「debug」の類語・言い換え表現
プログラムやシステムのエラーを探して修正すること動詞
debugより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
resolve
(解決する)ニュアンス: 問題の根本的な原因を特定し、解決策を見つけることに重点を置いています。特にトラブルシューティングの際に使われます。
We need to resolve the issues before the launch.
ローンチ前に問題を解決する必要があります。
The team worked hard to resolve the software bugs.
チームはソフトウェアのバグを解決するために懸命に働きました。
diagnose
(診断する)ニュアンス: 特に問題やエラーの原因を特定する過程で使われる。医療用語から派生しており、問題の分析に重点を置いています。
We need to diagnose the issue before we can fix it.
修正する前に問題を診断する必要があります。
The engineers diagnosed the software failure quickly.
エンジニアたちはソフトウェアの故障を迅速に診断しました。
analyze
(分析する)ニュアンス: 問題のデータや状況を検討し、理解を深めることに焦点を当てています。問題解決のプロセスの一部として使われます。
We need to analyze the error logs to understand the problem.
問題を理解するためにエラーログを分析する必要があります。
The data was analyzed to identify the source of the bug.
バグの原因を特定するためにデータが分析されました。
中立的な表現(6語)
fix
(修理する)ニュアンス: 一般的な問題を修復する際に使われる、よりカジュアルな表現です。技術的な文脈でも使われるが、日常会話でもよく使われる。
I need to fix the bug in my code.
自分のコードのバグを修正する必要があります。
Can you fix this issue quickly?
この問題を早く修正できますか？
repair
(修復する)ニュアンス: 物理的なものやシステムを整える際によく使われるが、ソフトウェアの問題にも適用可能。技術的な問題解決にも使えるが、やや一般的。
We need to repair the database errors.
データベースのエラーを修正する必要があります。
The technician was called to repair the software.
技術者がソフトウェアを修復するために呼ばれました。
troubleshoot
(トラブルシューティングする)ニュアンス: 特定の問題を見つけ、その原因を調査するプロセスを指します。主に技術的な文脈で使われ、問題解決に特化しています。
We should troubleshoot the network issues.
ネットワークの問題をトラブルシューティングするべきです。
He is good at troubleshooting software problems.
彼はソフトウェアの問題をトラブルシューティングするのが得意です。
inspect
(検査する)ニュアンス: 物理的または論理的なエラーを検証するために使用されます。特にソフトウェアのコードやハードウェアの状態をチェックする際に適しています。
Inspect the code for errors.
エラーがないかコードを検査してください。
The technician inspected the system for potential issues.
技術者は潜在的な問題のためにシステムを検査しました。
patch
(パッチを当てる)ニュアンス: ソフトウェアやシステムに小さな修正を加える際に使われる。特にセキュリティやバグ修正の文脈で良く用いられる専門用語です。
They released a patch to fix the vulnerabilities.
脆弱性を修正するためのパッチがリリースされました。
Make sure to patch the software regularly.
ソフトウェアを定期的にパッチを当てるようにしてください。
reset
(リセットする)ニュアンス: システムやデバイスを初期状態に戻すことを指します。エラーが発生した際によく使われ、問題の解決策として試みられることが多い。
Sometimes, you just need to reset the system to fix it.
時には、システムをリセットすれば修正できることがあります。
Please reset the router if it doesn't work.
動作しない場合はルーターをリセットしてください。
カジュアルな表現(4語)
clean up
(整理する)ニュアンス: ソフトウェアのコードやデータを整理して、エラーを減らすことに関連しています。カジュアルな表現で、非公式な文脈でよく使われます。
We should clean up the code to avoid bugs.
バグを避けるためにコードを整理すべきです。
Let's clean up the project files before submission.
提出前にプロジェクトファイルを整理しましょう。
sort out
(整理する)ニュアンス: 問題を整理し、解決策を見つける際に使われるカジュアルな表現。特に、複数の問題があるときにそれらを整理する際に適しています。
Can you sort out the bugs in this application?
このアプリケーションのバグを整理してくれますか？
Let's sort out the issues during the meeting.
会議中に問題を整理しましょう。
mend
(修理する)ニュアンス: 物理的な物の修理に使われることが多いが、カジュアルな文脈ではソフトウェアの問題にも使える。一般的にはあまり使用されない。
I need to mend these broken scripts.
壊れたスクリプトを修理する必要があります。
Can you mend the code before the deadline?
締め切り前にコードを修理してくれますか？
patch up
(修復する)ニュアンス: カジュアルな表現で、特定の問題を一時的に修復することを指す。特に、一時的な解決策を講じる際に使われます。
Let's patch up the bugs before the demo.
デモの前にバグを修復しましょう。
He managed to patch up the issues quickly.
彼は迅速に問題を修復しました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード