divided sectionally
発音
/dɪˈvaɪdɪd ˈsɛkʃənəli/
diVIDed SECtionally
💡 「ディヴァイディド」の「ヴァイ」を、「セクショナリー」の「セク」をそれぞれ強く発音します。全体的にやや硬い響きがあるため、落ち着いたトーンで発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
全体が機能的または物理的な区分けによって分割されている状態を表します。特に、それぞれの区分が明確な目的や役割を持つ場合に使われます。
"Separated or structured into distinct sections, divisions, or departments, often for organizational, functional, or administrative purposes, ensuring clear boundaries and specific responsibilities for each part."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある全体が複数の明確な部分に分割されている状況を客観的に説明する際に使われます。組織の構造、空間のレイアウト、データ分類、法的な区分けなど、その区分が意図的で目的を持っている場合に適しています。特定の感情を伴うことはなく、事実や構造を論理的かつ分析的に記述する際に用いられます。フォーマルな文脈、特にビジネス文書、学術論文、技術報告書などで頻繁に登場します。ネイティブスピーカーにとっては、構造化された明確な情報伝達を意図した、やや専門的で洗練された表現として認識されます。
例文
The company is divided sectionally into marketing, sales, and R&D departments to optimize workflow.
その会社は、ワークフローを最適化するためにマーケティング、営業、研究開発部門に区分けされています。
The large conference hall can be divided sectionally to create several smaller meeting rooms as needed.
その大きな会議室は、必要に応じて区分けして複数の小さな会議室を作ることができます。
The report presents data that is divided sectionally by region and age group for in-depth analysis.
その報告書は、詳細な分析のために地域と年齢層で区分けされたデータを示しています。
The new curriculum is divided sectionally, allowing students to specialize in different academic areas earlier.
新しいカリキュラムは区分けされており、学生はより早く異なる学術分野に特化できます。
The city's administration is divided sectionally to manage various public services more efficiently and accountably.
市の行政は、様々な公共サービスをより効率的かつ説明責任を持って管理するために部門別に区分けされています。
The project team was divided sectionally to handle distinct aspects of development, from design to testing.
プロジェクトチームは、設計からテストまで開発の異なる側面を扱うために区分けされました。
Their historical archives are meticulously divided sectionally based on the era, document type, and subject matter.
彼らの歴史的アーカイブは、時代、文書の種類、主題に基づいて細心の注意を払って区分けされています。
The software architecture is divided sectionally to ensure modularity, scalability, and ease of maintenance.
そのソフトウェアアーキテクチャは、モジュール性、スケーラビリティ、メンテナンスの容易さを確保するために区分けされています。
The electoral map was controversially divided sectionally, leading to heated debates about fairness and representation.
選挙区は論争の的となるように区分けされ、公平性と代表性についての激しい議論につながりました。
Each chapter of the textbook is divided sectionally into sub-topics for clearer understanding and progressive learning.
教科書の各章は、より明確な理解と段階的な学習のために副題に区分けされています。
類似表現との違い
「divided sectionally」が「部門ごと、区分ごと」という様態を副詞で表現するのに対し、「divided into sections」は「複数の区分に」という結果を前置詞句で示し、より一般的で理解しやすい表現です。フォーマル度は同程度ですが、後者の方が口語でも使われやすい傾向があります。
「segmented」も「区分けされた」という意味ですが、特に物理的な区切り、生物学的な分節構造、あるいは市場の細分化など、より具体的な断片化や区画分けのニュアンスが強いです。「divided sectionally」は組織やシステムの抽象的な区分けにも使われます。
「categorized」は「分類された」という意味で、特に情報の整理やデータのグループ分けに使われます。「divided sectionally」が構造的な分割や物理的な区切りを指すのに対し、「categorized」は特定の基準に基づいた論理的な分類に焦点を当てます。
よくある間違い
「sectional」は形容詞なので、動詞「divided」を修飾する際は副詞の「sectionally」を使う必要があります。形容詞の「sectional」を使うと文法的に不自然になります。
「sectionally」自体が「区分ごとに」という意味を含む副詞であるため、「in」などの前置詞は不要です。動詞「divide」と副詞が直接結びつく形が自然です。
学習のコツ
- 💡「divided」が「分割された」という状態を示し、「sectionally」がその「分割の仕方」を補足する、という構造を理解しましょう。
- 💡ビジネスレポート、学術論文、技術仕様書など、複雑な構造やシステムを説明する際に非常に有効な表現です。
- 💡主に書面で用いられる、客観的でフォーマルな表現であることを意識して使いましょう。日常会話ではほとんど使いません。
対話例
企業組織の再編に関する会議での議論
A:
Our current organizational structure feels inefficient. How should we proceed with the restructuring to enhance productivity?
現在の組織構造は非効率的だと感じています。生産性を高めるために、再編はどのように進めるべきでしょうか？
B:
I propose that the company be divided sectionally, assigning clear responsibilities to each new division for better accountability and focused efforts.
私は、会社を部門別に区分けし、各新しい部門に明確な責任を割り当てることで、より良い説明責任と集中した取り組みを確保することを提案します。
Memorizeアプリで効率的に学習
divided sectionally を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。