deform metal
発音
/dɪˈfɔːrm ˈmɛtəl/
deFORM METal
💡 「deform」は「ディフォーム」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。「dɪ」は短く弱く、続く「fɔːrm」を強く長く発音します。特に「o」は「オー」に近い音です。「metal」は「メットル」のように、「e」は短く、「tal」は「トゥル」に近い音で発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
金属に物理的な力を加え、その形状や構造を永続的に変化させること。意図的な加工や、損傷による変形を指します。
"To permanently change the shape, form, or structure of a piece of metal by applying physical force, stress, or through a manufacturing process. This can refer to intentional shaping or unintended damage."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、金属に対して物理的な力を加え、その形状や構造を恒久的に変える行為を指します。単に「曲げる (bend)」だけでなく、潰す、引き伸ばす、打ち叩く、ねじるなど、より広範で複雑な変形プロセスを含みます。製造業や工学分野では意図的な加工（鍛造、圧延、プレス加工など）を指すことが多く、事故や災害の文脈では望ましくない損傷による変形を指すこともあります。専門的で技術的な響きがあり、日常会話で使われる頻度は低いですが、DIYや車の修理などの文脈でカジュアルに使うことも可能です。ネイティブは、このフレーズを聞くと、単なる曲げ加工以上の、材料科学的な観点や構造的な変化の意味合いを感じ取ることが多いでしょう。
例文
High temperatures can deform metal components, affecting their performance.
高温は金属部品を変形させ、その性能に影響を与えることがあります。
The machine is designed to deform metal sheets into complex automotive parts.
その機械は、金属板を複雑な自動車部品に変形させるように設計されています。
Scientists are studying how different types of stress deform metal alloys.
科学者たちは、異なる種類の応力がどのように金属合金を変形させるかを研究しています。
The car accident caused the vehicle's frame to deform metal significantly.
その自動車事故により、車両のフレームの金属が著しく変形しました。
Engineers must calculate the load capacity to ensure the bridge structure will not deform metal.
エンジニアは、橋の構造が金属を変形させないように耐荷重を計算しなければなりません。
He accidentally dropped the hammer and managed to deform the metal lid of the box.
彼は誤ってハンマーを落とし、箱の金属製の蓋を変形させてしまいました。
The process uses intense pressure to deform metal without cracking it.
このプロセスでは、ひび割れさせることなく、強い圧力を加えて金属を変形させます。
If you hit the pipe too hard, you'll deform the metal and make it unusable.
パイプを強く叩きすぎると、金属が変形して使えなくなってしまいますよ。
The extreme forces generated during the launch could deform metal parts of the spacecraft.
打ち上げ時に発生する極端な力は、宇宙船の金属部品を変形させる可能性があります。
I tried to straighten the bent bike wheel, but I only managed to deform the metal further.
曲がった自転車の車輪を直そうとしましたが、さらに金属を変形させてしまっただけでした。
類似表現との違い
「bend metal」は「金属を曲げる」という意味で、より一般的で日常的な表現です。直線的なものを湾曲させるような、比較的単純な形状変化を指すことが多いです。「deform metal」は「変形させる」という意味で、曲げるだけでなく、潰す、引き伸ばす、ねじるなど、より広範で複雑な形状変化を指します。意図的な加工から、事故による損傷まで幅広く使われます。
「shape metal」は「金属を成形する」という意味で、特定の目的やデザインに基づいて金属を加工し、望ましい形に作り上げるという意図が強調されます。例えば、彫刻や装飾品を作る際などに使われます。「deform metal」は、単に形が変わる事実やそのプロセスに焦点を当て、必ずしも意図的な「創造」を意味するわけではありません。成形も変形の一種ですが、より目的意識が強いのが「shape metal」です。
「mold metal」は「金属を鋳造する、型で成形する」という意味で、金属を熱して液体状にし、型に流し込んで冷却することで特定の形にする加工プロセスを指します。これは「deform metal」が指す固体状態での塑性変形とは根本的に異なるプロセスです。結果として形を変えますが、その手段が全く異なります。
よくある間違い
動詞「deform」は直接目的語を取る他動詞なので、間に前置詞「of」は不要です。名詞句として「deformation of metal」（金属の変形）という形は正しいですが、動詞句としては「deform metal」が適切です。
特定の種類の金属や材料一般を指す場合、「metal」は不可算名詞として扱われることが多く、複数形「metals」は特定の種類の金属（例: precious metals - 貴金属）を指す場合に限定されます。単一の対象物としての金属の塊や部品を指す場合でも「the metal」が一般的です。
学習のコツ
- 💡「deform」は「de-」（分離、悪化、逆）と「form」（形）という接頭辞と語根から成り立っていることを意識すると、意味を覚えやすいでしょう。
- 💡製造業、工学、材料科学の分野で頻繁に登場する表現なので、関連する技術記事や論文を読む際に注目してみましょう。
- 💡「bend」「shape」「mold」など、類似の「形を変える」動詞との意味の違いを理解すると、より正確な使い分けができます。
対話例
製造工場での品質管理に関する会話
A:
We've noticed some of the steel parts start to deform metal after heat treatment. Is it a material issue?
熱処理後に一部の鋼部品が変形し始めることに気づきました。材料の問題でしょうか？
B:
That's concerning. We need to check the temperature control and the precise composition of the material to prevent it from happening again.
それは問題ですね。再発を防ぐために、温度管理と材料の正確な組成を確認する必要があります。
DIYでバイクの修理に失敗したことについて友人と話す
A:
I tried to fix the bent brake lever on my bike, but I ended up deforming the metal even more.
バイクの曲がったブレーキレバーを直そうとしたんだけど、結局金属をもっと変形させちゃったよ。
B:
Oh no! Those things are usually pretty tough. Maybe it's better to get a new one or take it to a bike shop.
あらら！ああいうのは大抵かなり頑丈なのにね。新しいのを買うか、自転車屋に持っていった方がいいかも。
Memorizeアプリで効率的に学習
deform metal を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。