/dɪˈziːz prɪˈvɛnʃən/
disease preVENtion
💡 「disease」は「ディズィーズ」のように、Zの音をしっかり出して発音します。「prevention」は「プリヴェンション」で、「ヴェン」の部分に強勢を置き、強く発音します。
"The practice of taking measures to prevent illness or disease from occurring, developing, or spreading among individuals or populations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、医療、公衆衛生、健康管理の分野で広く使われる専門的かつ重要な概念です。個人レベルでの健康維持の努力(例: 予防接種、健康的な食生活)から、政府や国際機関による大規模な公衆衛生政策(例: 感染症対策、生活習慣病対策)まで、幅広い文脈で登場します。「病気を未然に防ぐ」という、積極的かつ先を見越した行動や戦略の重要性を強調する際に用いられます。フォーマルな状況や専門的な議論で特によく使われますが、友人や家族との健康に関する一般的な会話でも使われることがあります。ネイティブは、このフレーズを聴くと、科学的根拠に基づいた対策や、長期的な視点での健康への取り組みを連想することが多いでしょう。
Regular exercise is crucial for disease prevention.
定期的な運動は病気予防に不可欠です。
Eating healthy food plays a big role in disease prevention.
健康的な食事は病気予防に大きな役割を果たします。
Getting enough sleep is a simple way for disease prevention.
十分な睡眠を取ることは、簡単な病気予防の方法です。
Vaccines are very effective tools for disease prevention.
ワクチンは病気予防に非常に効果的な手段です。
Washing hands frequently is basic for disease prevention.
頻繁な手洗いは病気予防の基本です。
My grandma always says a good diet is key to disease prevention.
祖母はいつも、良い食事が病気予防の鍵だと言っています。
We need to teach kids about disease prevention from a young age.
幼い頃から子供たちに病気予防について教える必要があります。
The company implemented a wellness program focused on disease prevention.
その会社は病気予防に焦点を当てたウェルネスプログラムを導入しました。
Investing in disease prevention can significantly reduce long-term healthcare costs.
病気予防への投資は、長期的な医療費を大幅に削減することができます。
Our new health insurance plan emphasizes comprehensive disease prevention services.
弊社の新しい健康保険プランは、包括的な病気予防サービスを重視しています。
Government policies must prioritize disease prevention to ensure public health and well-being.
政府の政策は、公衆衛生と福祉を確保するために病気予防を優先しなければなりません。
The research highlights the critical role of early intervention in effective disease prevention strategies.
その研究は、効果的な病気予防戦略における早期介入の重要な役割を強調しています。
「health promotion」(健康増進)は、病気予防を含むより広範な概念で、人々が自身の健康と幸福をコントロールし、改善するためのプロセス全体を指します。病気になるのを防ぐだけでなく、積極的に健康状態を向上させることに焦点を当てています。「disease prevention」が特定の病気を避けることに特化しているのに対し、「health promotion」は健康な生活全般を支援する考え方です。
「illness prevention」(病気予防)は「disease prevention」と非常に似ていますが、「disease」がより特定の医学的な病状や診断名を指すのに対し、「illness」はより一般的な「不調」や「病気」を指す傾向があります。どちらも病気を防ぐことを目的としていますが、「disease prevention」の方が医療や公衆衛生の専門分野で好んで使われる傾向があります。
「preventive medicine」(予防医学)は、病気予防を目的とした医学の一分野を指す学術的・専門的な用語です。これは「disease prevention」という行動や戦略そのものよりも、その実践や研究を行う「学問分野」や「医療分野」を指します。「disease prevention」は予防という行為や概念全般を指すのに対し、「preventive medicine」はそのための医学的アプローチを意味します。
「prevent」は動詞であり、「病気の予防」という名詞のまとまりを作る場合は名詞形の「prevention」を使います。形容詞として「preventive」を使うこともありますが、この場合は「disease prevention」が自然です。
「prevent of disease」は不自然な表現です。「~の予防」と言う場合は、「prevention of ~」という形か、名詞と名詞を並べた複合名詞「~ prevention」の形を使います。
A:
Our company is launching a new wellness initiative next month.
来月、弊社は新しいウェルネスプログラムを開始します。
B:
That's great! What's the main focus?
素晴らしいですね!主な焦点は何ですか?
A:
It's primarily on disease prevention through regular check-ups and healthy lifestyle workshops.
主に定期的な健康診断と健康的な生活習慣に関するワークショップを通じての病気予防です。
A:
I'm trying to eat more vegetables these days.
最近、野菜をもっと食べるようにしているんだ。
B:
That's a good habit. Disease prevention often starts with what we put into our bodies.
良い習慣だね。病気予防は多くの場合、私たちの体に入れるものから始まるよ。
A:
Doctor, what's the most important aspect of public health right now?
先生、現在、公衆衛生において最も重要な側面は何でしょうか?
B:
I'd say effective disease prevention strategies are absolutely crucial, especially regarding chronic conditions.
効果的な病気予防戦略が絶対に不可欠だと思います。特に慢性疾患に関してです。
disease prevention を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。