download a file
コロケーション英検3級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/ˌdaʊnˈloʊd ə ˈfaɪl/
DOWNload a FILE
downloadの'down'と'load'、そしてfileの'fi'にそれぞれ強勢が置かれます。特に'load'と'file'ははっきりと発音します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育IT・技術趣味・娯楽テクノロジーインターネット
意味
インターネットや他のコンピューターから、自分のコンピューターやデバイスにデータやファイルを転送すること。
"To transfer a file or data from a server or another computer system to your own computer, smartphone, or other digital device."
ニュアンス・使い方
この表現は、主にインターネットやネットワークを通じて、外部のソースから自分のデバイスへデジタルデータを取得する行為を指します。ソフトウェア、ドキュメント、画像、動画、音楽など、あらゆる種類のファイルに適用されます。現代では非常に一般的なIT関連の操作であり、パソコン、スマートフォン、タブレットなど、様々なデバイスで日常的に使われます。フォーマル・インフォーマルの区別なく、幅広い状況で中立的に使用されるため、ネイティブも非常に自然な動詞+目的語の組み合わせとして認識しています。技術的な文脈以外でも、日常生活で気軽に用いられます。
例文
I need to download this software update to fix the bug.
そのバグを直すために、このソフトウェアアップデートをダウンロードする必要があります。
Did you download the pictures from the cloud yet?
もうクラウドから写真をダウンロードしましたか？
It took forever to download that large video file.
あの大きな動画ファイルをダウンロードするのに永遠にかかりました。
My phone is running out of space, so I can't download any more apps.
携帯の容量がなくなってきたので、これ以上アプリをダウンロードできません。
You can download the game demo for free from their website.
彼らのウェブサイトからゲームのデモ版を無料でダウンロードできますよ。
I'll download the document and review it later.
そのドキュメントをダウンロードして、後で確認します。
Please download the presentation slides before the meeting begins.
会議が始まる前に、プレゼンテーションのスライドをダウンロードしてください。
The latest research paper is available to download as a PDF.
最新の研究論文はPDFとしてダウンロード可能です。
Users are advised to download the necessary drivers from the official website for optimal performance.
最適なパフォーマンスのために、ユーザーは公式サイトから必要なドライバーをダウンロードすることが推奨されます。
Many students download e-books for their courses.
多くの学生が授業のために電子書籍をダウンロードします。
類似表現との違い
自分のデバイスからインターネットや他のコンピューター（サーバーなど）にファイルを転送する、つまり方向が逆の操作です。downloadが「取得する」であるのに対し、uploadは「提供する」というニュアンスです。
現在作業中のドキュメントやデータを、自分のデバイスのストレージ（HDD、SSDなど）に保存する行為を指します。外部からデータを取得するdownloadとは異なり、作成・編集中のデータを失わないように記録する行為です。
ファイルをある場所から別の場所へ移動させることを指す広義の表現です。downloadやuploadもtransferの一種ですが、transferはデバイス間、サーバー間、ローカルドライブ間など、より広い文脈で使われます。
get a filecasual
「ファイルを入手する」という一般的な表現で、downloadよりもカジュアルです。入手方法を特に特定せず、単にファイルが手元にある状態を表します。downloadは入手方法が「外部からネットワーク経由で」と限定されます。
よくある間違い
I want to download this document to the server.
I want to upload this document to the server.
downloadは「（サーバーなどから）自分のデバイスに」という意味なので、自分のデバイスからサーバーへ送る場合はuploadを使います。downloadとuploadの方向性を混同しないようにしましょう。
I made a download of the file.
I downloaded the file.
downloadを動詞として使うのが最も自然で一般的です。名詞として使う場合は「a download of the file」も間違いではありませんが、「downloaded the file」の方が簡潔でよく使われます。
I download from a file.
I download a file.
downloadは他動詞として直接目的語をとるため、目的語（a file）の前に前置詞は不要です。もしどこからダウンロードしたかを言いたい場合は 'download a file from [somewhere]' のように表現します。
学習のコツ
- 「ダウンロード」は日本語のカタカナ語としても馴染み深いですが、英語では動詞として直接目的語をとることを意識しましょう。
- download（ダウンロード）とupload（アップロード）は、データの転送方向が逆なので、混同しないようにセットで覚えるのが効果的です。
- ソフトウェア、ドキュメント、画像、動画、音楽など、デジタルデータ全般に対して幅広く使えます。
- `a file` のように冠詞が付くことを忘れずに。
- 頻繁に使う表現なので、声に出して練習し、自然に言えるようにしましょう。
対話例
友人とのスマートフォンアプリに関する会話
A:
Hey, have you tried that new photo editing app?
ねえ、あの新しい写真編集アプリ試した？
B:
Not yet. Is it good? I need to download it.
まだだよ。良い？ダウンロードしなきゃ。
オフィスでの同僚との書類に関する会話
A:
I've uploaded the meeting minutes to the shared drive.
議事録を共有ドライブにアップロードしました。
B:
Great, thanks! I'll download a file and review them after lunch.
ありがとう！ランチ後にファイルをダウンロードして確認します。
子供が新しいゲームをしたいときの会話
A:
Dad, can I download this new game on the console?
パパ、この新しいゲーム、ゲーム機にダウンロードしてもいい？
B:
Sure, but make sure we have enough space first.
もちろん、でもまず容量が十分にあるか確認してね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード