display talent
発音
/dɪˈspleɪ ˈtælənt/
disPLAY TALent
💡 「display」の'play'部分と「talent」の'ta'部分を強く発音します。'talent'の't'は軽く発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
才能や能力を人前で示したり、特定の状況で発揮したりすること。
"To show or exhibit one's natural aptitude or skill in a particular area, often in a public or competitive setting."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人が持っている天性の能力や磨かれたスキルを、積極的に見せたり発揮したりする状況で使われます。スポーツの試合、芸術作品の発表、ビジネスプレゼンテーション、特定の課題解決の場面など、自身の能力を評価される、または認められる機会に用いられることが多いです。ポジティブな文脈で使われ、その人の能力や成果を称賛する意味合いが強いです。フォーマル度は中程度で、日常会話からビジネスシーン、公式な場まで幅広く使えますが、やや洗練された印象を与えます。
例文
He displayed his talent for drawing at the school art fair.
彼は学校の美術展で絵の才能を発揮しました。
She displayed her incredible talent on the piano at the party.
彼女はパーティーでピアノの素晴らしい才能を見せました。
The young athlete displayed his talent by winning three gold medals.
その若い選手は3つの金メダルを獲得して、自身の才能を発揮しました。
Even as a child, he displayed a talent for problem-solving.
子供の頃から、彼は問題解決の才能を発揮していました。
During the karaoke night, many people displayed their hidden talents.
カラオケナイトでは、多くの人が隠れた才能を発揮しました。
The new manager quickly displayed her talent for leadership.
新任のマネージャーはすぐにリーダーシップの才能を発揮しました。
His presentation displayed his talent for explaining complex ideas clearly.
彼のプレゼンテーションは、複雑なアイデアを明確に説明する彼の才能を発揮していました。
We need a team member who can display talent in negotiation.
交渉において才能を発揮できるチームメンバーが必要です。
The artist displayed immense talent in her latest exhibition.
その芸術家は最新の展覧会で計り知れない才能を発揮しました。
The competition provides a platform for young musicians to display their talent.
このコンテストは、若い音楽家が才能を発揮する場を提供します。
類似表現との違い
`display talent` とほぼ同義ですが、`show talent` の方がより一般的で直接的な表現です。`display` はややフォーマルで、意図的に見せつける、または公の場で披露するニュアンスが強い場合があります。
`talent` よりも `ability（能力）` という言葉が使われるため、より広範な能力を示す際に用いられます。ビジネスや学術的な文脈で、客観的な実力や技術的なスキルを証明する意味合いが強まります。
`display talent` と非常に似ていますが、「skill（技能）」に焦点を当てた表現です。特定の技術や習熟度を公に披露する際に使われ、より具体的で専門的なニュアンスを含みます。
自分の能力や価値を「証明する」という強い意味合いがあります。単に才能を見せるだけでなく、結果を出すことで周囲にその才能を認めさせる、というニュアンスが強いです。より挑戦的な状況で使われることが多いです。
よくある間違い
`talent` は「才能」という漠然とした能力を指す場合は不可算名詞として使うことが一般的です。特定の「一つの才能」を指す場合は `a talent for [動名詞/名詞]` の形で使います。
楽器を使って才能を発揮する場合、「on the piano」のように適切な前置詞を使います。または、「for playing the piano」のように動名詞を伴う表現が自然です。
学習のコツ
- 💡`display` は「見せる」「展示する」という意味なので、自分の才能を積極的にアピールする、または公に披露する際に使います。
- 💡`talent` は不可算名詞（才能全般）としても可算名詞（特定の才能）としても使われるため、文脈に合わせて冠詞の有無に注意しましょう。
- 💡ポジティブな文脈で、ある分野での優れた能力や手腕を評価する際に使われる表現です。
- 💡`show talent` や `demonstrate ability` と比較して、ややフォーマルで洗練された印象を与えます。
対話例
職場の同僚が新プロジェクトで活躍したことについて。
A:
Sarah really displayed her talent for project management during the last phase.
サラは最後のフェーズでプロジェクト管理の才能を存分に発揮しましたね。
B:
Absolutely. She handled every challenge with such expertise.
全くです。彼女はあらゆる課題を非常に専門的に対処しました。
友人の子供のピアノ発表会について。
A:
How was your nephew's piano recital?
甥っ子さんのピアノ発表会どうだった？
B:
Oh, he really displayed his musical talent! Everyone was so impressed.
ああ、彼は本当に音楽の才能を発揮したよ！みんな感動していた。
Memorizeアプリで効率的に学習
display talent を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。