convicted felon
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/kənˈvɪktɪd ˈfɛlən/
conVICted FELon
convictedの最初の音を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
法律社会問題ニュース報道裁判ビジネス採用犯罪学更生プログラム
意味
有罪判決を受けた犯罪者
"A person who has been found guilty of a crime by a court of law."
ニュアンス・使い方
法的な文脈で多く使われる表現で、刑務所に入れられるほどの重い犯罪を犯した人物を指します。このフレーズはフォーマルな場面で使われることが多く、特に法律や犯罪についての議論で見られます。ネイティブスピーカーは、この表現を使うことでその人物の社会的地位や信頼性に疑問を持つことがあると感じることがあります。
例文
He was a convicted felon before he turned his life around.
彼は人生を変える前に有罪判決を受けた犯罪者だった。
The company has a policy against hiring convicted felons.
その会社は有罪判決を受けた犯罪者を雇わない方針を持っている。
Being a convicted felon can significantly affect one's job prospects.
有罪判決を受けた犯罪者であることは、就職の見通しに大きな影響を与える可能性がある。
類似表現との違い
ex-convictカジュアル
過去に有罪判決を受けたが、今は刑務所を出ている人を指す表現。少しカジュアルで、再犯の可能性を示唆することもある。
よくある間違い
convicted criminal
convicted felon
criminalは一般的な犯罪者を指すため、より重い罪を指すfelonが適切です。
学習のコツ
- 法律関連の文脈で使うと適切です。
- 有罪判決を受けたことを強調したい場合に使います。
- 社会的な問題やニュースで頻繁に見かけます。
対話例
法律に関する会話
A:
Did you hear about the new law regarding convicted felons?
有罪判決を受けた犯罪者に関する新しい法律について聞いた？
B:
Yes, I think it's important to give them a second chance.
うん、彼らに再チャンスを与えることは大切だと思う。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード