/dɪˈmænd rɪˈdrɛs/
deMAND reDRESS
demandの最初の音を強く発音し、redressは短く切る感じで発音します
"To seek a remedy or compensation for a wrong or injury."
ニュアンス・使い方
この表現は、特に法的な文脈やビジネスにおいて使われることが多いです。何か不当なことがあった場合に、それを正すために要求するという強い意志を表します。フォーマルな場面で使われることが多く、ネイティブスピーカーはこのフレーズを使うことで、真剣さや重要性を伝えます。
The customers demanded redress for the faulty products they received.
顧客は受け取った不良品に対して補償を求めました。
After the unfair dismissal, she felt it was necessary to demand redress.
不当解雇の後、彼女は補償を求める必要があると感じました。
They demanded redress for the damages caused by the company's negligence.
彼らは会社の過失によって生じた損害に対して補償を求めました。
In court, he demanded redress for the injuries he sustained.
彼は裁判で自分が受けた傷害に対する補償を求めました。
As a citizen, I believe it is my right to demand redress when wronged.
市民として、私は不当な扱いを受けたときに補償を求める権利があると思います。
より一般的な表現で、特定の状況に限らず、金銭的な補償を求めることを指す。
法的な文脈で使われることが多く、問題に対する解決策を求める表現。
前置詞forは不要です。直接的に補償を求めるという意味で使います。
A:
I received a damaged item and I want to demand redress.
私は破損した商品を受け取り、補償を求めたいです。
B:
Absolutely, I can help you with that process.
もちろん、その手続きをお手伝いします。