cross a desert
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/krɔːs ə ˈdɛzərt/
cross a DEsert
「cross」は「クろース」のように発音し、Rの音をしっかり出しましょう。「desert」（砂漠）は「DE-zert」と最初の音節に強勢を置き、sの音は「z」のように濁ることを意識してください。同じ綴りで動詞の「見捨てる」は「de-SERT」と後半に強勢が来るので注意が必要です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行自然・環境冒険自己啓発学校・教育
意味
砂漠をある地点から別の地点へ移動する、横断する。
"To travel across a desert from one side to the other, typically by walking, riding, or driving."
ニュアンス・使い方
物理的な砂漠を歩いて、または乗り物を使って通過する行為を指します。このフレーズを使う際には、その移動が時に困難を伴う冒険や挑戦であるというニュアンスが含まれることがあります。旅行記、探検談、地理学的な記述、あるいは一般的な自然に関する会話で用いられます。
例文
They decided to cross a desert on camels for their honeymoon.
彼らは新婚旅行でラクダに乗って砂漠を横断することに決めました。
It took us a week to cross a desert with limited water supplies.
限られた水で砂漠を横断するのに1週間かかりました。
I've always dreamed of seeing someone cross a desert on foot.
いつか誰かが徒歩で砂漠を横断するのを見るのが夢でした。
Imagine trying to cross a desert without a map in ancient times!
古代に地図なしで砂漠を横断しようとするところを想像してみてください！
The ancient traders used to cross a desert to transport valuable spices.
古代の商人たちは貴重な香辛料を運ぶために砂漠を横断していました。
Our logistics plan includes routes that cross a desert, requiring specialized vehicles and experienced drivers.
当社の物流計画には砂漠を横断するルートが含まれており、特殊車両と経験豊富なドライバーが必要です。
The proposed pipeline will cross a desert region, which presents significant engineering challenges.
提案されているパイプラインは砂漠地帯を横断するため、重大な工学的課題を提示します。
Historical records detail the hardships faced by explorers attempting to cross a desert in uncharted territories.
歴史的記録は、未開の地で砂漠を横断しようとする探検家たちが直面した困難を詳述しています。
困難な時期や状況、課題などを克服して前進する、苦難を乗り越える。
"To successfully navigate through or overcome a long and challenging period, difficult situation, or series of obstacles, often requiring great endurance and resilience."
ニュアンス・使い方
物理的な砂漠の横断が伴う極限の困難さや、長期間にわたる忍耐力を比喩的に表す際に使われます。個人的な逆境、ビジネスにおける厳しい市場環境、学業上の困難など、幅広い文脈で「忍耐と努力の末に達成する」というニュアンスを持ちます。困難な状況を耐え抜き、最終的な目標に到達するというポジティブな意味合いが強いです。やや詩的、あるいはドラマチックな響きを持つこともあります。
例文
Starting my own business felt like trying to cross a desert with very little support.
自分の事業を始めるのは、ほとんど支援がない状態で砂漠を横断しようとするようでした。
After the divorce, it felt like I had to cross a desert of loneliness and uncertainty.
離婚後、私は孤独と不確実性の砂漠を横断しなければならないような気分でした。
We're almost done with this tough project; it feels like we're finally crossing a desert.
この大変なプロジェクトもあと少しで終わる。まるで砂漠を横断しているようです。
Many aspiring artists have to cross a desert of rejection before they find recognition.
多くの志望する芸術家は、認められる前に拒絶という砂漠を横断しなければなりません。
The startup had to cross a desert of financial challenges and market skepticism before finding success.
そのスタートアップは、成功を見出す前に、財政的課題と市場の懐疑論という砂漠を横断しなければなりませんでした。
Navigating the current economic downturn is like asking our entire team to cross a desert with limited resources.
現在の景気後退を乗り切ることは、限られた資源でチーム全体に砂漠を横断させるようなものです。
The company's journey to market leadership required them to cross a desert of intense competition and constant innovation.
その企業が市場リーダーシップを確立するまでの道のりは、激しい競争と絶え間ない革新という砂漠を横断することを必要としました。
In academia, the process of developing a groundbreaking theory can feel like an intellectual journey to cross a desert.
学術界において、画期的な理論を開発するプロセスは、知的砂漠を横断する旅のように感じられることがあります。
類似表現との違い
「苦難を経験する」と直接的に困難な状況を指し、比喩的な「砂漠」のような壮大さや長期にわたる忍耐のニュアンスは薄いです。より一般的な困難に対しても使われます。
「課題を克服する」と直接的で、困難の性質や期間を特定しません。ポジティブな解決や達成に焦点を当てる点が、「cross a desert」が困難な道のりを強調するのと異なります。
困難な時期や危機を「嵐」に例えて乗り切る、という意味では「cross a desert」の比喩に近いですが、「weather the storm」は一時的な危機を「耐え抜く」というニュアンスが強いです。「cross a desert」はより長期にわたる忍耐と道のり、そして目的地への到達を暗示します。
face adversityフォーマル
「逆境に直面する」という状況を表す表現で、実際にそれを乗り越えるかどうかは必ずしも含まれません。「cross a desert」は乗り越えていく過程、あるいは乗り越えた結果に焦点を当てます。
よくある間違い
cross desert
cross a desert / cross the desert
特定の砂漠を指す場合は「the desert」、一般的な砂漠を指す場合は「a desert」と、状況に応じて適切な冠詞をつけるのが自然です。冠詞を省略すると不自然に聞こえます。
desert を /dɪˈzɜːrt/ (デザート) と発音する
desert を /dɛzərt/ (砂漠) と発音する
「砂漠」（desert）は最初の音節に強勢があり、sの音は濁ります。一方、「デザート」（dessert）や動詞の「見捨てる」（desert）は2番目の音節に強勢があり、発音が異なるため混同しないよう注意が必要です。
学習のコツ
- 「cross a desert」は、物理的な移動だけでなく、比喩的に「困難な状況を乗り越える」という意味でも頻繁に使われることを覚えておきましょう。
- 比喩的な意味で使う場合、長期的な努力や忍耐、そして最終的な成功を表現する際に効果的です。特に、その道のりが厳しかったことを強調したい場合に適しています。
- 「desert」（砂漠）と「dessert」（デザート）は綴りが似ていますが、発音と意味が異なるため、特に注意して練習しましょう。「砂漠」のsは[z]、「デザート」のsは[s]です。
対話例
新しい事業の立ち上げの困難さについて友人と話している場面。
A:
How's your new startup going? It sounds like a lot of work.
新しいスタートアップはどうですか？大変な仕事だと聞きました。
B:
It's been incredibly challenging, to be honest. Some days it feels like we're trying to cross a desert with just a small water bottle.
正直に言うと、信じられないほど大変です。ある日は、小さな水筒一つで砂漠を横断しようとしているように感じます。
長年の研究プロジェクトを終えた研究者が、その道のりを振り返っている場面。
A:
Congratulations on completing your monumental research project! It must have been a long journey.
記念碑的な研究プロジェクトの完了、おめでとうございます！長い道のりだったでしょうね。
B:
Thank you. There were times I almost gave up. It truly felt like I had to cross a desert of data and failed experiments, but the discovery made it all worthwhile.
ありがとうございます。諦めかけたことも何度もありました。データと失敗した実験の砂漠を横断しなければならないような気分でしたが、その発見がすべてを価値あるものにしました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード