devote a to b
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/dɪˈvoʊt eɪ tuː biː/
deVOTE a to B
「devote」の「vo」の部分に強勢を置きます。文中で「a」と「b」の部分は具体的な名詞や動名詞に置き換わるため、その単語の発音と文脈によって強勢の位置は変動します。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育趣味・娯楽科学社会貢献自己成長
意味
(時間、努力、才能、資金などを) AをBに捧げる、充てる、惜しみなく費やす。
"To give most or all of one's time, effort, resources, or talent to a particular activity, purpose, or person."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分の貴重な資源（時間、エネルギー、才能、資金など）を、ある目的、活動、または人に対して惜しみなく使う、献身的に投入するという意味合いを持ちます。特に、何かを成し遂げるため、あるいは誰かのために自己を犠牲にするような、真剣で継続的な努力を伴うニュアンスが強いです。個人の学習や仕事、研究、慈善活動、人間関係など、幅広い文脈で使用されます。フォーマル度は比較的高く、真面目な文脈でよく使われますが、カジュアルな会話で使っても不自然ではありません。ネイティブは、目標達成や他者への貢献に対する強い決意や集中力を示す表現として捉えます。
例文
She devoted her weekends to volunteering at the animal shelter.
彼女は週末を動物保護施設でのボランティア活動に捧げました。
I want to devote more time to learning new skills.
もっと多くの時間を新しいスキルの習得に充てたいです。
He devoted himself entirely to his family after his divorce.
彼は離婚後、完全に家族に身を捧げました。
They devoted their free time to their passion for hiking.
彼らは自由な時間をハイキングへの情熱に費やしました。
We should devote some thought to how we can improve our customer service.
顧客サービスをどう改善できるか、私たちはもう少し考えるべきです。
The team devoted countless hours to developing the new software.
チームは新しいソフトウェアの開発に何時間も費やしました。
She devoted her career to promoting sustainable business practices.
彼女は持続可能なビジネス慣行の推進にキャリアを捧げました。
The scientist devoted his life's work to understanding the origins of the universe.
その科学者は、宇宙の起源を理解するために生涯の研究を捧げました。
The foundation devotes its funds primarily to educational programs for underprivileged children.
その財団は、主に恵まれない子供たちのための教育プログラムに資金を充てています。
Many students devote their efforts to extracurricular activities alongside their studies.
多くの学生は、勉強と並行して課外活動に力を注いでいます。
We must devote our attention to preventing further environmental damage.
私たちはさらなる環境破壊を防ぐことに注意を集中しなければなりません。
類似表現との違い
「devote a to b」とほぼ同義で互換性がありますが、「dedicate」の方がより公式な場面や、特定の目的のために「奉納する」「献呈する」といった、より神聖で永続的なニュアンスを持つことがあります。「devote」は時間や努力の継続的な投入に焦点があるのに対し、「dedicate」は目的や人への捧げ物という側面が強調される傾向があります。
自分自身をある活動や信念に深く関与させる、約束するという意味合いが強いです。「devote」は時間や資源を「捧げる」という行為そのものに焦点が当たりますが、「commit oneself to」はそれに加えて、より強い決意や責任感、義務感を伴う点が異なります。しばしば「〜に専念する」という訳で使われます。
時間や労力を「与える」という、より一般的な表現です。「devote a to b」が持つ「惜しみなく捧げる」「献身的に費やす」という強いニュアンスは薄く、単に時間を使うことを指します。フォーマル度もよりカジュアルで日常的です。
allocate a to bbusiness
「aをbに割り当てる」という意味で、時間や資源の配分を指しますが、感情的な献身や犠牲のニュアンスはほとんどありません。より計画的・事務的な文脈で使われることが多く、フォーマル度も「devote」よりはややビジネス・管理的な印象を与えます。
よくある間違い
She devoted her time for her studies.
She devoted her time to her studies.
「devote A to B」の形で使用し、「to」が前置詞として使われるため、「for」ではなく「to」が適切です。
He devoted his efforts to achieve his dream.
He devoted his efforts to achieving his dream.
「to」は前置詞なので、その後に動詞が続く場合は動名詞（-ing形）にする必要があります。
学習のコツ
- 「to」の後には必ず名詞か動名詞（-ing形）が来ます。
- 「devote oneself to (something/doing something)」の形で「〜に専念する/身を捧げる」とよく使われます。
- 長期にわたる努力や献身、特定の目標への強いコミットメントを表す際に有効な表現です。
対話例
新しいプロジェクトへの取り組みについて
A:
How's the new project going? Are you making good progress?
新しいプロジェクトはどう？順調に進んでる？
B:
It's challenging, but I'm devoting all my energy to making it a success.
大変ですが、成功させるために全力を尽くしています。
趣味への時間の使い方について
A:
You've been spending a lot of time in your art studio lately, haven't you?
最近、アートスタジオにいる時間が長いですね？
B:
Yes, I'm trying to devote more of my evenings to painting. It's really relaxing.
ええ、夜の時間をもっと絵画に充てようとしているんです。本当にリラックスできますから。
研究の目的について
A:
What kind of research are you currently focused on?
現在、どのような研究に集中されていますか？
B:
I'm devoting my efforts to finding new ways to combat climate change, specifically focusing on sustainable energy sources.
私は気候変動と戦うための新しい方法を見つけることに尽力しており、特に持続可能なエネルギー源に焦点を当てています。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード