sign
verb署名する
/saɪn/
signature
noun署名
/ˈsɪɡ.nə.tʃər/
違いの詳細
基本的なニュアンス
signは動詞で、署名行為を指します。一方、signatureは名詞で、実際の署名そのものを指します。
sign
Please sign here.
ここに署名してください。
signature
This is my signature.
これは私の署名です。
使用場面
signは文書や契約書に署名する際に使われ、signatureはその結果として残る署名を指します。
sign
I will sign the contract.
契約書に署名します。
signature
Her signature is unique.
彼女の署名はユニークです。
文法的な違い
signは動詞なので主語とともに使い、signatureは名詞なので名詞句を作ります。そのため文法的に異なります。
sign
He signs every document.
彼はすべての文書に署名します。
signature
The signature is required.
署名が必要です。
フォーマル度
signはカジュアルな場面でも使われますが、signatureは公式な書類や契約書で使われることが多いです。
sign
You can sign your name.
名前を書いてもいいです。
signature
The signature must match.
署名は一致しなければなりません。
使い分けのポイント
- 1署名する時はsignを使う。
- 2署名そのものを言う時はsignature。
- 3書類に署名する時の動詞はsign。
- 4署名は個人のアイデンティティを示す。
- 5公式文書ではsignatureが必要。
- 6カジュアルな会話ではsignが一般的。
よくある間違い
I need your sign.
→I need your signature.
signは動詞、signatureは名詞なので使い分けが必要です。
He signed his signature.
→He signed his name.
signatureは名詞なので、署名する対象は名前です。
確認クイズ
Q1. signとsignatureの違いは?
A. signは名詞、signatureは動詞
B. signは署名する、signatureは署名正解
C. signは形式的、signatureはカジュアル
D. signは必要、signatureは不要
解説を見る
signは行為、signatureはその結果です。
Q2. 文書に署名する時使うのは?
A. sign正解
B. signature
C. signing
D. sig
解説を見る
文書に署名する際は動詞のsignを使います。
Q3. 署名そのものを表す単語は?
A. sign
B. signature正解
C. signing
D. sig
解説を見る
署名そのものを言う時はsignatureを使います。