/kɜːrˈteɪl ækˈtɪvɪtiz/
curTAIL acTIVities
curtailの最初の音を強く発音します
"To reduce or limit activities."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、特に予算や時間の制約がある場合に、特定の活動や行動を縮小することを示すのに使われます。ビジネスや公式な文脈でよく使用され、ネイティブは規制や制限に対する真剣さを感じ取ります。
The company decided to curtail activities due to budget cuts.
会社は予算削減のために活動を制限することを決定しました。
We need to curtail activities that are not beneficial.
利益がない活動を制限する必要があります。
The government will curtail activities to prevent pollution.
政府は汚染を防ぐために活動を制限します。
They decided to curtail their outdoor activities during the winter.
彼らは冬の間、屋外活動を制限することに決めました。
To save energy, we should curtail activities that consume too much power.
エネルギーを節約するために、過剰に電力を消費する活動を制限するべきです。
The event organizers had to curtail activities due to bad weather.
イベントの主催者は悪天候のために活動を制限しなければなりませんでした。
We may need to curtail activities if the situation worsens.
状況が悪化すれば、活動を制限する必要があるかもしれません。
To stay safe, it's important to curtail outdoor activities during a storm.
安全を保つためには、嵐の間に屋外活動を制限することが重要です。
activitiesを減らすことを表し、より一般的な表現ですが、curtailはより強い制限のニュアンスを持ちます。
活動を制限するという点では同様ですが、curtailは特に短期間の制限を示すことが多いです。
activitiesは通常複数形で使われます。
このフレーズは活動の複数を指すため、activitiesを使います。
A:
We should curtail activities that are not yielding results.
結果を出していない活動を制限すべきです。
B:
I agree, it's time to focus on more productive tasks.
同意します、もっと生産的なタスクに集中する時です。