correct the misposition
発音
/kəˈrɛkt ðə ˌmɪspəˈzɪʃən/
coRRECT ðə ˌmɪspəˈzɪʃən
💡 「correct」は「コレクト」と発音し、強勢は「-rect」の部分に置かれます。「misposition」は「ミスポジション」と発音し、「mis-」と「position」に分解でき、「position」の「si」の部分に強いアクセントが来ます。全体の流れを意識して滑らかに発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
誤った位置を修正する、配置ミスを直す。物や人が本来あるべきでない場所に置かれている状態を正すこと。
"To rectify an incorrect or improper placement of something or someone, restoring it to its proper or intended position."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に物理的なものやデータ、あるいは抽象的な概念の「位置」が間違っている場合に用いられます。機械の部品の取り付け位置、写真の配置、データのエントリー位置、軍隊の配置、人の姿勢など、様々な文脈で使われます。客観的で、問題解決や正確性の回復を目指す意図が込められています。フォーマルな響きがあり、ビジネス、技術、学術などの専門的な文脈でよく登場しますが、日常会話でも特定の状況で使われることがあります。ネイティブにとっては、具体的で明確な状況を指す、やや堅い表現と感じられます。
例文
We need to correct the misposition of the antenna for better signal reception.
電波の受信を良くするために、アンテナの誤った位置を修正する必要があります。
The technician was asked to correct the misposition of the sensor in the machine.
技術者は、機械のセンサーの誤配置を修正するよう求められました。
Please correct the misposition of these files on the server.
これらのファイルのサーバー上の誤った配置を修正してください。
After installing the new component, we had to correct its misposition to ensure proper function.
新しい部品を取り付けた後、適切な機能を確保するために、その誤った位置を修正する必要がありました。
The doctor had to gently correct the misposition of the patient's arm after the accident.
事故後、医師は患者の腕の誤った位置を慎重に修正しなければなりませんでした。
The editor corrected the misposition of the image on the page layout.
編集者は、ページレイアウト上の画像の誤配置を修正しました。
Can you help me correct the misposition of this shelf? It's a bit crooked.
この棚の取り付け位置が少し斜めなので、直すのを手伝ってくれますか？
The coach told the players to correct their misposition on the field during the game.
コーチは試合中、選手たちにフィールド上での配置ミスを修正するように指示しました。
If the data entry leads to a misposition in the database, it must be corrected immediately.
データ入力によってデータベースに誤った配置が生じた場合、直ちに修正する必要があります。
The architect carefully reviewed the blueprints to correct any potential misposition of structural elements.
建築家は、構造要素の潜在的な誤配置を修正するために、設計図を注意深く見直しました。
類似表現との違い
より一般的で広範な意味で使われます。「調整する」という意味合いが強く、必ずしも「誤っている」とは限りません。単に位置を変える、微調整する際にも使えます。
「alignment（アライメント）」は「一直線に並ぶこと」「整列」を指すため、特に直線的な配置や整列がずれている場合に用いられます。技術的、機械的な文脈でよく使われます。
単に「位置を変える」「置き直す」という意味の動詞です。「誤って置かれている」というニュアンスは必須ではなく、戦略的に位置を変える際にも使われます。
より口語的でカジュアルな表現で、物理的なものを「まっすぐにする」「きちんと整える」という意味で使われます。比喩的に問題や状況を解決する際にも使えます。
よくある間違い
「misposition」は名詞であり、「〜を誤配置する」という動詞としては使われません。「配置ミスを直す」という意味では 'correct the misposition of X' とするか、動詞 'misplace'（置き間違える）などを使います。
「wrong position」でも意味は通じますが、「misposition」の方がより簡潔で専門的な響きがあります。特に技術的な文脈では「misposition」が好まれます。
学習のコツ
- 💡「misposition」は名詞であるため、動詞の「correct」や「rectify」などと組み合わせて使われます。
- 💡主に機械、システム、データ、写真、図面など、具体的なものの配置ミスを指す際に有効です。
- 💡「mis-」は「誤った」「不適切な」という意味の接頭辞であり、ここでの「misposition」も「誤った位置」という意味を持ちます。
対話例
製造工場での品質管理に関する会話
A:
We found a slight defect in the latest batch. It seems there's a misposition of a key component.
最新のバッチにわずかな欠陥が見つかりました。主要部品の配置ミスがあるようです。
B:
Understood. We need to correct the misposition immediately and review the assembly process.
了解しました。直ちにその配置ミスを修正し、組み立て工程を見直す必要があります。
ウェブサイトのレイアウト修正に関する会話
A:
I noticed the logo on the new page is slightly off-center.
新しいページのロゴが少し中央からずれていることに気づきました。
B:
Ah, yes. I'll ask the design team to correct the misposition of the logo before launch.
あ、そうですね。公開前にデザインチームにロゴの誤配置を修正するように依頼します。
Memorizeアプリで効率的に学習
correct the misposition を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。