dry dock
複合語英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˈdraɪ dɒk/
DRY dock
💡 「ドライ」と「ドック」をそれぞれはっきりと発音し、「ドライ」に強勢を置きます。dɒkのɒは日本語の「ア」と「オ」の中間のような音です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
船舶・海運ビジネス軍事工学・技術メンテナンス・修理建設ニュース・報道
構成単語
意味
船の建造、修理、点検のために水を排出できる構造物（乾ドック）のこと。また、そのような施設に船を入れる行為。
"A type of dock from which water can be emptied, used for building, repairing, or inspecting ships; also, the act of placing a ship in such a facility."
💡 ニュアンス・使い方
「dry dock」は、主に船舶や海運、造船業界で使われる専門用語です。名詞としては「乾ドック」という物理的な施設を指し、動詞としては「船を乾ドックに入れる」という行為を表します。大型船舶のメンテナンスや大規模修理の際に不可欠な施設であり、その機能から「活動休止中」や「メンテナンス中」といった比喩的な意味で使われることもありますが、基本的には専門的な文脈での使用が主です。フォーマル度は中程度からやや高めです。ネイティブスピーカーは、船に関する話題で自然に使います。
例文
The cruise ship will be in dry dock for two weeks for routine maintenance.
そのクルーズ船は、定期整備のために2週間乾ドックに入ります。
They plan to dry dock the old fishing boat to repair its hull.
彼らは古い漁船を乾ドックに入れて、船体を修理する予定です。
Our new shipyard features a massive dry dock capable of handling supertankers.
当社の新しい造船所には、スーパタンカーを収容できる巨大な乾ドックがあります。
The submarine has been in dry dock for over a month for upgrades.
その潜水艦はアップグレードのために1ヶ月以上乾ドックに入っています。
We need to dry dock the ferry before the next peak season.
次の繁忙期が来る前に、フェリーを乾ドックに入れなければなりません。
The historic vessel is currently in dry dock for restoration work.
その歴史的な船は現在、修復作業のために乾ドックにあります。
My old car feels like it's in dry dock these days, constantly needing repairs.
最近、私の古い車は乾ドック入りしているように感じます。いつも修理が必要です。
Putting a ship in dry dock requires careful planning and specialized equipment.
船を乾ドックに入れるには、綿密な計画と特殊な設備が必要です。
The company decided to dry dock its entire fleet for a comprehensive inspection.
その会社は、全艦隊を乾ドックに入れて包括的な検査を行うことを決定しました。
Local news reported that the damaged cargo ship had to be dry docked immediately.
地元ニュースは、損傷した貨物船が直ちに乾ドックに入れられなければならなかったと報じました。
類似表現との違い
「dry dock」が船の特定の施設での停止を指すのに対し、「out of commission」は機械や設備全般が故障や修理のために稼働停止している状態を指す、より広範な表現です。人に対しても使われることがあります。
「under repair」は、文字通り「修理中」であることを意味し、dry dockでの修理だけでなく、あらゆる種類の修理作業を指す一般的な表現です。「dry dock」は修理が行われる具体的な場所やその行為を強調するのに対し、「under repair」は状態そのものを表します。
laid up中立
船や車両などが長期間係留されたり、倉庫に入れられたりして使われていない状態を指します。「dry dock」が修理や建造のための場所であるのに対し、「laid up」は非稼働状態であることを強調します。
学習のコツ
- 💡「dry dock」は名詞（乾ドック）としても、動詞（～を乾ドックに入れる）としても使われることを覚えておきましょう。
- 💡主に船の建造、修理、点検に関する文脈で登場します。特に海運、造船、軍事などの専門分野でよく使われます。
- 💡「dry」と「dock」のそれぞれの意味を理解すると、フレーズ全体の意味を掴みやすくなります。
- 💡比喩的に「活動休止中」や「メンテナンス中」の意味で使われることもありますが、まずは本来の専門的な意味をしっかり押さえましょう。
対話例
造船所の担当者と顧客の会話
A:
When can we expect the next available slot for our tanker to go into dry dock?
当社のタンカーが乾ドックに入る次の空きはいつ頃になりそうですか？
B:
We have an opening in early April, but it will require a reservation soon.
4月上旬に空きがありますが、すぐにご予約が必要です。
友人同士の軽い会話で、車が故障した話
A:
My car's been giving me so much trouble lately.
最近、車がよく調子悪いんだ。
B:
Sounds like it needs to go into dry dock!
まるでドライドック入りが必要なようだね！（修理が必要だね）
Memorizeアプリで効率的に学習
dry dock を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習