「dominance」の類語・言い換え表現
支配、優位性名詞
dominanceより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(4語)
ascendancy
(優位、支配権)ニュアンス: 通常、あるグループや個人が他を支配する力を持つことを強調する言葉で、特に歴史的な文脈や権力の変遷を語る際に使われます。
The ascendancy of the political party was evident during the elections.
その政党の優位性は選挙中に明らかだった。
Historically, the ascendancy of the empire influenced regional politics.
歴史的に、帝国の優位は地域の政治に影響を与えた。
hegemony
(覇権、主導権)ニュアンス: 特に国家や文化における影響力や支配力を指します。国際関係や社会理論で使われることが多いです。
The hegemony of one nation over others can lead to conflicts.
一国の他国に対する覇権は、対立を引き起こす可能性がある。
Cultural hegemony shapes the values of society.
文化的な覇権は社会の価値観を形成する。
supremacy
(優越、支配権)ニュアンス: 特に他のものよりも優れている状態を表し、特に倫理的、法的、または社会的に使用されることが多いです。
The supremacy of the law is essential for a just society.
法の優越性は公正な社会にとって不可欠である。
Discussions about racial supremacy are sensitive topics.
人種の優越性に関する議論は敏感なトピックである。
subjugation
(征服、支配)ニュアンス: 他者を征服し、支配下に置くことを意味します。特に強制的な支配を強調する際に使われます。
The subjugation of the population led to unrest.
住民の征服は不安を引き起こした。
Subjugation often results in resistance.
征服はしばしば抵抗を生む。
中立的な表現(8語)
control
(制御、管理)ニュアンス: より広範な意味を持ち、物事を管理したり、影響を与えたりする状態を指します。「dominance」は力の観点からの支配を強調しますが、「control」は管理の側面に焦点を当てます。
The manager has control over the project's budget.
マネージャーはプロジェクトの予算を管理している。
You need to have control of your emotions during negotiations.
交渉中は感情を制御する必要がある。
command
(指揮、命令)ニュアンス: 特に力強く指示を出すことや、ある分野での熟知を示す際に使います。「dominance」よりも軍事的または指導的なニュアンスがあります。
She has command of several languages.
彼女は数カ国語を操る能力がある。
The general has command over the troops.
将軍は部隊を指揮している。
control
(制御、管理)ニュアンス: 物事を支配または影響を与える力を持つことを指します。「dominance」はその力の強さを強調しますが、「control」はより一般的に使われます。
You need to take control of your finances.
自分の財務を管理する必要がある。
The teacher maintains control of the classroom.
教師は教室の管理を維持している。
mastery
(習得、支配)ニュアンス: 特定のスキルや知識を完全に習得している状態を指し、他者に対する優位性があることを示します。
His mastery of the subject is impressive.
彼のそのテーマに対する習得度は素晴らしい。
She achieved mastery in playing the violin.
彼女はバイオリンの演奏を習得した。
influence
(影響、作用)ニュアンス: 他者や状況に対する影響力を示す言葉で、「dominance」に比べてより穏やかなニュアンスがあります。直接的な支配ではなく、影響を与える力を強調します。
His influence on the team is significant.
彼のチームに対する影響は大きい。
Media can greatly influence public opinion.
メディアは公共の意見に大きな影響を与えることができる。
leadership
(指導力、リーダーシップ)ニュアンス: グループや組織を導く力を指し、支配や優越性とは少し異なり、人をまとめる能力を重視します。
Effective leadership is crucial for success.
効果的な指導力は成功にとって重要である。
His leadership style inspires others.
彼の指導スタイルは他の人を鼓舞する。
power
(力、権力)ニュアンス: 一般的な力や権限を示す言葉で、「dominance」はその力の強さや影響力を強調します。より広範なコンテキストで使われます。
Power dynamics can affect relationships.
権力のダイナミクスは関係に影響を与えることがある。
He holds a significant amount of power in the organization.
彼は組織内で相当な権力を持っている。
authority
(権威、権限)ニュアンス: 特定の分野における権威や、他者に対する公式な権限を示します。支配力の側面がありながらも、必ずしも直接的な支配を意味しません。
The manager has the authority to make decisions.
マネージャーは決定を下す権限を持っている。
You need to respect the authority of the experts.
専門家の権威を尊重する必要がある。
カジュアルな表現(3語)
overlord
(支配者、君主)ニュアンス: 特に他の領域や人々に対する絶対的な支配を示す歴史的な表現で、現代ではあまり一般的ではありませんが、特定の文脈で使用されることがあります。
In the story, the overlord ruled with an iron fist.
物語の中で、支配者は鉄の拳で支配した。
The overlord's decrees were absolute.
支配者の命令は絶対的だった。
sway
(揺れ、影響)ニュアンス: 他者に対する影響力を指す言葉で、直接的な支配よりも微妙な影響を示す際に使われます。「dominance」という言葉よりも柔らかい印象を与えます。
She has a lot of sway in the community.
彼女はコミュニティで大きな影響力を持っている。
His opinion can sway the decision.
彼の意見は決定に影響を与えることができる。
overpower
(圧倒する、支配する)ニュアンス: 物理的または精神的に他者を圧倒することを指し、支配的な力を持つことを示しますが、直接的な支配ではなく、感情的な面も含まれます。
He was overpowered by the emotions of the moment.
彼はその瞬間の感情に圧倒された。
The team was overpowered by the opposing side.
チームは対戦相手に圧倒された。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード