「decouple」の例文集

Let's try to decouple our schedules.

私たちのスケジュールを分けてみましょう。

I need to decouple my work from my personal life.

仕事と私生活を切り離す必要があります。

Can you help me decouple these two ideas?

この二つのアイデアを分ける手伝いをしてくれますか？

We should decouple our discussions from personal issues.

私たちの議論を個人的な問題から切り離すべきです。

It's hard to decouple feelings from facts.

感情と事実を切り離すのは難しいです。

Sometimes we need to decouple from our routines.

時には私たちの日常から切り離す必要があります。

Let's decouple our plans for the weekend.

週末の計画を分けましょう。

We need to decouple the project timelines.

プロジェクトのタイムラインを切り離す必要があります。

The team decided to decouple the marketing strategy from the product launch.

チームはマーケティング戦略を製品の発売から切り離すことに決めました。

We should decouple our financial goals from our operational plans.

私たちは財務目標を運営計画から切り離すべきです。

Decoupling our services will enhance efficiency.

サービスを切り離すことで効率が向上します。

We must decouple the sales targets from the marketing budget.

営業目標をマーケティング予算から切り離さなければなりません。

I recommend we decouple our product development from customer feedback.

製品開発を顧客のフィードバックから切り離すことをお勧めします。

Let's decouple these tasks to improve our workflow.

作業の流れを改善するために、これらのタスクを切り離しましょう。

It’s crucial to decouple our research from personal biases.

私たちの研究を個人的な偏見から切り離すことが重要です。

To achieve unbiased results, we must decouple the variables.

偏りのない結果を得るためには、変数を切り離さなければなりません。

Decoupling theory from practice can lead to better understanding.

理論を実践から切り離すことで、より良い理解が得られます。

The study aims to decouple the impacts of different factors.

この研究は異なる要因の影響を切り離すことを目指しています。

We will decouple the results from the methodological assumptions.

結果を方法論的な仮定から切り離します。

To enhance clarity, it is essential to decouple these concepts.

明確さを高めるためには、これらの概念を切り離すことが不可欠です。

The findings suggest that we should decouple emotions from decision-making.

この結果は、意思決定から感情を切り離すべきであることを示唆しています。

In this paper, we will decouple the theoretical framework from practical applications.

本論文では、理論的枠組みを実践的な応用から切り離します。

Decoupling the empirical data from the theoretical assumptions is crucial in our analysis.

実証データを理論的仮定から切り離すことは、私たちの分析において重要です。

Our goal is to decouple the various influences on student performance.

私たちの目標は、学生のパフォーマンスに対するさまざまな影響を切り離すことです。

The research aims to decouple the relationship between variables.

この研究は変数間の関係を切り離すことを目指しています。

Decoupling the layers of analysis can provide clearer insights.

分析の層を切り離すことで、より明確な洞察が得られます。

To foster innovation, we should decouple traditional practices from new ideas.

革新を促進するためには、従来の慣行を新しいアイデアから切り離すべきです。