critical data
発音
/ˈkrɪtɪkəl ˈdeɪtə/
CRITical DAta
💡 「critical」は「クリティカル」と発音し、「r」と「l」の音を明確に区別しましょう。「data」は「デイタ」と発音するのが一般的ですが、「ダータ」と発音されることもあります。両方の単語に強勢を置くことで、「極めて重要なデータ」というニュアンスが伝わりやすくなります。
使用情報
構成単語
意味
極めて重要なデータ、不可欠な情報
"Information that is absolutely essential, crucial, or indispensable for a particular operation, system, decision-making process, or project to function correctly, succeed, or avoid severe negative consequences."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、「それがなければシステムが停止する」「深刻な問題が発生する」「プロジェクトが失敗する」といった、決定的に重要で、欠かすことのできないデータを指します。単に「重要なデータ (important data)」よりも、その重要性がはるかに高く、緊急性や不可欠性が強調されます。主にビジネス、IT、科学、医療、防衛などの専門的でフォーマルな文脈で用いられ、個人的なカジュアルな会話で使われることは稀です。専門家同士の議論や公式文書で頻繁に登場します。
例文
We must protect this critical data from cyber threats at all costs.
この極めて重要なデータをサイバー脅威から何としてでも守らなければなりません。
The research team analyzed the critical data to identify the cause of the disease.
研究チームは、病気の原因を特定するために極めて重要なデータを分析しました。
System failure could lead to the loss of critical data, which would be disastrous.
システム障害は極めて重要なデータの損失につながる可能性があり、それは壊滅的な事態となるでしょう。
Access to critical data is restricted to authorized personnel only.
極めて重要なデータへのアクセスは、許可された担当者のみに制限されています。
Before deploying the new software, ensure all critical data has been backed up.
新しいソフトウェアを展開する前に、すべての極めて重要なデータがバックアップされていることを確認してください。
The government's report highlighted the need to secure critical data related to national infrastructure.
政府の報告書は、国家インフラに関連する極めて重要なデータの保護の必要性を強調しました。
My gaming save file containing hundreds of hours of progress is critical data to me!
何百時間もの進行状況が詰まった私のゲームのセーブデータは、私にとって極めて重要なデータなんです！
Losing my health tracker data for the last year would be a loss of critical data for understanding my fitness trends.
過去1年間の健康トラッカーデータを失うことは、私のフィットネス傾向を理解する上で極めて重要なデータの損失となるでしょう。
The doctor emphasized that the patient's medical history is critical data for making an accurate diagnosis.
医師は、患者の病歴が正確な診断を下す上で極めて重要なデータであると強調しました。
We need to collect more critical data before making a final decision on the project's direction.
プロジェクトの方向性について最終決定を下す前に、さらに極めて重要なデータを収集する必要があります。
類似表現との違い
「essential data」も「不可欠なデータ」という意味で非常に近いですが、「critical data」は「それがなければ深刻な問題が発生する」といった、より緊急性の高い、決定的な重要性を強調するニュアンスがあります。「essential」は「本質的に必要な」というニュアンスが強いです。
「vital data」は「生命維持に不可欠な」という語源を持ち、文字通り「極めて重要な」という意味で「critical data」とほぼ同義で使われます。どちらを使っても意味は通じますが、「critical」の方がシステムやプロジェクトの機能停止といった結果に直結するような文脈で好まれることがあります。
「crucial data」も「決定的に重要なデータ」という意味で、「critical data」と非常に似ています。「crucial」は「重大な局面での決定を左右する」といったニュアンスが強く、判断や結果への影響の大きさを強調します。文脈によってはほぼ置き換え可能です。
「key data」は「鍵となるデータ」「主要なデータ」という意味で、ある状況や分析において中心的な役割を果たすデータを指します。重要であることに変わりはありませんが、「critical data」ほど「絶対不可欠」や「欠陥が許されない」といった緊急性・不可欠性のレベルは高くありません。
「important data」は最も一般的な「重要なデータ」という表現です。「critical data」は「important data」よりもはるかに高いレベルの重要性を持ち、それが欠けると致命的な結果を招くことを示唆します。単に重要であることを伝える場合は「important data」で十分です。
よくある間違い
日本語の「クリティカルな」という言葉は、危機的な状況や緊急性を指すことが多く、本来の英語の「critical」の「極めて重要な」という意味と重なる部分もありますが、英語では形容詞と名詞のコロケーションとして自然に「critical data」と使います。カタカナ語として使うのではなく、英語のフレーズとして覚えましょう。
「critical」自体に「極めて重要な」という強い意味が含まれているため、「very critical data」とすると冗長に聞こえることがあります。すでに十分な強調が含まれているため、通常は「critical data」だけで十分です。
「data」はラテン語由来の複数形ですが、現代英語では単数形としても複数形としても扱われます。しかし、「datas」という複数形は一般的に使われません。単数として扱う場合でも「data is」のように使われます。
学習のコツ
- 💡「critical」は「批判的な」という意味もありますが、「critical data」というコロケーションでは「極めて重要な」という意味で使われることを覚えておきましょう。
- 💡ビジネスやIT分野のニュース記事、専門書などで頻繁に目にする表現です。これらの分野に興味があれば、実際の文脈でどのように使われているかを確認すると理解が深まります。
- 💡「data」は単数形（datum）と複数形（data）がありますが、現代英語では「data」を集合名詞として単数扱いすること（例: The data is stored.）も一般的です。文脈に応じて柔軟に対応しましょう。
対話例
プロジェクトの進捗会議
A:
We need to analyze the critical data from the market research before our next steps.
次のステップに進む前に、市場調査から得られた極めて重要なデータを分析する必要があります。
B:
Absolutely. Without that, our strategic decisions would be mere guesswork.
その通りです。それがなければ、我々の戦略的な決定は単なる当て推量になってしまいます。
システムセキュリティに関する議論
A:
How secure is our server handling the critical data?
極めて重要なデータを扱っている弊社のサーバーのセキュリティはどの程度ですか？
B:
It's fully encrypted and monitored 24/7. We have multiple layers of protection in place.
完全に暗号化されており、24時間365日監視されています。複数の保護層を導入しています。
Memorizeアプリで効率的に学習
critical data を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。