sloppy
adjectiveだらしない
/ˈslɑː.pi/
slovenly
adjective不精な
/ˈslʌv.ən.li/
違いの詳細
基本的なニュアンス
sloppyは主に物理的な乱雑さや不注意を指します。一方、slovenlyは外見や行動全般の不精さを示すことが多いです。
His room is sloppy.
彼の部屋はだらしない。
She has a slovenly appearance.
彼女は不精な外見をしている。
使用場面
sloppyは日常のカジュアルな場面で使われることが多いですが、slovenlyは少しフォーマルな文脈でも使われます。
Don't be sloppy at work.
仕事でだらしなくしないで。
His slovenly habits are concerning.
彼の不精な習慣は懸念される。
文法的な違い
どちらも形容詞ですが、sloppyはしばしば動詞と共に使われ、slovenlyは名詞的な用法でも使われることがあります。
She gave a sloppy answer.
彼女はだらしない答えを出した。
He is known for his slovenly ways.
彼は不精なやり方で知られている。
フォーマル度
sloppyはカジュアルな表現として使われることが多く、slovenlyはよりフォーマルな文書や会話で使われることがあります。
His sloppy work was criticized.
彼のだらしない仕事は批判された。
Her slovenly style was noted in the report.
彼女の不精なスタイルは報告書に記載された。
使い分けのポイント
- 1sloppyは物事の乱れを強調する時に使う。
- 2slovenlyは外見や生活態度に使うと効果的。
- 3カジュアルな会話ではsloppyが一般的。
- 4フォーマルな文脈ではslovenlyを選ぶ。
- 5sloppyの反対はtidy、slovenlyの反対はneat。
- 6具体的な状況を考えて単語を選ぶことが大切。
よくある間違い
slovenlyは外見全般に使うべき。
態度に関してはslovenlyが適切。
確認クイズ
Q1. sloppyの意味は何ですか？
解説を見る
sloppyは「だらしない」「乱雑な」という意味です。
Q2. slovenlyはどのように使いますか？
解説を見る
slovenlyは不精さを表現するのに適しています。
Q3. sloppyとslovenlyの違いは？
解説を見る
slovenlyはよりフォーマルに使われることが多いです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード