disassemble a computer
発音
/ˌdɪsəˈsembəl ə kəmˈpjuːtər/
disasSEMble a comPUter
💡 「disassemble」は「ディスアセンブル」という感じで、「-sem-」の部分を強く発音します。「computer」は「プ」の部分を強く発音し、全体的に流れるように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
コンピューターを分解する、部品を一つ一つ取り外す。
"To take a computer apart into its separate components or pieces, typically for repair, upgrade, cleaning, or disposal."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、コンピューターや電子機器をその構成部品にバラバラにする技術的な作業を指します。主に修理、アップグレード、掃除、または廃棄のために行われる行為を説明する際に使われます。IT関連の専門家、自作PC愛好家、修理業者などが頻繁に使用する表現です。フォーマル度は中程度で、技術的な説明やマニュアルなどで使われることもあれば、趣味の会話でカジュアルに使われることもあります。ネイティブスピーカーは、PCや電子機器を扱う文脈でこのフレーズを聞くと、具体的な作業内容をすぐに理解します。
例文
I need to disassemble my old computer to salvage some usable parts.
使える部品を再利用するために、古いコンピューターを分解する必要があります。
He spent all afternoon trying to disassemble his gaming PC for a thorough cleaning.
彼は徹底的に掃除するため、午後中ずっとゲーミングPCの分解に取り組んでいました。
Can you help me disassemble this laptop? I can't figure out how to open it.
このノートPCを分解するのを手伝ってくれますか？開け方がわかりません。
I watched a YouTube tutorial on how to disassemble a computer to replace the SSD.
SSDを交換するためにコンピューターを分解する方法のYouTubeチュートリアルを見ました。
It's tricky to disassemble a computer without the right tools and patience.
適切な工具と忍耐力がないと、コンピューターを分解するのは難しいです。
My uncle used to disassemble computers for fun when he was younger, just to see how they worked.
私の叔父は若い頃、仕組みを知るためだけに趣味でコンピューターを分解していました。
We decided to disassemble the broken computer to try and identify the faulty component.
故障したコンピューターを分解して、どの部品が悪いか特定することにしました。
The IT technicians had to disassemble the server to replace the faulty hard drive.
IT技術者は、故障したハードドライブを交換するためにサーバーを分解しなければなりませんでした。
Please ensure you follow all safety protocols when you disassemble a computer in the laboratory.
実験室でコンピューターを分解する際は、すべての安全手順に従ってください。
Our company policy requires us to completely disassemble a computer for secure data wiping before disposal.
当社の方針として、廃棄前に安全なデータ消去のため、コンピューターを完全に分解することが義務付けられています。
Detailed instructions on how to safely disassemble a computer for component replacement are provided in the service manual.
部品交換のためにコンピューターを安全に分解する方法に関する詳細な指示は、サービスマニュアルに記載されています。
It is advisable to consult a professional technician before attempting to disassemble a computer to avoid potential damage.
潜在的な損傷を避けるため、コンピューターの分解を試みる前に専門の技術者に相談することをお勧めします。
類似表現との違い
「take apart a computer」は「disassemble a computer」よりも一般的な表現で、単にバラバラにする、分解するという意味で広く使われます。専門的な知識がない人が分解する際にも使われることがあります。「disassemble」はより技術的で目的を持った分解作業を指すニュアンスが強いです。
「dismantle a computer」も「分解する」という意味で使われますが、「dismantle」はやや大規模な構造物や機械を「解体する」というニュアンスが強く、コンピュータ全体を構造物として捉えて分解する際に使われることがあります。「disassemble」は個々の部品に焦点を当てて、系統的に分解するイメージが強いです。
「break down」は通常、機械が「故障する」という意味で使われますが、口語的に「分解する」という意味でも使われることがあります。しかし、「disassemble」ほど丁寧で技術的な分解作業を指すことは少なく、時には「壊す」というニュアンスを含むこともあります。技術的な文脈では避けるべきです。
学習のコツ
- 💡「disassemble」は「組み立てる (assemble)」の対義語としてセットで覚えると、意味を理解しやすくなります。
- 💡主にPC、電子機器、機械などの分解作業を指す際に使われます。文脈が明確なので、そのまま使いこなしましょう。
- 💡名詞形は「disassembly（分解）」です。例: 'The disassembly of the old server took several hours.'
- 💡正しい工具と手順が必要な作業であることと関連付けて覚えると、より具体的なイメージが湧きます。
対話例
友人がPCのアップグレードについて話している場面
A:
My computer is getting really slow. I think I need to upgrade the RAM.
私のコンピューター、すごく遅くなってきたんだ。RAMをアップグレードする必要があると思う。
B:
Yeah, that sounds like a good idea. Are you going to disassemble the computer yourself or take it to a shop?
うん、それは良い考えだね。自分でコンピューターを分解するの？それともお店に持っていく？
同僚がサーバーメンテナンスについて話している場面
A:
The server in Room 3 needs a new power supply unit. I've ordered the part.
3号室のサーバーに新しい電源ユニットが必要だ。部品は注文したよ。
B:
Okay, so we'll need to schedule some downtime to disassemble the computer and install it, right?
了解。じゃあ、コンピューターを分解して取り付けのために、ダウンタイムをスケジュールしないといけないね？
Memorizeアプリで効率的に学習
disassemble a computer を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。