unprincipledとunscrupulousの違い
unprincipledは「原則を持たない」、unscrupulousは「良心がない」という違いがあります。
unprincipled
adjective原則なし
/ʌnˈprɪn.sɪ.pəld/
unscrupulous
adjective良心なし
/ʌnˈskruː.pjə.ləs/
違いの詳細
基本的なニュアンス
unprincipledは道徳的原則を持たないことを強調し、unscrupulousは良心の呵責を感じない行動を指します。
He is an unprincipled man.
彼は原則のない男です。
She is unscrupulous in business.
彼女はビジネスで良心がありません。
使用場面
unprincipledは一般的に人の性格を指し、unscrupulousは特に不正行為や商取引に対して使われることが多いです。
His unprincipled behavior shocked everyone.
彼の原則のない行動は皆を驚かせました。
The unscrupulous lawyer cheated clients.
その良心のない弁護士は顧客を騙しました。
文法的な違い
両者とも形容詞ですが、使用する際は文のコンテキストに注意が必要です。unprincipledは性格全般に使い、unscrupulousは特定の行動に焦点を当てます。
An unprincipled decision was made.
原則のない決定がなされました。
He took unscrupulous actions.
彼は良心のない行動を取りました。
フォーマル度
unscrupulousはビジネスや法律の文脈で使われることが多く、フォーマルな場面での使用が一般的です。一方、unprincipledはよりカジュアルな会話でも使われます。
His unprincipled attitude is clear.
彼の原則のない態度は明らかです。
Unscrupulous tactics are unethical.
良心のない戦術は非倫理的です。
使い分けのポイント
- 1unprincipledは性格を示す時に使う。
- 2unscrupulousは不正行為に関連付けて使う。
- 3unprincipledはカジュアルな文脈でも使える。
- 4unscrupulousはビジネスシーンで多く見られる。
- 5unprincipledは一般的な道徳に欠けることを示す。
- 6unscrupulousは特に倫理的に問題のある行動を強調する。
よくある間違い
形容詞の前には冠詞を忘れずに付ける必要があります。
unprincipledは決定や態度に使うのが適切です。
確認クイズ
Q1. unprincipledはどのような意味ですか？
解説を見る
unprincipledは「原則を持たない」という意味です。
Q2. unscrupulousは主にどの場面で使われますか？
解説を見る
unscrupulousは特にビジネスや法律の文脈で使われます。
Q3. 彼は原則のない人です。英語で何と言いますか？
解説を見る
「原則のない」はunprincipledで表現します。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード