「coworker」の類語・言い換え表現
同じ職場で働く人名詞
coworkerより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
associate
(同僚、仲間)ニュアンス: ビジネス環境での関係を示すことが多く、特に職務上のつながりを強調します。プロジェクトや仕事を共にする際に使われることが多いです。
I discussed the project with my associate.
私は同僚とそのプロジェクトについて話し合いました。
She is a trusted associate in our company.
彼女は私たちの会社の信頼できる同僚です。
colleague
(同僚、仲間)ニュアンス: 一般的な職場環境で使われる言葉で、特に同じ職場内での平等な関係を示します。相手がどのような役職であっても使うことができます。
My colleague helped me with the presentation.
私の同僚がプレゼンテーションを手伝ってくれました。
We had lunch with our colleagues yesterday.
昨日、同僚たちとランチをしました。
fellow
(仲間、同僚)ニュアンス: 特に同じグループや団体に属する人々を指し、学術的または専門的な文脈で使われることが多いです。
He is a fellow of the institution.
彼はその機関のフェローです。
Fellows are encouraged to share their research.
フェローは研究を共有するよう奨励されています。
中立的な表現(8語)
teammate
(チームメンバー、仲間)ニュアンス: 特にスポーツやプロジェクトチームなど、特定のグループ内での協力関係を強調します。仕事上のパートナーシップを示すこともあります。
My teammate scored the winning goal.
私のチームメイトが決勝点を取りました。
We collaborated effectively with our teammates.
私たちはチームメイトと効果的に協力しました。
staff member
(スタッフメンバー)ニュアンス: 特定の組織や会社に所属する人を指し、役職や業務内容を特に強調しない一般的な呼び方です。
Each staff member is expected to contribute.
各スタッフメンバーは貢献が求められています。
The staff members attended the training session.
スタッフメンバーは研修に参加しました。
partner
(パートナー、協力者)ニュアンス: より広い意味で使われ、仕事のプロジェクトやビジネスの関係において、協力する関係を強調します。
We are looking for a partner for this project.
このプロジェクトのためのパートナーを探しています。
He is my business partner.
彼は私のビジネスパートナーです。
companion
(仲間、同伴者)ニュアンス: 仕事の文脈ではあまり使われませんが、特に同行する相手や共に時間を過ごす相手を指します。
I brought my companion to the company event.
私は会社のイベントに同伴者を連れて行きました。
He was a faithful companion during my career.
彼は私のキャリアの間、忠実な仲間でした。
work colleague
(職場の同僚)ニュアンス: 特に仕事に関連した関係を強調するために使われる言葉で、ビジネスの文脈でよく使われます。
I shared my ideas with my work colleagues.
私は仕事の同僚とアイデアを共有しました。
Work colleagues can provide valuable feedback.
職場の同僚は貴重なフィードバックを提供できます。
team player
(チームプレーヤー)ニュアンス: チームでの協力を重視し、他のメンバーと協力して目標を達成する能力があることを示します。
She is a great team player.
彼女は素晴らしいチームプレーヤーです。
Being a team player is essential in our company.
私たちの会社ではチームプレーヤーであることが不可欠です。
peer
(同等の立場の人、仲間)ニュアンス: 特に同じレベルの職業的地位にある人を指し、教育や専門職の文脈でよく使用されます。
He is regarded as my peer in the field.
彼はその分野で私の同等の存在と見なされています。
Peers often provide valuable insights.
同等の立場の人々はしばしば貴重な洞察を提供します。
fellow worker
(同じ職場の仲間)ニュアンス: 特に職場内での協力や友情を強調する場合に使われ、あまり一般的ではありませんが、特定の文脈で使われることがあります。
We are all fellow workers striving for the same goal.
私たちは皆、同じ目標に向かって努力する仲間です。
Fellow workers often help each other out.
仲間の同僚はお互いに助け合うことがよくあります。
カジュアルな表現(3語)
workmate
(仕事仲間)ニュアンス: カジュアルな言い方で、日常的に一緒に働く人を指します。特に親しい関係を示したいときに使われます。
I often go out for coffee with my workmate.
私はよく仕事仲間とコーヒーを飲みに行きます。
My workmate is very supportive.
私の仕事仲間はとても支えてくれます。
co-worker
(同僚、職場の仲間)ニュアンス: 「coworker」と同じ意味ですが、スペルが異なるだけです。カジュアルな文脈で使われることが多いです。
My co-worker is very friendly.
私の同僚はとてもフレンドリーです。
I often collaborate with my co-workers.
私は同僚とよく協力します。
work friend
(職場の友人)ニュアンス: 仕事を通じて親しくなった友人を指し、ビジネスの関係を超えた個人的なつながりを示します。
I enjoy spending time with my work friends.
私は職場の友人と過ごすのが好きです。
My work friend and I often have lunch together.
私の職場の友人と私はよく一緒にランチをします。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード