/ˌdɛskˌtɑːp ˈpʌblɪʃɪŋ/
DESKtop PUBlishing
「デスクトップ」は一語のように発音し、その後の「パブリッシング」の「パブ」の部分を最も強く発音します。「デスクトップ」の部分は比較的平坦に発音され、全体として「デ(ス)クトップパブリシング」といったリズムになります。
"The creation of documents using page layout software on a personal computer, primarily for print. It combines text and graphics to produce professional-quality output, such as newsletters, brochures, magazines, and books, without needing traditional typesetting methods."
ニュアンス・使い方
「desktop publishing」は、主に1980年代に登場し、印刷業界に革命をもたらした技術概念を指します。以前は専門の業者や高価な機器が必要だった印刷物の制作が、個人のパソコンで手軽に、かつプロレベルの品質で行えるようになったことを表します。現代では、この言葉そのものが日常会話で頻繁に使われることは少なくなりましたが、DTPの概念はグラフィックデザインやデジタル出版の基盤として重要です。ビジネス文書、IT関連の会話、デザイン・出版業界の文脈で使われることが多く、フォーマル度は「neutral」です。ネイティブは、この言葉を聞くと、昔ながらの印刷技術からPCベースの制作への移行期を思い浮かべるかもしれません。
She learned desktop publishing to create professional-looking flyers for her small business.
彼女は自分の小規模ビジネスのためにプロのようなチラシを作成するため、デスクトップパブリッシングを学びました。
Our marketing team uses advanced desktop publishing software for all our brochures and advertisements.
当社のマーケティングチームは、すべてのパンフレットや広告に高度なデスクトップパブリッシングソフトウェアを使用しています。
Desktop publishing revolutionized the graphic design and print industries in the late 20th century.
デスクトップパブリッシングは20世紀後半にグラフィックデザインと印刷業界に革命をもたらしました。
Many schools offer courses in desktop publishing to teach students graphic communication skills.
多くの学校では、生徒にグラフィックコミュニケーションスキルを教えるためにデスクトップパブリッシングのコースを提供しています。
The company is looking for someone with strong desktop publishing skills to manage their internal publications.
その会社は、社内出版物を管理するのにデスクトップパブリッシングの確かなスキルを持つ人材を探しています。
With the rise of desktop publishing, individuals could publish their own newsletters and magazines more easily.
デスクトップパブリッシングの台頭により、個人が自分のニュースレターや雑誌をより簡単に発行できるようになりました。
He has a knack for design and often helps friends with their desktop publishing projects.
彼はデザインの才能があり、よく友人のデスクトップパブリッシングのプロジェクトを手伝っています。
The software suite includes powerful tools for photo editing and desktop publishing.
そのソフトウェアスイートには、写真編集とデスクトップパブリッシングのための強力なツールが含まれています。
Understanding the principles of desktop publishing is essential for anyone in modern media production.
デスクトップパブリッシングの原則を理解することは、現代のメディア制作に携わるすべての人にとって不可欠です。
My uncle used to do desktop publishing for our family reunion invitations every year.
私の叔父は毎年、家族の再会の招待状をデスクトップパブリッシングで作っていました。
「desktop publishing」がPCを使って印刷物を作成する具体的なプロセスや技術を指すのに対し、「graphic design」はより広範に、視覚的な要素を用いて情報を伝える芸術や技術全般を指します。DTPはグラフィックデザインを実現する手段の一つであり、グラフィックデザインの方がより上位概念です。
「desktop publishing」は印刷物の企画から最終出力まで全体を指す包括的な概念ですが、「page layout」はその中の特定の作業、つまりテキストや画像の配置を決めてページを構成する作業そのものに焦点を当てています。DTPに含まれる重要な工程の一つです。
「typesetting」は活字を組んで印刷版を作る伝統的な組版作業を指し、DTPが普及する以前に行われていました。DTPはコンピュータを使ってこの組版作業を行う現代的な方法であり、より柔軟で多様な表現が可能です。typesettingはより歴史的・伝統的な意味合いが強いです。
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
A:
How has technology changed the publishing industry?
テクノロジーは出版業界をどのように変えましたか?
B:
Well, desktop publishing was a major game-changer back in the 80s, allowing individuals to create professional layouts from their PCs.
そうですね、デスクトップパブリッシングは80年代に大きな変革をもたらし、個人がPCからプロのレイアウトを作成できるようになりました。
A:
Do we have the in-house capabilities to design and print these new brochures?
これらの新しいパンフレットを社内でデザインし、印刷する能力はありますか?
B:
Yes, our team is highly skilled in desktop publishing and can handle all aspects of the design and layout.
はい、私たちのチームはデスクトップパブリッシングに非常に長けており、デザインとレイアウトのすべての側面を処理できます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード