create an environment
発音
/kriˈeɪt ən ɪnˈvaɪərnmənt/
creATE an enVIronment
💡 「create」は「クリエイト」と強く発音し、「environment」は「インヴァイロメント」の「ヴァイ」の部分にアクセントを置きます。「an」は軽く「アン」のように発音されます。
使用情報
構成単語
意味
特定の目的や状況に適した雰囲気、条件、または状況を作り出すこと。
"To establish or bring into existence the specific conditions, atmosphere, or surroundings necessary for a particular purpose, desired outcome, or well-being."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、単に場所を用意するだけでなく、その場所や状況が持つ雰囲気、ルール、機会、あるいは精神的な側面までを含めて意図的に形成することを指します。物理的な空間だけでなく、精神的、社会的、文化的な状況に対しても使われます。 **どんな場面で使うか**: ビジネス、教育、心理学、社会問題、テクノロジー開発など、非常に幅広い分野で用いられます。特に、何らかの目標達成や改善のために、計画的に状況を整える必要がある場合に適しています。 **どんな気持ちを表すか**: 積極的かつ建設的に問題解決や目標達成に取り組む意志、あるいは育成や改善への配慮を示します。ポジティブで前向きな文脈で使われることがほとんどです。 **フォーマル度**: 比較的フォーマルで、プロフェッショナルな文脈で頻繁に使用されます。日常会話で使うとやや堅苦しく聞こえることもありますが、具体的な課題や状況について話す際には自然です。 **ネイティブがどう感じるか**: 目標達成のために積極的に状況を整える、という建設的で戦略的な印象を与えます。特にビジネスや学術的な議論では、具体的な行動や戦略を示す際に重宝される表現です。
例文
We need to create an environment where innovation can flourish.
イノベーションが促進されるような環境を作り出す必要があります。
The teacher tried to create a positive learning environment for all students.
先生はすべての生徒にとってポジティブな学習環境を作り出そうとしました。
Parents should strive to create a safe and supportive environment for their children.
親は子供たちのために安全で協力的な環境を作り出すよう努力すべきです。
Our goal is to create an environment of trust within the team.
私たちの目標は、チーム内に信頼の環境を作り出すことです。
Setting clear expectations can help create an environment of accountability.
明確な期待値を設定することで、説明責任を果たす環境を作り出すことができます。
He likes to create an environment of calm and focus when he's working on a project.
彼はプロジェクトに取り組む際、落ち着いて集中できる環境を作るのが好きです。
The new office design aims to create a collaborative environment.
新しいオフィスデザインは、共同作業しやすい環境を作り出すことを目指しています。
We should create an environment for open discussion.
私たちはオープンな議論ができる環境を作るべきです。
It's essential to create an environment that encourages diverse perspectives.
多様な視点を奨励する環境を作り出すことが不可欠です。
Can we create an environment where everyone feels comfortable sharing their ideas?
皆が安心して自分の意見を共有できる環境を作れますか？
類似表現との違い
「foster」は「育む、育成する」という意味合いが強く、より継続的で育成的な努力を通じて環境を形成するニュアンスがあります。「create」は新たにゼロから作り出す意味合いが強いのに対し、「foster」は既存のものを改善し、良い方向に育てていく感覚を含みます。
「atmosphere」は「雰囲気、気運」といった感情的・心理的な側面に焦点を当てることが多いです。「environment」は物理的、社会的、心理的などより広範な「状況」を指すのに対し、「atmosphere」は特定の一時的な気分やムードを作り出す場合に多く使われます。
「culture」は組織や集団の価値観、慣習、行動様式といった、より深く根付いた要素を指します。「build a culture」は長期的な視点での組織形成を意味し、「create an environment」よりも時間と労力がかかる、より広範な取り組みを指します。
よくある間違い
「make」も「作る」という意味ですが、「create」はより意図的で計画的な創造や構築のニュアンスが強いです。「環境」のような抽象的なものや、複雑な状況を作り出す場合は「create」の方が自然で適切です。
学習のコツ
- 💡「どんな環境を作るのか」を具体的にイメージすると、より自然な文脈で使えるようになります。
- 💡後ろに 'for [人/目的]' や 'to [動詞]' を続けることで、その環境が誰のため、何のためかを明確にできます。
- 💡ビジネスや学術的な場面で使うと、目標達成に向けた積極的な取り組みを示すことができます。
対話例
オフィスでのチームミーティングにて、生産性向上について議論している場面。
A:
Our team's productivity hasn't been great recently. What can we do?
最近、チームの生産性が上がっていません。どうすれば良いでしょうか？
B:
I think we need to create an environment where everyone feels comfortable sharing ideas without judgment. That could boost creativity.
誰もが遠慮なく意見を共有できる環境を作る必要があると思います。それが創造性を高めるかもしれません。
子どもの学習環境について、親同士が話している場面。
A:
My son struggles with homework sometimes. Any tips for getting him focused?
うちの子、宿題で時々苦労するんです。集中させるコツとかありますか？
B:
It helps to create a quiet, dedicated study environment. Maybe a specific desk in a calm area, free from distractions.
静かで、学習専用の環境を作るのが役立ちますよ。気が散らない、落ち着いた場所にある専用の机とかですね。
Memorizeアプリで効率的に学習
create an environment を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。