dedicate a to b
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈdɛdɪkeɪt eɪ tuː biː/
DEDicate a to B
「dedicate（デディケイト）」は最初の「DED」を強く発音します。AとBは具体的な名詞が入るため、文脈に応じてそれらの単語も強調されることがあります。「to」は弱く「タ」のように発音されることもあります。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス学校・教育芸術・文化社会貢献・慈善活動IT・技術日常生活趣味・娯楽
意味
労力、時間、資源などを特定の目的、人、活動に充てたり、捧げたりする。
"To give all of your energy, time, effort, or resources to a particular purpose, cause, person, or activity, often with great commitment and devotion."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、時間、エネルギー、才能、資源などを惜しみなく特定の目標、人物、活動、または理念のために使うことを意味します。単に割り当てるだけでなく、強い献身やコミットメントの気持ちが伴います。 **どんな場面で使うか**: 個人の人生の目標、キャリア、学業、趣味、慈善活動、あるいは企業が特定のプロジェクトや研究開発に資源を集中させる場合など、幅広い文脈で使われます。書籍や作品を特定の人に「献呈する」際にも用いられます。 **どんな気持ちを表すか**: 献身、熱意、決意、忠誠心、惜しみない努力といった肯定的な気持ちを表します。単なる義務ではなく、自発的な強い意志が感じられます。 **フォーマル度**: 比較的中立的ですが、ややフォーマルな響きも持ち合わせています。ビジネス、学術、公式な場面で違和感なく使えますが、カジュアルな会話でも個人的な献身を表す際に使われます。 **ネイティブがどう感じるか**: 誰かや何かに深くコミットし、真剣に取り組んでいる姿勢を示す表現として受け取られます。尊敬や賞賛の念を込めて使われることもあります。
例文
She decided to dedicate her life to helping underprivileged children.
彼女は恵まれない子供たちを助けることに人生を捧げる決意をしました。
Many hours of research were dedicated to solving this complex problem.
この複雑な問題を解決するために、多くの研究時間が費やされました。
The team needs to dedicate more resources to marketing next quarter.
そのチームは、次の四半期にマーケティングにより多くの資源を割く必要があります。
He dedicated his first novel to his parents, who always supported him.
彼は常に彼を支えてくれた両親に、最初の小説を献呈しました。
We must dedicate ourselves to continuous learning in this rapidly changing world.
この急速に変化する世界において、私たちは継続的な学習に専念しなければなりません。
I'm trying to dedicate an hour every day to practicing the piano.
毎日1時間、ピアノの練習に充てるようにしています。
The company dedicated a significant portion of its profits to environmental initiatives.
その会社は、利益のかなりの部分を環境イニシアチブに充てました。
They dedicated the new community center to the memory of the town's founder.
彼らは新しいコミュニティセンターを町の創設者の記念に捧げました。
Students are encouraged to dedicate their free time to volunteer work.
生徒たちは、自由時間をボランティア活動に充てることを奨励されています。
He dedicated himself wholeheartedly to mastering the art of calligraphy.
彼は書道の技術を習得することに心から専念しました。
類似表現との違い
「dedicate a to b」と非常に似ており、多くの文脈で互換性があります。「devote」は時間や労力を「注ぎ込む」という個人的な献身に焦点が当てられることが多いです。例えば、芸術作品を特定の人物に献呈する際は「dedicate」が使われやすいなど、わずかなニュアンスの違いがあります。
「dedicate」が「捧げる」という献身のニュアンスが強いのに対し、「commit」は特定の計画や行動に「約束する」「誓約する」という意味合いが強いです。資源を投入するという点では似ていますが、「献身的な努力」よりも「責任を負う」という側面が強調されます。
「allocate」は、資源や資金などを特定の目的や部門に「割り当てる」「配分する」という意味で使われます。これはより事務的・管理的な行為を指し、「dedicate」にあるような献身や熱意のニュアンスは含まれません。
「contribute」は「貢献する」「寄付する」という意味で、具体的なもの（お金、時間、アイデアなど）を共有の目的のために提供する際に使われます。「dedicate」はより包括的な献身や専念を表すのに対し、「contribute」は特定の提供行為に焦点を当てます。
よくある間違い
She dedicated her life for helping others.
She dedicated her life to helping others.
「dedicate A to B」のフレーズでは、前置詞は常に「to」を使います。「for」は目的を示しますが、「to」がより献身の対象を明確に示します。
He dedicated his time work on the project.
He dedicated his time to working on the project.
「to」が前置詞として使われる場合、その後に動詞が続く場合は動名詞（-ing形）を使います。不定詞（to do）ではありません。
We dedicated to the project new resources.
We dedicated new resources to the project.
「dedicate A to B」の語順は、「捧げるもの（A）」が動詞の直後に、「捧げる対象（B）」が「to」の後に来ます。
学習のコツ
- 「dedicate A to B」の「B」の部分には、名詞句または動名詞（-ing形）が来ます。動詞の原形や不定詞は使わないように注意しましょう。
- 受動態の「be dedicated to ~」も非常によく使われます。例: 'The building is dedicated to the memory of the war heroes.'
- ビジネスシーンやフォーマルな文書で、時間、労力、資源などの投入を示す際に非常に便利な表現です。
- 個人的な献身を表す際には、「dedicate oneself to ~」という形もよく使われます。例: 'He dedicated himself to his studies.'
対話例
新しいプロジェクトへの取り組みについて話す同僚
A:
How's the new project coming along?
新しいプロジェクト、どう進んでる？
B:
It's challenging, but we're ready to dedicate all our efforts to making it a success.
手ごわいですが、成功させるために全力を尽くすつもりです。
趣味について友人同士の会話
A:
You spend a lot of time painting, don't you?
絵を描くのにすごく時間を使ってるね？
B:
Yes, I really enjoy it. I try to dedicate at least two hours a day to my artwork.
うん、本当に楽しいんだ。毎日少なくとも2時間は作品制作に充てるようにしてるよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード