constant companion
発音
/ˈkɒnstənt kəmˈpænjən/
CONstant comPANion
💡 「constant」は「コンスタント」のように最初の「コ」を強く発音し、「companion」は「パ」の部分に強勢を置きます。全体的にゆっくりと、はっきりと発音すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
常に一緒にいる、あるいはいつも身近にある人や物、または抽象的な概念を指す表現です。文字通り物理的な存在だけでなく、思考や感情、習慣など、常に付きまとうものを比喩的に表す際にも使われます。
"A person, animal, or thing that is always with someone, or that is always present in a particular situation or in someone's life, often in a constant or inseparable manner. It can also refer to an abstract concept that consistently accompanies a person or condition."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、対象がその人の生活や状況に深く根ざしている、あるいは密接に結びついていると感じられる際に用いられます。ポジティブな意味合い（例：ペット、大切な友人、趣味）で使われることが多いですが、場合によっては「常に付きまとう問題」のようにネガティブな文脈（例：慢性的な痛み、孤独感、特定の課題）でも使われます。比較的フォーマルで文学的な響きも持つため、書き言葉でよく見られますが、日常会話でも十分に理解され、感情や状況の深さを表現するのに役立ちます。対象との間に強い結びつきがあることを強調したいときに効果的です。
例文
My dog has been my constant companion for the past ten years, always by my side.
私の犬は過去10年間、私の片時も離れない連れであり、いつもそばにいてくれました。
For introverts, a good book can be a constant companion on lonely evenings.
内向的な人にとって、良い本は孤独な夜の常なる相棒となり得ます。
My smartphone has become my constant companion; I can't imagine life without it now.
私のスマートフォンは片時も離れない必需品となり、今ではそれなしの生活は想像できません。
Even when I travel alone, my journal is my constant companion, recording all my thoughts.
一人旅の時でも、私の日記帳は常に持ち歩く仲間であり、私のあらゆる思考を記録してくれます。
For him, coffee is an indispensable constant companion during his late-night study sessions.
彼にとって、コーヒーは夜遅くの勉強会には欠かせない常連の相棒です。
She considers her old guitar her constant companion, always there to comfort her.
彼女は古いギターを片時も離れない友と見なし、いつも彼女を慰めてくれる存在です。
His chronic back pain became an unwelcome constant companion after the accident.
彼の慢性的な腰痛は、事故の後、歓迎せざる常なる付き合いとなりました。
For a startup founder, uncertainty is often a constant companion, especially in the early stages.
スタートアップの創業者にとって、不確実性は特に初期段階で常に付きまとう存在です。
In the era of remote work, video conferencing tools have become a constant companion for many teams.
リモートワークの時代において、ビデオ会議ツールは多くのチームにとって常に利用するツールとなりました。
Data analysis, though complex, is a constant companion for marketing professionals striving for efficiency.
データ分析は、複雑ではあるものの、効率を追求するマーケティング専門家にとっては常に不可欠な要素です。
Throughout history, the quest for knowledge has been a constant companion of humanity's progress.
歴史を通じて、知識の探求は人類の進歩の常に伴うものでした。
For philosophers, the pursuit of truth is a constant companion that guides their intellectual journey.
哲学者にとって、真理の探求は彼らの知的旅路を導く常に寄り添う存在です。
類似表現との違い
「離れられない友人/パートナー」という意味で、物理的に常に一緒にいる人間の関係性を強調します。一方、'constant companion' は人だけでなく、物や抽象概念にも使え、より広範な「常にそばにあるもの」を表します。
「一生の伴侶/仲間」という意味で、特に配偶者や長年の友人のように、人生の長い期間を共にする相手に限定して使われます。'constant companion' は期間の限定はなく、一時的であっても常にそばにあるものを指すことができます。
「影」という意味で、「常に付きまとうやっかいなもの」「監視」といった、ややネガティブなニュアンスを強く含みます。'constant companion' は中立的またはポジティブな文脈でも使えるため、より広い感情を表現できます。
「忠実な仲間」という意味で、特にペットや、人に対しても忠誠心があることを強調します。'constant companion' は忠実であるかどうかのニュアンスは含まず、単に「いつもそばにいる」という事実を述べます。
学習のコツ
- 💡ポジティブな文脈（例: 大切なペットや趣味）でも、ネガティブな文脈（例: 慢性的な痛みや問題）でも使えることを覚えておきましょう。
- 💡人だけでなく、物（本、スマホ）や抽象的な概念（孤独、不確実性）にも使える汎用性の高い表現です。
- 💡単語の 'constant'（絶え間ない）と 'companion'（仲間）それぞれの意味から、フレーズ全体の意味を連想しやすいです。
対話例
長年一緒にいるペットについて話している場面
A:
Your cat seems so attached to you. Is she always around?
あなたの猫、すごくあなたに懐いているみたいね。いつもそばにいるの？
B:
Oh, absolutely. She's been my constant companion for over ten years. I can't imagine life without her.
ええ、もちろんです。彼女は10年以上私の片時も離れない連れですよ。彼女なしの生活なんて考えられません。
趣味の読書について友人と話している場面
A:
You always have a book with you, don't you? Even on vacation.
あなたはいつも本を持ち歩いてるわよね？バケーション中も。
B:
That's right. A good book is my constant companion. It helps me relax and escape.
その通り。良い本は私の常に寄り添う存在なんだ。リラックスできるし、現実から離れられるからね。
Memorizeアプリで効率的に学習
constant companion を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。