transportとtransportationの違い
transportは『運ぶ』という動詞、transportationは『輸送・交通手段』という名詞です。
transport
verb運ぶ
/ˈtrænspɔːrt/
transportation
noun輸送
/ˌtrænspɔːrˈteɪʃən/
違いの詳細
基本的なニュアンス
transportは動作を表す動詞で、物や人を移動させることを意味します。一方、transportationはその行為を指す名詞で、輸送の方法や手段を示します。
We transport goods.
私たちは商品を運びます。
Public transportation is useful.
公共交通機関は便利です。
使用場面
transportは具体的な行動を示すため、動詞としての使用が多いです。transportationは状況や手段を説明する際に用いられ、名詞として使われます。
They transport animals.
彼らは動物を運びます。
Transportation costs are high.
輸送費は高いです。
文法的な違い
transportは動詞であり、主語に応じて形が変わりますが、transportationは名詞で、単数・複数の形が存在しません。
I will transport it.
私はそれを運ぶつもりです。
Transportation is important.
輸送は重要です。
フォーマル度
transportはカジュアルな会話でも使われるのに対し、transportationはよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。
We need to transport it quickly.
私たちはそれを早く運ぶ必要があります。
The transportation sector is growing.
輸送業界は成長しています。
使い分けのポイント
- 1transportは動詞、transportationは名詞です。
- 2transportは具体的な行動を示します。
- 3transportationは交通手段や方法を指します。
- 4フォーマルな文脈ではtransportationを使いましょう。
- 5日常会話ではtransportを多く使います。
よくある間違い
transportationは名詞なので、動詞には使えません。
transportationは不可算名詞のため、単数形で使う必要があります。
確認クイズ
Q1. transportとtransportationの違いは?
解説を見る
transportは動詞で、物や人を運ぶ行為を指します。
Q2. 次の文で正しいのはどれ?
解説を見る
transportは名詞的に使われ、ここでは適切です。