crystallize into
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/ˈkrɪstəlaɪz ˈɪntuː/
CRYS-tal-ize IN-to
💡 「crystallize」は「クレス・タ・ライズ」のように発音し、最初の「crys」と語尾の「-ize」に強勢を置きます。「into」は「イン・トゥー」または弱く「イン・タ」と発音しますが、このフレーズでは「in」にもやや強勢を置くと、より明確に伝わります。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス科学学校・教育芸術・文化法律自然・環境IT・技術
構成単語
意味
（液体などが）結晶化して〜になる、または（物質が）特定の形や塊として固まる。
"To undergo a process of crystallization, where a substance solidifies into a crystal structure, or to form into a specific shape or mass."
💡 ニュアンス・使い方
物理的・化学的な変化を指す場合に使われます。液体やガスが固化して結晶構造を持つ物質に変化する様子や、ある物質が特定の形や塊として形成される状況を説明する際に用いられます。比喩的な意味とは異なり、文字通りの現象を表すため、主に科学的な文脈や専門的な記述で使われることが多いです。
例文
The sugar solution began to crystallize into solid rock candy.
砂糖溶液は硬いロックキャンディに結晶化し始めました。
When the lava cools, it will crystallize into various types of rock.
溶岩が冷えると、様々な種類の岩石に結晶化します。
The mineral forms when molten material crystallizes into a solid state.
その鉱物は、溶融物質が固体の状態に結晶化する際に形成されます。
Salt crystallizes into cube-shaped grains.
塩は立方体状の粒子に結晶化します。
The amorphous material slowly crystallized into a distinct structure.
そのアモルファス物質は、ゆっくりと明確な構造へと結晶化しました。
Ice crystals crystallize into snowflakes under certain atmospheric conditions.
氷の結晶は、特定の気象条件下で雪の結晶へと変化します。
（考え、感情、計画などが）明確な形をなす、具体化する、はっきりする。
"For abstract ideas, feelings, or plans to become clear, definite, or well-defined, often as a result of discussion, reflection, or development, taking on a specific and understandable form."
💡 ニュアンス・使い方
漠然としていた概念、感情、計画などが、議論や経験、熟考を経て、はっきりとした形や結論として現れる様子を表します。多くの要素や情報が一つにまとまり、明確な方向性へと導かれる状況で使われ、通常はポジティブまたは中立的な意味合いです。ビジネス、学術、政治など、概念や戦略を整理・構築するフォーマルな文脈で頻繁に使われます。口語ではあまり一般的ではありませんが、知的で洗練された印象を与えます。
例文
Her vague ideas for the project began to crystallize into a concrete plan.
彼女の漠然としたプロジェクトのアイデアは、具体的な計画へと具体化し始めました。
After several discussions, the team's disparate concepts crystallized into a unified vision.
何度か議論を重ねた後、チームのばらばらの構想は統一されたビジョンへと具体化しました。
The committee's recommendations finally crystallized into a clear policy proposal.
委員会の提言は、最終的に明確な政策案へと具体化しました。
His feelings for her began to crystallize into true love.
彼が彼女に抱いていた感情は、真の愛へと明確になっていきました。
The scattered data points need to crystallize into meaningful insights for the report.
散在するデータポイントは、レポートのために意味のある洞察へと具体化する必要があります。
Through intense debate, their philosophical arguments crystallized into a coherent theory.
熱い議論を通じて、彼らの哲学的な議論は一貫した理論へと具体化しました。
As he wrote, the jumbled thoughts in his mind crystallized into a compelling narrative.
彼が書いているうちに、頭の中のごちゃごちゃした考えは、魅力的な物語へと明確になりました。
The core message of the campaign began to crystallize into a memorable slogan.
キャンペーンの核となるメッセージは、記憶に残るスローガンへと具体化し始めました。
類似表現との違い
より一般的でカジュアルな表現で、「形になる」「具体化する」という意味。`crystallize into` よりも日常会話でよく使われ、アイデアが初期段階から具体的な姿を現す際に幅広く用いられます。
「計画などが現実になる」「実際に現れる」という、具現化や実現を意味する表現です。抽象的なものが具体的な形をとる点では似ていますが、`materialize`は「現実に存在するようになる」という物理的な現れ方を強調するニュアンスが強いです。
come to fruitionフォーマル
努力や計画が「実を結ぶ」「完成する」という、ポジティブな結果や達成を強調する表現です。`crystallize into` は必ずしも成功や完成を意味しない点で異なり、単に明確な形になる過程に焦点を当てます。
最もシンプルで直接的な表現で、「明確になる」「はっきりする」という意味です。`crystallize into` は、多くの要素が複雑に絡み合い、最終的に一つの形になるプロセスを強調する点で、より豊かで洗練されたニュアンスを持ちます。
formulate intoフォーマル
能動的な行為で、「〜を考案する」「〜を明確な形にまとめる」という意味です。`crystallize into` が自動詞的で、自然と形になっていく過程を表すのに対し、`formulate` は意識的に構築するニュアンスが強く、主語が人や組織の場合によく使われます。
よくある間違い
❌crystallize in
✅crystallize into
「〜の状態になる」という変化を示す場合は前置詞の「into」を使用します。「in」は「〜の中に存在する」という静的な状態を示すため不適切です。
❌crystallize to
✅crystallize into
「〜に変化する」という動的な変化には「into」がより適切です。「to」も変化を示すことがありますが、「into」の方がより具体的な形や状態への転換を強調します。
学習のコツ
- 💡物理的な「結晶化」のイメージから、「漠然としたものが明確な形になる」という比喩的な意味を覚えると、理解しやすくなります。
- 💡ビジネスや学術的な文章で、アイデアや計画が具体化するプロセスを表現する際に効果的です。知的な印象を与えます。
- 💡自動詞的な使われ方が主ですが、他動詞として「crystallize one's ideas into a plan」（考えを計画に具体化する）のように使うことも可能です。
対話例
新しいプロジェクトのアイデアについての会議
A:
Our initial brainstorming session generated a lot of ideas, but they're still a bit scattered.
最初のブレインストーミングではたくさんのアイデアが出ましたが、まだ少し散漫ですね。
B:
I agree. We need to work on how these ideas can crystallize into a solid proposal.
同感です。これらのアイデアがどうすれば具体的な提案へと明確になるか、検討する必要がありますね。
研究室での実験結果について
A:
The raw data from the experiment is overwhelming. It's hard to see a clear pattern.
実験から得られた生データは膨大で、明確なパターンが見えにくいです。
B:
Don't worry, with careful analysis, the key trends will eventually crystallize into understandable results.
心配しないでください。注意深く分析すれば、主要な傾向はやがて理解できる結果へと明確になるでしょう。
Memorizeアプリで効率的に学習
crystallize into を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習