その他

trembleとworryの違い

trembleは『震える』、worryは『心配する』という異なる意味を持っています。

tremble/ˈtrɛm.bəl/worry/ˈwɜː.ri/

tremble

verb

震える

/ˈtrɛm.bəl/

worry

verb

心配する

/ˈwɜː.ri/

Memorize

Memorize

英語力を伸ばす学習アプリ

AIと英会話を無料で練習

  • AIが発音をリアルタイムでチェック
  • 様々な返答例で表現の幅が広がる
  • 会話履歴を振り返って復習できる
App Storeからダウンロード

違いの詳細

基本的なニュアンス

trembleは主に身体的な震えを指し、感情の高まりや恐怖から来ることが多いです。一方、worryは心の中で不安や心配を抱えることを指します。

tremble

I tremble with fear.

私は恐怖で震えます。

worry

I worry about the exam.

私は試験が心配です。

使用場面

trembleは身体的な感情の表現に使われ、worryは内面的な感情を表現する際に使われます。状況に応じた適切な単語選びが必要です。

tremble

She trembles in the cold.

彼女は寒さで震えています。

worry

Don't worry about it.

それについて心配しないで。

文法的な違い

trembleは動詞として使われることが多く、時には名詞（tremble）としても使われます。worryも動詞ですが、名詞形（worry）も一般的です。

tremble

His hands tremble.

彼の手は震えています。

worry

She has a worry.

彼女は心配事があります。

フォーマル度

trembleは文学的な表現や詩的な文脈で使われることが多いのに対し、worryは日常会話でよく使われる一般的な単語です。

tremble

The leaves tremble.

葉が震えています。

worry

I often worry.

私はよく心配します。

使い分けのポイント

  • 1trembleは感情が強い時に使う。
  • 2worryは不安を表すときに使う。
  • 3trembleは身体的な表現、worryは精神的な表現。
  • 4worryは日常会話でよく使われる。
  • 5trembleは詩的な文章で使うことが多い。

よくある間違い

I worry in the cold.
→
I tremble in the cold.

寒さで心配するのは不自然で、震えるが適切です。

She trembles about her job.
→
She worries about her job.

仕事についての心配はworryを使います。

確認クイズ

Q1. trembleの意味はどれですか？

A. to shake正解
B. to smile
C. to run
D. to jump
解説を見る

trembleは『震える』という意味です。

Q2. worryを使う正しい文は？

A. I worry about my health.正解
B. I tremble about my health.
C. I jump about my health.
D. I smile about my health.
解説を見る

worryは心配を表す動詞です。

Q3. trembleの発音は？

A. /ˈtrɛm.bəl/正解
B. /ˈwɜː.ri/
C. /ˈjʌmp/
D. /ˈsmile/
解説を見る

trembleの正しい発音は/ˈtrɛm.bəl/です。

各単語の詳細

「tremble」の詳細を見る「worry」の詳細を見る
Memorize

Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ

「分かる。話せる」を最速で。

AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。

AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
App StoreからダウンロードGoogle Playで手に入れよう

無料でダウンロード