「emanate」の例文集

A warm glow emanates from the fireplace.

暖炉から温かい光が放たれています。

Happiness seems to emanate from her laughter.

彼女の笑い声から幸福感が伝わってくるようです。

His creativity emanates in everything he does.

彼の創造性は彼がするすべてのことに現れています。

You can feel the kindness emanating from her actions.

彼女の行動から優しさが感じられます。

The scent of flowers emanates in the garden.

庭に花の香りが漂っています。

A sense of peace emanates from this place.

この場所から平和な感覚が漂っています。

You can see the confidence emanating from him.

彼から自信がにじみ出ているのがわかります。

The warmth emanates from the sun.

暖かさが太陽から感じられます。

The new project emanates a lot of excitement.

新しいプロジェクトから多くの興奮が伝わってきます。

Fresh ideas emanate from our brainstorming sessions.

新鮮なアイデアがブレインストーミングセッションから生まれます。

Leadership should emanate from a place of integrity.

リーダーシップは誠実さから発信されるべきです。

The energy emanating from our partnership is remarkable.

私たちのパートナーシップから発せられるエネルギーは素晴らしいです。

Trust must emanate throughout the organization.

信頼は組織全体に広がるべきです。

The enthusiasm emanating from the team is contagious.

チームから発せられる熱意は伝染します。

Positive energy should emanate from every employee.

ポジティブなエネルギーはすべての従業員から発信されるべきです。

The ambience of the office should emanate professionalism.

オフィスの雰囲気はプロフェッショナリズムを感じさせるべきです。

Emanating from deep within, her speech inspired many.

彼女のスピーチは内面から発せられ、多くの人にインスピレーションを与えました。

The findings emanate from years of thorough research.

その結果は数年にわたる徹底的な研究から生じています。

His authority emanates from his extensive knowledge.

彼の権威は広範な知識から発せられています。

The compassion emanating from her actions touched everyone.

彼女の行動から発せられる思いやりは誰の心にも響きました。

Great leaders emanate a vision that inspires others.

偉大なリーダーは他者にインスピレーションを与えるビジョンを発信します。

The research results emanate from a rigorous methodology.

研究結果は厳格な方法論から得られています。

Emanating from a place of integrity, the proposal was accepted.

誠実な姿勢から発せられたその提案は受け入れられました。

The essence of the culture emanates through its traditions.

その文化の本質は伝統を通じて発信されています。

Knowledge and wisdom emanate from scholarly discourse.

知識と知恵は学術的な議論から生まれます。

Insights emanate from the analysis of data collected.

洞察は収集されたデータの分析から生じます。

Emanating from diverse perspectives, the research offers a comprehensive view.

多様な視点から発せられたこの研究は包括的な見解を提供します。

Theories emanate from empirical evidence gathered over years.

理論は何年にもわたって集められた実証的証拠から生まれます。

Emanating from rigorous study, the conclusions are robust.

厳密な研究から得られた結論は堅牢です。

Emanating from the heart, true passion can change the world.

心から発せられる真の情熱は世界を変えることができます。