「debarred」の類語・言い換え表現
除外されている、禁止されている動詞
debarredより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(2語)
prohibited
(禁止されている)ニュアンス: 法律や規則に基づいて何かを行うことが許可されていないことを示す。例えば、公共の場での喫煙は禁止されている場合に使われる。
Smoking is prohibited in this area.
このエリアでの喫煙は禁じられています。
The use of mobile phones is prohibited during the exam.
試験中の携帯電話の使用は禁止されています。
forbidden
(禁じられている)ニュアンス: 特に道徳的または倫理的な理由から何かが許されていないことを示す。宗教的な観点からの禁止にも使われることがある。
The act was forbidden by law.
その行為は法律で禁じられていた。
Certain foods are forbidden during the fasting period.
断食期間中は特定の食べ物が禁じられています。
中立的な表現(8語)
excluded
(除外された)ニュアンス: 特定のグループや活動から意図的に外されることを示す。たとえば、会議に参加できないメンバーを指す場合に使われる。
He was excluded from the meeting due to his behavior.
彼はその行動のために会議から除外されました。
Some candidates were excluded from the selection process.
いくつかの候補者は選考プロセスから除外されました。
disqualified
(失格にされた)ニュアンス: 特定の基準を満たさないために資格を失ったことを示す。スポーツや試験においてよく使われる。
She was disqualified from the race for cheating.
彼女は不正行為のためにレースから失格になりました。
The contestant was disqualified for not following the rules.
その参加者はルールを守らなかったために失格となりました。
barred
(制限された、禁止された)ニュアンス: 何かを行うことが物理的または法的に妨げられていることを示す。特に、入場を禁じられる場面で使われることが多い。
He was barred from entering the club.
彼はそのクラブへの入場を禁じられました。
Access to the building is barred during construction.
建設中はその建物へのアクセスが制限されています。
restricted
(制限された)ニュアンス: 特定の条件や範囲においてのみ許可されていることを示す。アクセスが制限されている場合などに使われる。
Access to the data is restricted to authorized personnel.
データへのアクセスは認可された職員に制限されています。
The sale of alcohol is restricted in this area.
この地域ではアルコールの販売が制限されています。
prevented
(防がれた、妨げられた)ニュアンス: 何かが起こるのを妨げることを示す。特に、行動や発生を阻止する場合に使われる。
She was prevented from attending the meeting.
彼女は会議に出席することを妨げられました。
The storm prevented the event from taking place.
嵐がイベントの開催を妨げました。
disallowed
(認められない、許可されない)ニュアンス: 特定の規則や基準に基づいて何かが許可されないことを示す。特に、ルールに違反した場合に使われることが多い。
The request was disallowed because it did not meet the criteria.
その要求は基準を満たさなかったため、認められませんでした。
Certain changes were disallowed in the contract.
契約において特定の変更は認められませんでした。
blocked
(妨げられた、封じられた)ニュアンス: 物理的または法的に何かが進行するのを妨げられていることを示す。特に、アクセスや進行が妨げられる場合に使われる。
Her account was blocked due to suspicious activity.
彼女のアカウントは疑わしい活動のために封じられました。
The road was blocked by fallen trees.
その道路は倒れた木によって妨げられました。
barred from
(～から禁止されている)ニュアンス: 特定の場所や行動から排除されることを示す。特に、法律や規則に基づいた場合に使われる。
He was barred from participating in the event.
彼はそのイベントへの参加を禁じられました。
Students are barred from using their phones in class.
学生は授業中に携帯電話の使用を禁止されています。
カジュアルな表現(4語)
cut off
(切り離された、遮断された)ニュアンス: 何かを物理的または社会的に遮断することを示す。特に、連絡やアクセスを断つ場合に使われる。
I felt cut off from the rest of the group.
私はグループの他の人々から切り離されたと感じました。
The storm cut off power to many homes.
嵐が多くの家の電力を遮断しました。
shut out
(排除する、締め出す)ニュアンス: 何かを意図的に排除することを示す。特に、参加やアクセスを拒否する場合に使われる。
He felt shut out from the conversation.
彼は会話から締め出されたと感じました。
The team was shut out of the playoffs.
そのチームはプレーオフから排除されました。
kicked out
(追い出された)ニュアンス: 特に無礼や不正行為により物理的に排除されることを示す。カジュアルな表現で、日常会話でよく使われる。
He got kicked out of the bar for being too loud.
彼はうるさすぎるためにバーから追い出されました。
She was kicked out of the club for breaking the rules.
彼女はルールを破ったためにクラブから追い出されました。
tossed out
(捨てられた、追い出された)ニュアンス: 物理的に何かを捨てたり、排除したりすることを示す。カジュアルな表現で、あまりフォーマルではない。
He was tossed out of the party for causing trouble.
彼はトラブルを起こしたためにパーティーから追い出されました。
Those old clothes were tossed out.
その古い服は捨てられました。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード