contemplate an idea
発音
/ˌkɒntəmˈpleɪt ən aɪˈdiːə/
contemPLATE an iDEA
💡 「コンテンプレイト」の 'pleɪt' と「アイデア」の 'dea' に主な強勢が来ます。'contemplate' と 'an'、'an' と 'idea' は連結して滑らかに発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
ある考えや計画について深く、かつ慎重に思案する。じっくりと検討する。
"To think deeply and carefully about a particular idea, plan, or possibility, often over an extended period, before making a decision or forming an opinion."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、新しいアイデア、解決策、将来の可能性など、重要な事柄について即座に結論を出さず、時間をかけて多角的に検討する際に用いられます。熟考する対象が漠然としたものではなく、具体的な「アイデア」である点が特徴です。ビジネスにおける戦略会議や学術的な研究、あるいは人生の大きな決断など、ややフォーマルな場面でよく使われますが、個人的な深い思索にも使用できます。この表現を使うことで、発言者が思慮深く、真剣に物事に取り組んでいるという印象を与えます。軽々しく「考える」のではなく、一つ一つの側面を丁寧に考察する姿勢を示します。
例文
We need to contemplate an idea for our new marketing campaign.
私たちは新しいマーケティングキャンペーンのアイデアをじっくり検討する必要があります。
She spent hours contemplating an idea for her novel's plot twist.
彼女は小説のどんでん返しのアイデアを何時間も熟考しました。
Before investing, it's wise to contemplate an idea from every angle.
投資する前に、あらゆる角度からアイデアを熟考するのが賢明です。
The architect is contemplating an idea for sustainable building design.
その建築家は、持続可能な建築デザインのアイデアを思案しています。
I'm contemplating an idea of starting my own business next year.
来年、自分の事業を始めるというアイデアを熟考しています。
They must contemplate an idea that balances innovation with feasibility.
彼らは革新性と実現可能性のバランスが取れたアイデアを熟考しなければなりません。
Let's take a break and then contemplate an idea with fresh minds.
少し休憩して、それから新鮮な気持ちでアイデアを検討しましょう。
The committee was asked to contemplate an idea for reforming the education system.
委員会は教育制度改革のアイデアを検討するよう求められました。
He quietly contemplated an idea for solving the complex problem.
彼はその複雑な問題を解決するためのアイデアを静かに熟考しました。
While hiking, I often contemplate an idea for my next project.
ハイキング中によく、次のプロジェクトのアイデアを考えます。
類似表現との違い
最も一般的でカジュアルな表現で、「アイデアについて考える」という意味。熟考の深さや慎重さの度合いは「contemplate an idea」よりも低いですが、日常的な文脈で広く使えます。
「アイデアを検討する」という意味で、「contemplate an idea」よりもややフォーマル度は低いですが、慎重に評価するニュアンスを含みます。ビジネスや会議などで選択肢を比較検討する際によく用いられます。
「アイデアを熟考する、思索する」という意味で、「contemplate an idea」と非常に近いですが、より哲学的、瞑想的なニュアンスが強く、個人的な深い思考や、解決が難しい問題についてじっくり考える際に使われることが多いです。
「アイデアをあれこれと考える、じっくり検討する」という意味で、「contemplate an idea」よりも口語的でカジュアルです。結論を急がず、時間をかけて何度も考えを巡らせる様子を表し、悩んだり迷ったりするニュアンスを含むこともあります。
「アイデアを深く振り返り、熟考する」という意味。「contemplate an idea」が未来や現在のアイデアを対象とすることが多いのに対し、「reflect on an idea」は過去の経験や教訓に基づいて考えるニュアンスが強く、自己反省や内省の文脈でも使われます。
よくある間違い
「contemplate」は他動詞なので、目的語 (an idea) を直接取ります。「～について」という意味で 'about' を追加する必要はありません。
「contemplate」の後に動詞が続く場合、動名詞 (-ing 形) を用いるのが正しい形です。
学習のコツ
- 💡「contemplate」は「深く、じっくりと考える」という、単なる 'think' よりも重いニュアンスを持つ動詞であることを意識しましょう。
- 💡名詞句や動名詞 (-ing形) を直接目的語として取りますので、'about' などの前置詞は不要です。
- 💡ややフォーマルな文脈で用いられることが多いので、ビジネス文書や学術的な議論、または人生の重要な決断を語る際に活用してみましょう。
対話例
新規プロジェクトの戦略会議
A:
We're launching a new product next quarter. What kind of marketing strategy should we adopt?
来四半期に新製品を発売します。どのようなマーケティング戦略を採用すべきでしょうか？
B:
I've been contemplating an idea for an interactive social media campaign. It requires careful planning, though.
インタラクティブなソーシャルメディアキャンペーンのアイデアを熟考しています。しかし、慎重な計画が必要です。
人生の大きな決断について友人と話す
A:
I'm thinking about quitting my job and traveling the world for a year. It's a huge step.
仕事を辞めて1年間世界中を旅しようかと思っています。大きな一歩ですね。
B:
That sounds exciting! It's a big decision, so take your time to really contemplate an idea like that.
それは面白そうだね！大きな決断だから、そのアイデアについてじっくり考える時間を取った方がいいよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
contemplate an idea を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。