conquering new markets
発音
/ˈkɒŋkərɪŋ njuː ˈmɑːrkɪts/
CONquering new MARkets
💡 「conquering」は「コンカリング」のように発音し、「r」の音に注意しましょう。「new markets」は「ニュー マーケッツ」と自然に繋げます。特に「conquering」と「markets」に強勢が置かれることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
新しい市場を開拓する、新規市場を攻略する、未開拓の市場に進出し、優位性を確立する。
"The act of successfully entering and establishing a strong and often dominant presence in previously untapped or underdeveloped consumer bases or geographical areas, often involving overcoming significant challenges."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネスや経済の文脈で用いられます。単に「新しい市場に進出する」という意味合いよりも、「conquering（征服する、克服する）」という動詞が使われていることから、競合他社を凌駕し、困難を乗り越えてその市場で主導的な地位を確立するという、より積極的で野心的なニュアンスを含みます。企業の成長戦略、国際展開、競争戦略などを議論する際に頻繁に登場します。政府の貿易政策や、スタートアップが新しい顧客層を獲得する際などにも用いられます。 フォーマル度は非常に高く、ビジネス会議、経済記事、学術論文、企業のプレスリリースなどで使われます。日常会話で使われることはほとんどありません。ネイティブはこのフレーズを聞いた際、企業が成長し、影響力を拡大しようとする際の野心的で戦略的な動きだと感じます。ポジティブな挑戦と、それを達成することへの強い意欲を表現する言葉です。
例文
Our primary goal for next year is conquering new markets in Southeast Asia.
来年の主要な目標は、東南アジアの新規市場を開拓することです。
The company's aggressive strategy focuses on conquering new markets with innovative products.
その企業のアグレッシブな戦略は、革新的な製品で新規市場を攻略することに焦点を当てています。
Conquering new markets requires careful planning and a deep understanding of local culture.
新規市場の開拓には、入念な計画と現地の文化への深い理解が必要です。
They are investing heavily in R&D to develop products suitable for conquering new markets.
彼らは新規市場開拓に適した製品を開発するため、研究開発に多額の投資をしています。
This merger will provide us with the resources needed for conquering new markets more effectively.
この合併は、より効果的に新規市場を開拓するために必要なリソースを提供してくれるでしょう。
Successfully conquering new markets often leads to significant revenue growth.
新規市場の開拓に成功すると、しばしば大幅な収益増につながります。
We need to assess the risks involved in conquering new markets before proceeding with the expansion.
事業拡大を進める前に、新規市場開拓に伴うリスクを評価する必要があります。
The startup's ambition is to conquer new markets globally within five years.
そのスタートアップ企業の野望は、5年以内に世界中の新規市場を開拓することです。
The government's economic policy aims at facilitating domestic industries in conquering new markets overseas.
政府の経済政策は、国内産業が海外の新規市場を開拓することを促進することを目指しています。
Academia plays a crucial role in providing research that supports companies in conquering new markets.
学術界は、企業が新規市場を開拓するのを支援する研究を提供する上で重要な役割を担っています。
Conquering new markets represents a significant challenge but also a tremendous opportunity for economic expansion.
新規市場の開拓は、大きな課題であると同時に、経済拡大のための巨大な機会でもあります。
Strategic alliances are often formed with the explicit purpose of conquering new markets together.
戦略的提携は、共に新規市場を開拓するという明確な目的のためにしばしば形成されます。
類似表現との違い
「conquering new markets」が市場で優位に立つことを含意するのに対し、「entering new markets」は単に新しい市場に進出する、足を踏み入れるという中立的な意味合いです。競争や支配のニュアンスは薄いです。
「penetrating」は市場に深く浸透し、シェアを獲得していくプロセスを強調します。「conquering」と似ていますが、「conquering」の方がより完全な勝利や支配という強いイメージがあります。「penetrating」は徐々に影響力を広げるニュアンスです。
「tapping into」は、未開拓の市場の潜在能力を利用する、活用するというニュアンスが強いです。既存の資源や機会を発見し、それを活かす意味合いが強く、競争的な要素よりも機会の利用に焦点が当たっています。
「territories」は市場だけでなく、地理的な領域や影響範囲、または事業分野全体を指すことが多く、より広範な拡大を表します。「conquering new markets」は市場競争に特化した表現です。
よくある間違い
「conquer」は他動詞なので、目的語「new markets」を直接取ります。前置詞「to」は不要です。動名詞や現在分詞として使う場合も同様です。
通常、市場は複数存在し、企業は複数の新規市場を対象とすることが多いため、「markets」と複数形にするのが自然です。特定の単一市場に限定する場合を除き、複数形が一般的です。
学習のコツ
- 💡「conquer」が持つ「征服する、困難を克服する」という強い意味合いを理解し、単なる進出ではないことを意識しましょう。
- 💡主にビジネスや経済のニュース、戦略会議などのフォーマルな文脈で使われることを覚えておきましょう。
- 💡通常は「markets」と複数形で使うことが一般的です。
- 💡動名詞の形「conquering」で使われることが多いですが、不定詞の「to conquer new markets」も使われます。
対話例
役員会議での来年の事業計画についての議論
A:
As we finalize our strategic plan for next year, what are our key growth pillars?
来年の戦略計画を最終決定するにあたり、主要な成長の柱は何でしょうか？
B:
Our top priority remains conquering new markets, especially in emerging economies. We project significant growth there.
最優先事項は引き続き新規市場の開拓であり、特に新興経済圏です。そこで大きな成長を見込んでいます。
経済専門家による国際市場分析のプレゼンテーション
A:
Many tech giants are looking beyond their domestic borders for expansion. What's driving this trend?
多くの巨大IT企業が、自国の国境を越えた拡大を目指しています。このトレンドは何が要因でしょうか？
B:
The saturation of mature markets is a major factor. Conquering new markets is essential for sustained growth and innovation.
成熟市場の飽和が大きな要因です。持続的な成長とイノベーションのためには、新規市場の開拓が不可欠となっています。
Memorizeアプリで効率的に学習
conquering new markets を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。