disable functions
発音
/dɪˈseɪbəl ˈfʌŋkʃənz/
diSABLE FUNCTIONS
💡 「ディセイブル」の『セイ』、『ファンクションズ』の『ファン』を強く発音します。どちらの単語も最初の音節が強勢を持つことに注意しましょう。
使用情報
構成単語
意味
機能や働きを停止させる、無効にする。
"To stop a specific feature or set of features from operating or being active, typically in a system, device, or software."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にコンピュータ、ソフトウェア、電子機器、またはシステムなどの技術的な文脈で使われます。ある特定の機能が不要になったり、不具合の原因になったり、あるいはセキュリティ上の理由から、意図的にその機能の動作を停止させることを指します。中立的で客観的な表現であり、感情的なニュアンスはほとんどありません。ビジネス、IT、科学技術分野の文書や会話で頻繁に用いられます。人間や生物の機能を指す場合は、「機能を損なう」「活動不能にする」という意味で 'impair' や 'incapacitate' などの単語が使われることが多く、'disable functions' は通常使いません。
例文
I had to disable notifications on my phone because they were too distracting.
スマホの通知が多すぎて、集中を妨げるため無効にしなければなりませんでした。
Can you disable the auto-correct function on my tablet? It keeps changing my words.
タブレットの自動修正機能を無効にしてもらえますか？勝手に単語が変わってしまうんです。
To save battery, I usually disable background app refresh for most apps.
バッテリーを節約するために、たいていのアプリのバックグラウンド更新を無効にしています。
If you find the new privacy features intrusive, you can easily disable them in the settings.
新しいプライバシー機能が煩わしいと感じるなら、設定で簡単にそれらを無効にできますよ。
The old printer has so many fancy functions that I never use. I wish I could disable them.
この古いプリンター、使わないような高機能がたくさんあるんです。それらを無効にできたらいいのに。
We need to disable the outdated security functions immediately to prevent potential breaches.
潜在的な侵害を防ぐため、古いセキュリティ機能を直ちに無効にする必要があります。
Due to a critical bug, we've decided to temporarily disable the comment functions on the website.
重大なバグのため、ウェブサイトのコメント機能を一時的に無効にすることにしました。
Please remember to disable all non-essential functions before deploying the new system.
新しいシステムを導入する前に、不要な機能はすべて無効にすることを忘れないでください。
The administrator was instructed to disable all non-critical system functions during the server maintenance.
サーバーメンテナンス中、管理者はすべての非重要システム機能を無効にするよう指示されました。
Regulatory compliance requires us to disable certain data logging functions for specific user groups.
規制遵守のため、特定のユーザーグループについては特定のデータログ機能を無効にする必要があります。
類似表現との違い
「turn off」はより広範で、物理的なスイッチのオフや、単純な機能の停止（例: 電源を切る、ライトを消す）にも使われます。「disable functions」は、システムやソフトウェアの特定の機能に焦点を当て、それを無効化する、停止させるという、より技術的かつ専門的なニュアンスがあります。
「deactivate functions」も「機能を無効にする」という意味で非常に近いですが、「deactivate」はアカウントや特定のサービス、または一時的な活動停止を指す場合により多く使われる傾向があります。「disable」はシステム内の特定の機能全般を停止させる場合に汎用的に使われます。
「shut down」は、システム全体を停止させる、または非常に大規模な機能群を完全に停止させるような、より大規模なニュアンスがあります。特定の個別の機能を停止させる「disable functions」とは、規模感が異なります。
よくある間違い
動詞 'disable' は目的語を直接取ります。間に 'of' などの前置詞は不要です。
動詞 'disable' の後に 'to' をつけると、不定詞の 'to disable' のように聞こえたり、不自然な前置詞の使い方になったりします。直接目的語を続けます。
学習のコツ
- 💡主にコンピュータ、ソフトウェア、電子機器などの技術的な文脈で使うと自然です。
- 💡動詞 'disable' の後に直接目的語となる名詞（'functions'）を続けるシンプルな構造を覚えましょう。
- 💡対義語である 'enable functions' も一緒に覚えると、理解が深まります。
- 💡複数形 'functions' で使われることが多いですが、単一の機能を指す場合は 'disable a function' のように使います。
対話例
同僚とのシステム設定に関する会話
A:
I'm having trouble with the auto-save function. It keeps interrupting my work.
自動保存機能が問題なんです。作業の邪魔になります。
B:
You can disable that function in the settings, I believe. Let me show you.
その機能は設定で無効にできるはずですよ。お見せしますね。
テクニカルサポートとの電話でのやりとり
A:
My browser is running very slowly. What can I do?
ブラウザの動作が非常に遅いです。どうすればいいですか？
B:
Try to disable some of the unnecessary add-ons or extensions. They might be consuming too many resources.
不要なアドオンや拡張機能の一部を無効にしてみてください。それらが多くのリソースを消費している可能性があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
disable functions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。