continental breakfast
発音
/ˌkɒntɪˈnɛntəl ˈbrɛkfəst/
contiNENTAL BREAKfast
💡 「コンティネンタル」の「ネン」と「ブレックファスト」の「ブレック」を強く発音します。「continental」は「大陸の」という意味で、特にヨーロッパ大陸を指すことが多く、ヨーロッパ式の軽めの朝食をイメージすると覚えやすいでしょう。
使用情報
構成単語
意味
主にホテルなどで提供される、パン、ペストリー、コーヒー、紅茶、ジュース、フルーツなどから成る軽めの朝食。卵や肉料理などの温かい調理品は含まれないことが多い、ヨーロッパ大陸風の朝食。
"A light breakfast, typically offered in hotels or similar accommodations, consisting of items like pastries, bread, jams, coffee, tea, juice, and fruit, but generally without hot, cooked dishes such as eggs or meat."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にホテルや宿泊施設での朝食の種類を説明する際や、旅行計画、食事の話題で使われます。手軽でシンプルな朝食を指し、温かい料理やボリュームのある食事を期待する場合には不向きです。フォーマル度としては、ホテルや飲食業界では標準的な用語であり、日常会話でも広く理解され、特に違和感なく使用されます。欧米圏のホテルでは一般的な朝食の選択肢の一つとして認識されています。
例文
Does the room rate include a continental breakfast?
宿泊料金にコンチネンタルブレックファストは含まれていますか？
I'll just have a continental breakfast; I'm not that hungry.
コンチネンタルブレックファストで十分です。それほどお腹が空いていないので。
Most European hotels offer a continental breakfast as standard.
ほとんどのヨーロッパのホテルではコンチネンタルブレックファストを標準で提供しています。
We enjoyed a delicious continental breakfast with fresh pastries and coffee.
新鮮なペストリーとコーヒー付きの美味しいコンチネンタルブレックファストを楽しみました。
Is there an extra charge for the continental breakfast option?
コンチネンタルブレックファストのオプションには追加料金がかかりますか？
I prefer a full English breakfast over a continental breakfast any day.
いつでもコンチネンタルブレックファストよりもフルイングリッシュブレックファストの方が好きです。
The hotel provides a complimentary continental breakfast to all registered guests.
当ホテルでは、全てのご宿泊のお客様に無料のコンチネンタルブレックファストをご提供しております。
Our conference package includes a daily continental breakfast served in the main dining hall.
弊社の会議パッケージには、メインダイニングホールで毎日提供されるコンチネンタルブレックファストが含まれています。
For your convenience, a continental breakfast will be served in the lobby from 7:00 AM to 10:00 AM.
お客様の利便のため、コンチネンタルブレックファストは午前7時から午前10時までロビーにてご提供いたします。
Many boutique hotels opt for a quality continental breakfast to enhance the guest experience.
多くのブティックホテルは、ゲスト体験を向上させるために質の高いコンチネンタルブレックファストを選択しています。
類似表現との違い
「continental breakfast」がパン、コーヒー、フルーツなどの軽い朝食を指すのに対し、「full breakfast」は卵料理、肉（ベーコン、ソーセージなど）、温かい料理を含む、より充実してボリュームのある朝食全般を指します。
アメリカで一般的な朝食で、スクランブルエッグ、ベーコン、ソーセージ、パンケーキやワッフルなどが含まれます。「continental breakfast」よりも温かい料理が多く、ボリュームがある点で異なります。
イギリスの伝統的な温かい朝食で、「full breakfast」の一種です。フライドエッグ、ベーコン、ソーセージ、ベイクドビーンズ、トマト、マッシュルーム、トーストなどが含まれる非常にボリュームのある食事です。「continental breakfast」とは対極的な内容と言えます。
様々な種類の朝食が並べられ、好きなものを自由に選べる形式の朝食を指します。提供される料理の種類は、コンチネンタルブレックファストの場合もあれば、フルブレックファストの場合もあります。形式について述べる表現です。
学習のコツ
- 💡主にホテルで提供される朝食の種類として、旅行関連の会話で頻繁に登場します。
- 💡パン、コーヒー、フルーツなどの『軽めの』朝食を指すことを理解しておきましょう。
- 💡「full breakfast」や「American breakfast」など、他の朝食の種類との違いを把握すると、ホテルでの選択や注文がスムーズになります。
- 💡『ヨーロッパ大陸風の朝食』という語源から、ホットミール（温かい料理）が含まれないことが多いと覚えると、内容をイメージしやすくなります。
対話例
ホテルでのチェックイン時、朝食のオプションについて尋ねる場面
A:
Good evening. We have a reservation for two nights. Does our stay include breakfast?
こんばんは。2泊で予約しています。朝食は含まれていますか？
B:
Yes, it does. Your room rate includes a complimentary continental breakfast, which is served in our dining area from 7 AM to 10 AM.
はい、含まれております。お客様の宿泊料金には無料のコンチネンタルブレックファストが含まれており、午前7時から午前10時までダイニングエリアでご提供しております。
A:
Great, thank you. So, no hot food like eggs, right?
素晴らしい、ありがとうございます。では、卵のような温かい料理はないということですね？
B:
That's correct. It typically includes pastries, bread, cereals, fruit, and beverages.
その通りでございます。通常、ペストリー、パン、シリアル、フルーツ、飲み物が含まれます。
友人と旅行の計画について話す場面
A:
I'm thinking of booking that hotel in Rome. It says 'breakfast included'.
ローマのあのホテルを予約しようと思ってるんだ。「朝食込み」って書いてあるよ。
B:
Oh, that's good! Is it a full breakfast or just a continental breakfast?
おお、いいね！フルブレックファスト？それともコンチネンタルブレックファストかな？
A:
It's a continental breakfast. Croissants, coffee, and juice, probably. I'm fine with that for a quick start.
コンチネンタルブレックファストだって。クロワッサンとかコーヒー、ジュースかな。サッと済ませるにはそれで十分だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
continental breakfast を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。