distinct species
発音
/dɪˈstɪŋkt ˈspiːʃiːz/
diSTINCT SPECIES
💡 「ディスティンクト」は、2音節目「-stinct」に強勢を置き、最後の「t」は破裂音をしっかり出します。「スピーシーズ」は、1音節目「spee-」に強勢を置き、「sies」は「シーズ」と発音します。全体的に、はっきりと、ややゆっくり目に発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
遺伝的、形態的、生態学的に他の生物群とは明確に区別される、独立した生物の種。
"A group of organisms that are reproductively isolated from other groups and possess unique characteristics, allowing them to be recognized as a separate taxonomic unit."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主に生物学や生態学の分野で、ある生物のグループが他の生物群から明確に区別され、独自の進化の道を辿っている独立した分類学的単位であることを指します。「distinct」という形容詞が「はっきりとした」「明確な」という意味を持つため、単に「異なる」というだけでなく、「混同の余地がないほど明確に区別できる」というニュアンスが強く含まれます。非常にフォーマルで学術的な表現であり、科学論文、ドキュメンタリー、専門書などで頻繁に用いられます。日常会話で使うことは稀で、比喩的に「全く異なる種類の何か」を指す場合も、その違いが非常に明確であることを強調したいときに限定されます。ネイティブスピーカーは、このフレーズを聞くと、生物学的な分類の厳密さや、その種が持つ固有の特性を強く意識します。
例文
Scientists have identified a new distinct species of deep-sea fish.
科学者たちは深海魚の新たな独立した種を特定しました。
The Galapagos finches are a classic example of how distinct species evolve from a common ancestor.
ガラパゴスフィンチは、共通の祖先からどのように明確な種が進化するかの典型的な例です。
Conservation efforts are crucial to protect these distinct species from extinction.
これらの明確に異なる種を絶滅から守るために、保護活動は極めて重要です。
The study confirmed that the two populations represent distinct species, not just subspecies.
その研究は、これら2つの個体群が単なる亜種ではなく、独立した種であることを確認しました。
Each island ecosystem supports its own distinct species, adapted to unique conditions.
各島の生態系は、独自の条件に適応した固有の種を支えています。
The ancient texts describe various mythical creatures, each treated as a distinct species in their lore.
古代の文献には様々な神話上の生き物が記述されており、それぞれが伝承の中で独立した種として扱われています。
In the business world, some argue that startups operate as a distinct species from traditional corporations.
ビジネスの世界では、スタートアップは伝統的な大企業とは異なる独立した種として機能していると主張する人もいます。
The research aims to understand the genetic factors that define a distinct species.
その研究は、独立した種を定義する遺伝的要因を理解することを目的としています。
Their diverse cultural practices make them seem like a distinct species compared to their neighbors.
彼らの多様な文化習慣は、隣人たちと比べて彼らを全く異なる種のように見せています。
The fossil record provides evidence of numerous distinct species that once roamed the Earth.
化石の記録は、かつて地球を歩き回っていた数多くの独立した種の証拠を提供しています。
類似表現との違い
「異なる種類の動物」という意味で、日常的で非常に一般的。生物学的な厳密な「種」の区別よりも、多様性や違いを大まかに表現する際に使われます。「distinct species」が持つ科学的な専門性や明確な分類のニュアンスはありません。
「別個の種」という意味で、「distinct species」と非常に近いですが、「distinct」が持つ「はっきりと区別できる、明白な」という強調のニュアンスは「separate」にはやや劣ります。学術的な文脈で両者はしばしば interchangeable に使われますが、「distinct」の方がより強調された、確定的な印象を与えます。
「ユニークなタイプの生物」という意味で、ある生物が他と異なる特徴を持つことを指しますが、「種」という分類学上の単位を直接指すわけではありません。「distinct species」は、他の種との生殖的隔離や遺伝的差異に基づいた分類を意味します。
よくある間違い
"distinctive" は「特徴的な、独特の」という意味で、その種が「他と区別される特徴を持っている」ことを指しますが、"distinct species" は「他の種とは明確に区別される、独立した種である」という分類学的な地位に重点を置きます。意味が微妙に異なるため、使い分けが必要です。
"different species" は単に「異なる種」という意味で、科学的な分類において「明確に、はっきりと区別される」ことを強調したい場合は「distinct species」を使用するのがより適切です。「distinct」は「紛れもない区別がある」というニュアンスを含みます。
学習のコツ
- 💡「distinct」は「はっきりとした、明確な」という意味で、科学的な分類において「疑いの余地なく別個の種である」と強調したいときに使います。
- 💡「species」は単数形も複数形も同じ形です。例えば、「one species」も「many species」も形は変わりません。
- 💡主に生物学、生態学、古生物学といった学術的な文脈や、科学ドキュメンタリーなどでよく登場するフレーズです。
対話例
生物学の講義で、新しい発見について話す。
A:
The recent discovery in the Amazon suggests there might be a new distinct species of frog.
アマゾンでの最近の発見によると、新たな独立したカエルの種がいるかもしれないそうです。
B:
That's fascinating! What characteristics make it distinct from known species?
それは興味深いですね！どのような特徴が、既存の種と区別されるのですか？
ドキュメンタリーのナレーション原稿を検討する。
A:
We need to emphasize that these isolated populations evolved into distinct species over millennia.
これらの孤立した個体群が、何千年もの時間をかけて明確な種へと進化したことを強調する必要がありますね。
B:
Agreed. It highlights the power of natural selection in creating biodiversity.
賛成です。それは自然淘汰が生物多様性を生み出す力がいかに大きいかを浮き彫りにします。
Memorizeアプリで効率的に学習
distinct species を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。