determine the future
発音
/dɪˈtɜːrmɪn ðə ˈfjuːtʃər/
deTERmine the FUYchur
💡 「determine」は「ディターミン」のように、第二音節の「ter」に強勢を置きます。「future」は「フューチャー」のように、最初の「fu」に強勢を置きましょう。全体的に落ち着いたトーンで発音すると、フレーズの重みが伝わります。
使用情報
構成単語
意味
未来や将来の方向性、結果などを、ある行動や決定によって決定する、左右する。
"To decide or control what will happen in the future, often through significant actions, decisions, or developments; to critically influence the course or outcome of events to come."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人の日々の選択というよりも、組織、国、技術、社会全体といった、より広範で重大な文脈において「未来を形作る」または「将来の行方を決める」という意味合いで使われます。その決定や行動が結果に直接的かつ大きな影響を与えることを強調し、しばしば熟考や戦略的な意味合いを含みます。 非常にフォーマルで重厚な響きがあり、公式な文書、スピーチ、学術的な議論などで好んで使用されます。ネイティブがこのフレーズを聞くと、その話題が非常に重要で、長期的な影響を持つものであると感じます。個人的なカジュアルな会話で使うことはほとんどありません。
例文
Our strategic investments today will determine the future of the company in the next decade.
今日の戦略的投資が、今後10年間の会社の未来を決定するでしょう。
The outcome of the upcoming election will largely determine the future direction of national policy.
来る選挙の結果が、国の政策の今後の方向性を大きく左右するでしょう。
Scientific breakthroughs often determine the future course of human civilization.
科学的進歩はしばしば人類文明の未来の道筋を決定します。
It is our responsibility to make decisions that will determine the future for the next generation.
次世代のために未来を決定するような決断を下すことが、私たちの責任です。
The success or failure of this critical project could determine the future of space exploration for decades.
この重要なプロジェクトの成否が、今後数十年の宇宙探査の未来を決定する可能性があります。
The choices we make as a global community will determine the future health of our planet.
国際社会として私たちが下す選択が、地球の将来の健全性を決定するでしょう。
Early intervention programs can significantly determine the future academic success of disadvantaged students.
早期介入プログラムは、恵まれない生徒たちの将来の学業的成功を大きく左右しえます。
A single innovative product can determine the future trajectory of an entire industry.
たった一つの革新的な製品が、業界全体の将来の軌道を変えることができます。
How we adapt to technological change will determine the future competitiveness of our workforce.
私たちが技術の変化にどう適応するかが、労働力の将来の競争力を決定するでしょう。
Historians often analyze past events to understand how they determined the future course of nations.
歴史家は、過去の出来事がどのように国家の将来の進路を決定したかを理解するために分析します。
類似表現との違い
「shape the future」は「未来を形作る」という意味で、より能動的に、影響を与えながら作り上げていくニュアンスが強いです。「determine the future」は、特定の行動や決定が結果として未来の方向性を「決定する」という、より直接的かつ必然的な意味合いを持ちます。
「decide the future」は「未来を決める」という意味で、「determine the future」と非常に似ています。しかし、「determine」には「調査や推論の結果として何かを明らかにする、結論を出す」というニュアンスが強く、より論理的・客観的な響きがあります。「decide」はより個人の意思や選択、または集団の意思決定に焦点がある場合もあります。文脈によってはほぼ同義で使われますが、determineの方が少し堅く、熟考された印象を与えます。
「influence the future」は「未来に影響を与える」という意味で、determineが直接的な決定や結果を指すのに対し、influenceは間接的な影響や作用を指します。結果を決定づけるほどではないが、何らかの影響を及ぼす、というより広い範囲で使われます。
「control the future」は「未来を支配する、制御する」という意味で、determineよりも強い権力や支配力を示唆します。determineは行動の結果として未来が決まるのに対し、controlは意図的に未来を操作する、あるいは完全に管理下に置くニュアンスがあります。SF作品などでよく使われる表現です。
よくある間違い
動詞 'determine' の目的語は名詞句 'the future' です。この文脈では前置詞 'to' は不要です。「〜のために未来を決定する」という意味で 'determine the future for...' のように for を使うことはありますが、'determine to future' という形は誤りです。
'decide' と 'determine' は似ていますが、'determine' はより公式で、調査や論理に基づいた結論や、避けられない結果を強調するニュアンスがあります。文脈に応じてより重みのある 'determine' を選ぶと良いでしょう。
学習のコツ
- 💡「determine」は「〜を決定する」「〜を明らかにする」という意味の動詞であることを理解し、文脈に応じて適切な目的語と合わせて使う練習をしましょう。
- 💡このフレーズは、個人的な事柄よりも、社会、組織、技術などの大きなスケールでの未来について語る際に適しています。フォーマルな場面での使用を心がけましょう。
- 💡受動態 (例: "The future is determined by...") でも頻繁に使われるので、両方の形で慣れておきましょう。
- 💡「determine」は「決心する」という意味でも使われますが、このフレーズでは「〜の行方を決める」という他動詞の意味です。混同しないように注意しましょう。
対話例
新技術導入に関するビジネス会議
A:
Our investment in artificial intelligence will largely determine the future of this industry.
人工知能への私たちの投資が、この業界の未来を大きく左右するでしょう。
B:
Indeed. It's a critical decision that could reshape market dynamics and redefine competition.
その通りです。市場の力学を再構築し、競争を再定義しうる重要な決定ですね。
環境政策に関する討論会
A:
The choices we make today regarding renewable energy will ultimately determine the future of our planet.
再生可能エネルギーに関して今日私たちが下す選択が、最終的に私たちの地球の未来を決定するでしょう。
B:
Absolutely. It's a global responsibility to act decisively now for the sake of future generations.
全くその通りです。未来の世代のために、今こそ断固として行動することが世界の責任です。
Memorizeアプリで効率的に学習
determine the future を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。