due date reminder
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/duː deɪt rɪˈmaɪndər/
DUE date reMINDer
「due date」は「デュー・デイト」と発音し、「reminder」は「リマインダー」と発音します。全体として「リマインダー」の「mai」の部分に強いアクセントが置かれますが、「due date」もはっきりと発音されます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育日常会話金融IT・技術行政サービス法律
意味
期日通知、期限のお知らせ、支払期日のお知らせ
"A notification or message sent to someone to remind them about an upcoming deadline, the date by which something is required to be completed, submitted, or paid."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、学業、または公共サービスにおいて、何かを完了したり支払ったりする期日が迫っていることを知らせる際に使用されます。例えば、請求書の支払い期限、レポートの提出期限、本の返却期限、契約更新日などを忘れないように促す目的で用いられます。 ニュアンスとしては、事務的で中立的なトーンであり、相手に期日を思い出させることで遅延を防ぎ、責任を果たすことを促す意図があります。通常、強いプレッシャーを与えるものではありませんが、繰り返し送られる場合や支払いが遅延している場合には、催促の意味合いが強くなることもあります。ビジネスメールや公式な通知で頻繁に用いられ、比較的フォーマルからニュートラルな表現です。
例文
I received a due date reminder for my electricity bill yesterday.
昨日、電気料金の支払期日通知を受け取りました。
Did you get the due date reminder for our project proposal?
私たちのプロジェクト提案の締め切りのお知らせ、受け取りましたか？
The library sends an automatic due date reminder for borrowed books.
図書館は借りた本の返却期限のお知らせを自動で送ります。
Please ensure the due date reminder is sent to all clients a week before payment is due.
支払期日の1週間前に、すべてのお客様に期日通知が送られるようにしてください。
Our system automatically generates a due date reminder for overdue invoices.
当社のシステムは、期日を過ぎた請求書に対して自動で支払期日のお知らせを生成します。
We'll send you a due date reminder before your subscription expires next month.
来月サブスクリプションの期限が切れる前に、期日のお知らせをお送りします。
The accounting department will issue a due date reminder for all outstanding tax documents.
経理部が未提出の全ての税務書類について期日通知を発行します。
This notification serves as a formal due date reminder for the submission of your annual report.
この通知は、年次報告書の提出に関する正式な期日通知として機能します。
My phone app gave me a due date reminder for my credit card payment.
私のスマホアプリがクレジットカードの支払い期日のお知らせをくれました。
I need to set a due date reminder for the assignment that's due next Friday.
来週金曜日が提出期限の課題のために、期日リマインダーを設定する必要があります。
The landlord sent a due date reminder for the rent.
家主が家賃の支払期日通知を送ってきました。
類似表現との違い
「deadline notification」は「締め切り通知」と訳され、期日を明確に伝える点で「due date reminder」と似ています。しかし、「reminder」が「忘れないように思い出させる」というニュアンスを強調するのに対し、「notification」は単に「通知」という事実を伝える、より機械的・事務的な印象を与えます。
「payment reminder」は支払いに特化した通知です。「due date reminder」は支払いに限らず、書類提出、タスク完了、契約更新など、あらゆる種類の期日に対して幅広く使えます。用途がより限定的です。
overdue noticeフォーマル
「overdue notice」は「延滞通知」であり、期日をすでに過ぎてしまっている場合に送られる通知です。「due date reminder」は期日が来る前に送られるのが一般的で、未然に遅延を防ぐ目的があります。時期と目的が異なります。
「gentle reminder」は「穏やかなリマインダー」で、相手に気を遣いながら期日を思い出してもらうときに使われます。「due date reminder」はより事務的で、穏やかなニュアンスは含まれません。表現の丁寧さや配慮の度合いが異なります。
よくある間違い
I got a due reminder for my library book.
I got a due date reminder for my library book.
「due」だけでは「期日」という名詞にはなりません。「期日」を意味する複合名詞は「due date」です。単に「due」と言うと「～が期日である」という形容詞になります。
send a due date notice
send a due date reminder
「due date notice」も使われますが、「reminder」の方が「思い出させる」というニュアンスが強く、期日が迫っていることを注意喚起する意図がより明確です。状況に応じて使い分けますが、「通知」の意味合いが強い場合は「reminder」が一般的です。
学習のコツ
- ビジネスシーンや学業で非常に役立つ表現なので、そのまま一塊で覚えるのが効果的です。
- 支払いだけでなく、提出物や契約更新など、様々な「期日」に使えることを意識しましょう。
- メールやアプリの通知など、書面やデジタルメッセージで頻繁に登場します。
対話例
同僚が提出物を忘れないように確認している場面
A:
Hey, did you get the due date reminder for the quarterly report?
ねえ、四半期レポートの提出期限のお知らせ、受け取った？
B:
Oh, thanks for the reminder! I almost forgot about it with everything else going on.
ああ、リマインダーありがとう！他にも色々あって、うっかり忘れるところだったよ。
アプリからの通知について話している場面
A:
My phone just gave me a due date reminder for my credit card bill.
スマホがクレジットカードの請求書の期日通知をくれたよ。
B:
Good thing you set that up. I always forget until the last minute!
設定しておいてよかったね。私はいつもギリギリまで忘れちゃうんだ！
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード