その他

vulnerableとweakの違い

vulnerableは「脆弱な・傷つきやすい」、weakは「弱い」という意味で、感情や物理的な強さの違いがあります。

vulnerable/ˈvʌlnərəbl/weak/wiːk/

vulnerable

adjective

脆弱な

/ˈvʌlnərəbl/

weak

adjective

弱い

/wiːk/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

vulnerableは主に感情的または状況的に傷つきやすい状態を指します。weakは単に力がない状態を示します。

vulnerable

She feels vulnerable.

彼女は傷つきやすいと感じている。

weak

He is weak today.

彼は今日は弱い。

使用場面

vulnerableは心理的または社会的な文脈で多く使われ、weakは物理的な力や能力に関連して使われることが多いです。

vulnerable

The child is vulnerable.

その子供は脆弱です。

weak

This bridge is weak.

この橋は弱い。

文法的な違い

vulnerableは通常、感情や状態を説明する際に使われ、weakは物理的な強さを表すために使われます。

vulnerable

He is vulnerable to criticism.

彼は批判に脆弱です。

weak

Her grip is weak.

彼女の握力は弱い。

フォーマル度

vulnerableはよりフォーマルな文脈で使われることが多く、weakは日常会話でもよく使われます。

vulnerable

They are vulnerable populations.

彼らは脆弱な集団です。

weak

I'm feeling weak.

私は弱い気分です。

使い分けのポイント

  • 1vulnerableは感情的な脆弱性に使う。
  • 2weakは身体的な力に使うことが多い。
  • 3vulnerableはフォーマルな場面が多い。
  • 4weakは日常会話で頻繁に使う。
  • 5vulnerableは社会的な文脈がある。
  • 6weakは物理的な状態を示す。

よくある間違い

He is vulnerable in strength.
→
He is weak in strength.

strengthに関してはweakを使うべきだからです。

She is weak to emotional pain.
→
She is vulnerable to emotional pain.

感情的な痛みに対してはvulnerableを使います。

確認クイズ

Q1. vulnerableが適切な文はどれ？

A. He is weak in his studies.
B. She feels vulnerable to bullying.正解
C. This task is weak.
D. I am weak with joy.
解説を見る

vulnerableは感情的な脆弱性を示すため、文脈に合っています。

Q2. weakの正しい使い方はどれ？

A. He is vulnerable in strength.
B. This plan is weak.正解
C. She is weak to pressure.
D. They are weak populations.
解説を見る

weakは物理的または計画の強度を示すため、文脈に合っています。

各単語の詳細

「vulnerable」の詳細を見る「weak」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード