンゲージ」の「ゲー」の部分を強く発音し、「イン」は軽く繋がるように発音します。yとxは、それぞれ目的語と活動・議論などを表すので、発音はそれに合わせて変化します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育日常会話趣味・娯楽社会活動政治・行政メディア・広告
意味
誰かを特定の活動、会話、議論などに積極的に参加させること、または巻き込むこと。
"To involve a person or group actively in a particular activity, conversation, or process, making them a part of it and encouraging their participation."
ニュアンス・使い方
この表現は、相手の積極的な関与や協力を促すニュアンスが強いです。単に「参加させる」だけでなく、その活動や議論に「心を向けさせ、行動を伴って関わらせる」という深みがあります。ビジネスの会議で全員に発言を促したり、教育現場で生徒に主体的に学習させたりする場面でよく用いられます。比較的フォーマルな文脈で使われることが多いですが、カジュアルな会話でも適切な場面では使えます。相手を主体的に動かす意図を伝えるのに適しています。
例文
I try to engage my younger brother in board games to keep him away from the screen.
弟をボードゲームに引き込んで、スクリーンから離させようとします。
Can you engage Sarah in a conversation about her new hobby? She's usually quiet.
サラを新しい趣味の話題で会話に引き込めますか？彼女は普段おとなしいので。
Let's engage the kids in a craft project this rainy afternoon.
この雨の午後、子供たちを工作プロジェクトに参加させましょう。
We need to engage the community in local environmental initiatives.
私たちは地域社会を地元の環境保護活動に参加させる必要があります。
She's good at engaging everyone in a lively discussion during parties.
彼女はパーティーでみんなを活発な議論に巻き込むのが得意です。
The team leader successfully engaged all members in the problem-solving session.
チームリーダーは、問題解決セッションに全メンバーをうまく参加させました。
We must engage our stakeholders in open dialogue to ensure transparency.
透明性を確保するため、利害関係者をオープンな対話に参加させる必要があります。
The new training program aims to engage employees in continuous learning.
新しい研修プログラムは、従業員を継続的な学習に引き込むことを目指しています。
The government is committed to engaging its citizens in the democratic process.
政府は市民を民主的なプロセスに参加させることに尽力しています。
It is essential for educators to engage students in critical thinking and analytical tasks.
教育者が生徒を批判的思考や分析的な課題に取り組ませることは不可欠です。
誰かの注意、興味、感情を特定の対象に強く引きつけ、没頭させること。
"To attract and hold someone's attention, interest, or emotional involvement very strongly, making them absorbed or captivated by something."
ニュアンス・使い方
この意味では、相手の意識や感情を特定の物事に向かわせ、関心を持続させることに焦点を当てています。講演者が聴衆を魅了したり、本や映画が読み手を夢中にさせたりするような状況で使われます。「興味をそそる」「魅了する」といったニュアンスを含みます。プレゼンテーションやマーケティング、エンターテイメントの分野で頻繁に使用される表現です。相手の心を引きつけたいという意図を伝えるのに適しています。
例文
The new VR game really engages players with its immersive graphics.
新しいVRゲームは没入感のあるグラフィックでプレイヤーを本当に夢中にさせます。
His stories always engage the children, even the easily distracted ones.
彼のお話は、気が散りやすい子供たちでさえいつも引きつけます。
I find it hard to engage my mind in serious reading after a long day.
長い一日の後では、真剣な読書に集中するのが難しいと感じます。
The documentary managed to engage me for the entire two hours.
そのドキュメンタリーは、私を2時間ずっと引きつけました。
What do you do to engage your audience during a long presentation?
長いプレゼンテーションの間、聴衆を引きつけるために何をしますか？
Effective advertising campaigns successfully engage consumers with compelling narratives.
効果的な広告キャンペーンは、魅力的な物語で消費者の関心を引きつけます。
The speaker used humor to engage the otherwise tired attendees.
講演者はユーモアを使って、疲れた様子の参加者たちを引きつけました。
This educational software is designed to engage users with interactive challenges.
この教育ソフトウェアは、インタラクティブな課題でユーザーの関心を引きつけるように設計されています。
Researchers are exploring new ways to engage the public in scientific discovery.
研究者たちは、一般の人々を科学的発見に引き込む新しい方法を模索しています。
The museum's interactive exhibits are designed to engage visitors of all ages.
その博物館のインタラクティブな展示は、あらゆる年齢層の来場者の関心を引きつけるように設計されています。
類似表現との違い
「involve y in x」は、YをXに「関与させる」「巻き込む」という一般的な意味で、より広範な状況で使われます。YがXの一部となることを指しますが、Yが積極的に感情や思考を伴うかどうかは明確ではありません。「engage y in x」は、YをXに「積極的に参加させる」「夢中にさせる」といった、より能動的で深い関与や興味を引き出すニュアンスが強いです。
「get y to participate in x」は、「YにXに参加させる」という直接的で説明的な表現です。「engage y in x」が持つ「引き込む」「夢中にさせる」といった能動的・感情的なニュアンスは薄く、より手続き的な参加を促す際に使われます。フォーマル度は「engage」よりもややカジュアルに聞こえることがあります。
「draw y into x」もYをXに「引き込む」という意味ですが、「engage」と比較して、Yがその状況に抵抗している場合や、ネガティブな状況（争いやトラブルなど）に巻き込む場合にも使われることがあります。「engage」は通常、ポジティブまたは中立的な文脈で、自発的な参加や興味を促す意味合いが強いです。
「capture y's attention」は「Yの注意を捕らえる」という点で「engage y in x」の「注意を引きつける」という意味合いと似ています。しかし、「capture」はより瞬間的に注意を強く掴むイメージが強いのに対し、「engage」は注意を掴むだけでなく、その後に継続的に興味や関与を維持させるニュアンスも持ちます。
immerse y in xフォーマル
「immerse y in x」は「YをXに没頭させる、どっぷり浸からせる」という意味で、「engage」よりもはるかに深いレベルでの没入状態を表します。特に学習や文化体験、特定の環境に深く身を置く場合に用いられ、一時的な参加や興味を超えた、全身全霊での関わりを意味します。
よくある間違い
engage in y in x
engage y in x
「engage」は他動詞として「y」（人）を直接目的語にとります。その後に前置詞「in」を置いて「x」（活動）を続けます。「engage in something」という自動詞の形もありますが、このフレーズでは「y」を「x」に引き込む意味なので、`engage y` となります。
engage y with x
engage y in x
特定の活動や議論に参加させる、または注意を引きつける際には、通常「in」を使用します。「engage with」も使われますが、それは「〜と交流する」「〜と関わる」という意味になり、今回のフレーズ「〜を〜に引き込む/参加させる」とはニュアンスが異なります。
engage y for x
engage y in x
「for」は目的や理由を示す前置詞であり、この文脈では適切ではありません。「〜を〜に参加させる」という目的には「in」が使われます。
学習のコツ
- 「y」の部分には「人」や「グループ」が入ることが一般的です。
- 「x」の部分には「活動」「議論」「学習」など、参加・関与する対象が入ります。
- 特にビジネスや教育の場で、相手の積極的な関与を促したい時に有効な表現です。
- 「involve」よりも能動的で「夢中にさせる」ニュアンスが強いことを意識しましょう。
対話例
会社のチームミーティングで、新しいプロジェクトについて
A:
We need to make sure everyone is fully on board with the new project. How can we engage them in the initial planning phase?
新しいプロジェクトには全員が完全に賛成していることを確認する必要があります。最初の計画段階に彼らをどのように巻き込めますか？
B:
Maybe we can start with a workshop, allowing them to brainstorm ideas freely. That usually helps to engage people and make them feel heard.
ワークショップから始めて、自由にアイデアをブレインストーミングできるようにするのはどうでしょう。それは通常、人々を巻き込み、彼らが意見を聞かれていると感じさせるのに役立ちます。
親が子供に読書を促す
A:
My son spends too much time on video games. I wish I could engage him in reading more.
息子がビデオゲームに時間を使いすぎているんです。もっと読書に引き込めないものかと願っています。
B:
Have you tried letting him choose books about his favorite game characters? Sometimes connecting it to their interests can really engage kids.
彼のお気に入りのゲームキャラクターについての本を選ばせてみたことはありますか？時には興味と結びつけることで、子供たちを本当に夢中にさせることができますよ。
イベント企画の打ち合わせ
A:
How can we design the next charity event to engage more young volunteers?
次のチャリティーイベントを、より多くの若いボランティアを巻き込むようにどのように企画できますか？
B:
Let's incorporate some social media challenges and interactive activities. Young people are often engaged by opportunities to make a visible impact.
ソーシャルメディアのチャレンジやインタラクティブな活動を取り入れましょう。若者は目に見える影響を与える機会によく引きつけられます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード